Monat: April 2015

Apr. 2015 22

Steffen Mensching: Erinnerung an eine Milchglasscheibe

By | Mensching, SteffenRezensionen | 0 Comments

Bei klarer Sicht.

Naheliegendes:

  1. Steffen Mensching: Tuchfühlung
    Mensching prüft die Nahtstellen von Zeitereignissen und Individuum in der Entwicklung der heute 25-30jährigen, seiner...
  2. Steffen Mensching: In der Brandung des Traums
    Nichts Abgeklärtes findet sich in seinen Gedichten, dafür Lakonisches, Sprachspielerisches; noch immer wird die Wut...
  3. Steffen Mensching: Poesiealbum 146
    Mit den Augen sozialer Wachheit entdeckt Steffen Mensching Problembrocken, die seine Kräfte eigentlich übersteigen müßten,...
  4. Steffen Mensching: Zu Jannis Ritsos’ Gedicht „Irre“
    Eine Lesart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Steffen Mensching: Erinnerung an eine Milchglasscheibe
Apr. 2015 21

Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley II

By | Blatný, IvanMatthies, Frank-WolfRezensionen | 0 Comments

Die Gedichtauswahl wurde der tschechischen Ausgabe „Pomoncá škola Bixley“ (Prag 2011) entnommen.

Naheliegendes:

  1. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley III
    Die Gedichtauswahl wurde der tschechischen Ausgabe „Pomoncá škola Bixley“ (Prag 2011) entnommen....
  2. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley IV
    Oftmals handelt es sich bezüglich der Gedichte um Vermutungen, so, wie es sich bei den...
  3. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley V
    Sollten Sie das Gefühl haben, dass Ihre Gedanken beim Lesen dieses Buches nicht bei dem...
  4. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley & andere Gedichte
    Eine Auswahl, welche nicht für den Verkauf gedacht ist, mit Bildern von Lutz Leibner....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley II
Apr. 2015 20

Herbert G. Göpfert: Zu Peter Huchels Gedicht „Des Krieges Ruhm“

By | Göpfert, Herbert G.Huchel, PeterIm KernPoetik | 0 Comments

Aus der Sammlung „Mein Gedicht“.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2015 19

Tomas Venclova: Gespräch im Winter

By | Grünbein, DursRezensionenSinnig, ClaudiaVenclova, Tomas | 0 Comments

Zum 70. Geburtstag des Dichters erscheint eine repräsentative Auswahl aus seinem lyrischen Werk.

Naheliegendes:

  1. Tomas Venclova: Vor der Tür das Ende der Welt
    Litauens Stimme in der Weltliteratur....
  2. Frank-Wolf Matthies: Für Patricia im Winter
    „Werden wir uns dessen bewußt: Wir leben in einem Land, das von Surrealisten beherrscht wird....
  3. Jayne-Ann Igel: alles lichter winter
    Gedichte im ,stream‘ und „eine Reihe von Texten sind während des Lesens von Gedichten Anderer...
  4. Judith Zander: im ländchen sommer im winter zur see
    Auch mit ihrem dritten Gedichtband beweist Judith Zander, dass sie eine Meisterin der kurzen Strecke...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Tomas Venclova: Gespräch im Winter
Apr. 2015 18

Dimitris Lyacos: Poena Damni – Der Erste Tod

By | Lyacos, DimitrisWanek, Nina-Maria | 0 Comments

Die Trilogie (POENA DAMNI) beginnt mit dem Schluss (DER ERSTE TOD) und schreitet von dort aus zurück an den Anfang.

Naheliegendes:

  1. John Montague: Erste Landschaft, erster Tod
    Als „zünftiger irischer Barde“ wird John Montague von Heiko Bolick in seiner Rezension bei amazon.de...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – „Erste Zenturie“ von Iliazd
    „Erste Zenturie“. Die Übersetzung eines Zehnzeilers von Ilja Sdanewitsch, aus einem seriellen Dichtwerk des Autors....
  4. Gerhard Oberlin: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Die erste Elegie“
    Text + Deutung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dimitris Lyacos: Poena Damni – Der Erste Tod
Apr. 2015 17

Edmond Jabès: Die Schrift in der Wüste

By | Boyer, PhilippeBrunner, Hans UlrichCohen, MarcelFilippini, EnricoFinas, LucettaIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippJabès, Edmond | 0 Comments

Gedanken Gespräche Gedichte.

