Laschen, Gregor

Aug. 2024 21

Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins

By | BlütenleseDaive, JeanDeluy, HenriDomašcyna, RóžaFritz, Walter HelmutKrechel, UrsulaLaschen, GregorLaschen, GregorMeddeb, AbdelwahabRoubaud, JacquesSartorius, JoachimSeynes, Jean-Baptiste deTammen, Johann P.Tellermann, EstherTheobaldy, Jürgen | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
Jan. 2024 27

Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her

By | Angelaki-Rooke, KaterinaBlütenleseDomašcyna, RóžaFalkner, GerhardGrünzweig, DorotheaHaufs, RolfIsrael, TorstenKyrtzaki, MariaLaschen, GregorLaschen, GregorPaschalis, StratisSouliotis, MimisTammen, Johann P.Topali, MariaVlavianos, Charis | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her
Dez. 2023 13

Gregor Laschen (Hrsg.): Die Heimkehr in den Kristall

By | BlütenleseDittberner, HugoDuden, AnneEnckell, AgnetaHamm, PeterLaschen, GregorLaschen, GregorSchmidt, KathrinTammen, Johann P. | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 14, Finnland.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Die Heimkehr in den Kristall
Feb. 2023 12

Gregor Laschen & Harly Sonne (Hrsg.): Mein Gedicht ist mein Körper

By | BlütenleseBuselmeier, MichaelChristensen, IngerLaschen, GregorLaschen, GregorMalinowski, IvanRifbjerg, KlausSonne, HarlySonne, JørgenTafdrup, PiaTammen, Johann P.Thenior, RalfUrban-Halle, Peter | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 1, Dänemark.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 4, Island....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen & Harly Sonne (Hrsg.): Mein Gedicht ist mein Körper
Aug. 2021 16

Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies

By | Astel, ArnfridBlütenleseBuselmeier, MichaelDahle, GroJensen, EvaJohannesen, GeorgJohanssen, TerjeKolbe, UweLaschen, GregorLaschen, GregorOleschinski, BrigittePedersen, Torgeir RebolledoTammen, Johann P.Økland, Einar | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 4, Island....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
Juli 2020 7

Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand

By | Balkt, H.H. terBernlef, J.BlütenleseBudé, FransEndler, AdolfEnquist, AnnaHilbig, WolfgangKouwenaar, GerritKrechel, UrsulaLaschen, GregorLaschen, GregorOosterhof, TonnusRosei, PeterTammen, Johann P. | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand
Feb. 2019 11

Olga Martynova: In der Zugluft Europas

By | Czejka, GerhardtErb, ElkeGeist, SylviaKüchler, SabineLaschen, GregorMartynova, OlgaMartynova, OlgaRezensionenThill, HansWichner, Ernest | 0 Comments

Europa ist der 1962 in Sibirien geborenen russischen Dichterin ein „Flickenumhang“.

Naheliegendes:

  1. Olga Martynova: Brief an die Zypressen
    Übersetzung aus dem Russischen von Elke Erb und Olga Martynova....
  2. Olga Martynova: Such nach dem Namen des Windes
    Seit dem Tod ihres Mannes, des Dichters Oleg Jurjew, schreibt Olga Martynova nicht mehr in...
  3. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  4. Werner von Koppenfels (Hrsg.): Aus den Kerkern Europas
    Poetische Kassiber von Villon bis Pound....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Olga Martynova: In der Zugluft Europas
Dez. 2018 27

Oleg Jurjew: In zwei Spiegeln

By | Erb, ElkeJurjew, DanielJurjew, OlegLaschen, GregorMartynova, OlgaRezensionen | 0 Comments

Gedichte und Chöre (1984–2011).

Naheliegendes:

  1. Oleg Jurjew: Von Orten. Ein Poem
    Es ist die Kunst der Auslassung dessen, was sich im Kopf des an die eigenen...
  2. Oleg Jurjew: Von Zeiten. Ein Poem
    Der zweite Teil der Poemtrilogie....
  3. Tilbert Stegmann (Hrsg.): Ein Spiel von Spiegeln
    Eine noch wenig bekannte europäische Kulturlandschaft öffnet sich mit diesem Band: Katalonien....
  4. Wjatscheslaw Iwanow: Des einen Kreuzes Arme sind wir zwei
    Wjatscheslaw Iwanow nimmt nicht nur in der europäischen Geistesgeschichte einen eminent wichtigen Platz ein, auch...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Oleg Jurjew: In zwei Spiegeln
Mai 2015 19

Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde

By | Baschewa, MirjanaBlütenleseChristow, BorisDimitrowa, BlagaDöring, StefanErb, ElkeIwanowa, MirelaKyntschew, NikolaiLaschen, GregorLaschen, GregorPastior, OskarPawlow, KonstantinTammen, Johann P.Tammen, Johann P.Vesper, GuntramZanew, Iwan | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Die Heimkehr in den Kristall
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 14, Finnland....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
Apr. 2015 16

Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau

By | BlütenleseElíasson, GyrđirJohannessen, MatthíasKöhler, BarbaraKolbe, UweLaschen, GregorLaschen, GregorLorenc, KitoÓskarsson, BaldurSchiffer, WolfgangSigfússon, HannesTammen, Johann P.Thenior, RalfVilhjálmsdóttir, Linda | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 4, Island.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Bacchus

such das Buch im Bach…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

W

Gegengabe

Gegengabe

Mehrwert

Endnoten

Endnoten

Personalstil gegen Epochenstil

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.13 )
0:00
0:00