Naheliegendes:

  1. Edmond Jabès: Das Gedächtnis und die Hand
    Unterwegs zum einen Buch....
  2. Edmond Jabès: Verlangen nach einem Beginn, Entsetzen vor einem einzigen Ende
    Diesem Verlangen solle man immer wieder nachgeben....
  3. Joseph Brodsky: Haltestelle in der Wüste
    Joseph Brodsky bezeichnet das Gedicht als „eine höchst ökonomische Form geistiger Beschleunigung“. „Die Haltestelle in...
  4. Ruth Wolf-Rehfeldt: Schrift Stücke
    Typewritings und Gedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Edmond Jabès: Die Schrift in der Wüste
Apr. 2015 16

Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau

By | BlütenleseElíasson, GyrđirJohannessen, MatthíasKöhler, BarbaraKolbe, UweLaschen, GregorLaschen, GregorLorenc, KitoÓskarsson, BaldurSchiffer, WolfgangSigfússon, HannesTammen, Johann P.Thenior, RalfVilhjálmsdóttir, Linda | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 4, Island.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau
Apr. 2015 15

Tone Avenstroup: ineinandersetzung samstemmeise

By | Avenstroup, TonePapenfuß, Bert | 0 Comments

In 200 Exemplaren ist dieses Heft erschienen.

Naheliegendes:

  1. Tone Avenstroup: austertaumel
    In der Reihe „Lyrik-Pamphlete‟ des Basisdruck Verlages erschien in 400 Exemplaren die norwegisch-deutsche Ausgabe der...
  2. Tone Avenstroup: i tallenes tid / in zeiten der zahlen
    Die Zeichnung auf dem Umschlag heißt råk, eine offene Stelle im Eis. Wenn das Eis...
  3. Tone Avenstroup: vår, frühling & störgeräusch
    FALZDICHTUNG vierzehn....
  4. Virgilio Giotti: Kleine Töne, meine Töne / Pice note, mie note
    In Giottis Gedichten lebt Triest....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Tone Avenstroup: ineinandersetzung samstemmeise
Apr. 2015 14

Theodor Däubler: Das Sternenkind

By | Däubler, Theodor | 0 Comments

„Möge das Sternenkind noch recht, recht vielen Freude machen, denn so ists gemeint.“ schreibt Theodor Däubler an die Verlegerin Katharina Kippenberg, nachdem er die ersten blaubesternten Exemplare erhalten hat.

Naheliegendes:

  1. Verschollene und Vergessene – Theodor Däubler
    Eine Einführung in das Werk und eine Auswahl von Hanns Ulbricht....
  2. Dieter Werner (Hrsg.): Theodor Däubler – Biographie und Werk
    Die Vorträge des Dresdener Däubler-Symposions 1992....
  3. Ulrich Greiner: Zu Theodor Däublers Gedicht „Winter“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Hans Christoph Buch: Zu Theodor Däublers Gedicht „Flügellahmer Versuch“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Theodor Däubler: Das Sternenkind
Apr. 2015 13

Elke Erb: Sonnenklar

By | Engeler, UrsErb, ElkeFilips, Christian | 0 Comments

Die neue Sammlung von Texten umfasst zum einen die Jahre 2013 und 2014, andererseits „geholte“ Texte von 1968 bis 2012 sowie Reiseaufzeichnungen.

Naheliegendes:

  1. Elke Erb: Deins
    Elke Erb hat den Preis der Literaturhäuser gewonnen. Dieses Buch versammelt 31 Lektüren zu ihren...
  2. Elke Erb: Gedichtverdacht
    Im Sommer aus dem Tagebuch....
  3. Elke Erb: Das Hündle kam weiter auf drein
    Die neue Sammlung von Texten umfasst die Jahre 2005 bis 2012. Sie erscheint aus Anlass...
  4. Elke Erb: Meins
    Aus dem Tagebuch von Elke Erb, 14.12.07, 1 Uhr nachts: „Meins: das da – mit...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Elke Erb: Sonnenklar

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Plastik

Slapstick!.. – Killt im Stall mit List den Stil – klappt!.. – Kitt: Statistik stabil. – Alpkiste? Last!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

In diesen Tagen

Gegengabe

Gegengabe

Kein Bild…

Endnoten

Endnoten

Sprachvertrauen

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.20 )
0:00
0:00