Monat: Mai 2015

Mai 2015 31

Heinz Czechowski: Ich und die Folgen

By | Czechowski, HeinzRezensionen | 0 Comments

… folgt „Ich, beispielsweise“.

Naheliegendes:

  1. Heinz Czechowski: Nachtspur
    Gedichte und Prosa 1987–1992....
  2. Heinz Czechowski: Das offene Geheimnis
    Hier findet sich Sentenzhaftes, Prophetisches, Politisches, Erotisches, Zeitgeschichtliches und Persönliches, entwickelt auf einem Film der...
  3. Heinz Czechowski: Kein näheres Zeichen
    Wer nach Anliegen und Absichten dieser Gedichte fragt, braucht nicht lange zu suchen....
  4. Heinz Czechowski: Zu Heinz Czechowskis Gedicht „Die Bitterkeit auf meiner Zunge“
    Ein Gedicht und sein Kommentar. Gegenwart und Gedenken....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Heinz Czechowski: Ich und die Folgen
Mai 2015 30

Anatol von Steiger: Dieses Leben

By | Ingold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippRezensionenSteiger, Anatolij | 0 Comments

In der zweisprachigen Werkausgabe von Felix Philipp Ingold liegen Anatol von Steigers Gedichte erstmals gesammelt in russischen Originaltext und in deutscher Übersetzung vor.

Naheliegendes:

  1. Kadhem Khanjar: Dieses Land gehört euch
    Kadhem Khanjar ist Gründer des Kollektivs Kultur-Miliz, das im Irak Lyriklesungen an Schauplätzen von Krieg...
  2. Dieses Buch trägt diesen Titel
    Herausgegeben von sich selbst....
  3. Friederike Mayröcker: Zu Friederike Mayröckers Gedicht „Dieses Eckchen nämlich…“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Gudrun Lehmann: Fallen und Verschwinden. Daniil Charms – Leben und Werk
    Weltweit erste umfassenden Darstellung von Leben und Werk von Daniil Charms, zugleich ein Panorama sowjetischer...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Anatol von Steiger: Dieses Leben
Mai 2015 29

Alfred Kolleritsch: erinnerter zorn

By | Kolleritsch, Alfred | 0 Comments

Als Privatdruck 1972 als erster Gedichtband von Alfred Kolleritsch herausgegeben von den Architekten Eugen Gross, Friedl Gross, Werner Hollomey und Hermann Pichler.

Naheliegendes:

  1. Alfred Kolleritsch: In den Tälern der Welt
    Auf den Gipfeln der Lyrik? Eine Zwischenbilanz....
  2. Zsófia Balla und Alfred Kolleritsch: Dichterpaare
    Es ergab sich die Frage nach einer möglichen „Seelenverwandtschaft“....
  3. Alfred Kolleritsch: Gegenwege
    Mit diesem vielfältig deutbaren Titel ist auch ein Hinweis gegeben auf den Versuch des einzelnen,...
  4. Alfred Kolleritsch: Gedichte
    Ausgewählt von Peter Handke....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alfred Kolleritsch: erinnerter zorn
Mai 2015 28

Walter Hinderer: Zu Ulla Hahns Gedicht „Anständiges Sonett“

By | Hahn, UllaHinderer, WalterIm KernPoetik | 1 Comment

Gedicht und Interpretation aus der „Frankfurter Anthologie“.

Naheliegendes:

  1. Karl Krolow: Zu Ulla Hahns Gedicht „Winterlied“
    Gedicht und Interpretation aus der „Frankfurter Anthologie“....
  2. Rudolf Bussmann: Zu Ulla Hahns Gedicht „Das wär ein Leben“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  3. Walter Hinderer: Zu Margarete Hannsmanns Gedicht „Pfad in Eftalu“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Walter Hinderer: Zu Nicolas Borns Gedicht „Da hat er gelernt was Krieg ist sagt er“
    Gedichte und Interpretationen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Mai 2015 27

Norbert Hummelt: der letzte sittich

By | Hummelt, NorbertVideo des TagesZugaben von Durchreisenden | 0 Comments

„der letzte sittich“ von Norbert Hummelt
aus Norbert Hummelt: Zeichen im Schnee
Luchterhand Literaturverlag, 2001

Naheliegendes:

  1. Norbert Hummelt: Knackige Codes
    Mit seinem ersten Gedichtband beweist er, was Hajo Steinert behauptet: Norbert Hummelt ist ein musikalischer...
  2. Norbert Hummelt: singtrieb
    Norbert Hummelts Gedichte halten eine fein austarierte Balance zwischen Sentiment und Ironie, berauschend schön im...
  3. Norbert Hummelt: Stille Quellen
    … und kehrt zurück zu den stillen Quellen: zu seiner Herkunft und zu unseren Verstrickungen...
  4. Norbert Hummelt: Zeichen im Schnee
    Ob Romantik oder experimentelles Schreiben – Hummelt nimmt sich die Freiheit, dann auf die Tradition...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Mai 2015 26

Paul Bogaert: Der Soft-Slalom

By | Bogaert, PaulFilips, ChristianFilips, Christian | 0 Comments

„Der Soft-Slalom“ ist ein langes, eng gefügtes Gedicht, bequem aufgeteilt in lauter einzelne Gedichte, die sich dann aber wieder zu einem ungeheuren, krakenarmigen Ganzen gruppieren. Herausgegeben und übersetzt von Christian Filips.

Naheliegendes:

  1. Reiner Kunze: Zu Paul Flemings Gedicht „Herrn Paul i Flemingi der Med. Doct. …“
    Lesart....
  2. Karl Krolow: Zu Paul Celans Gedicht „In memoriam Paul Eluard“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Kerstin Hensel: Zu Paul Flemings Gedicht „Herrn Paul i Flemingi der Med. Doct. …“
    Lesart....
  4. Paul Bowles: Fast nichts
    Die mit diesem zweisprachigen Buch vorliegenden Gedichte von Paul Bowles stammen aus dem 1981 bei...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Bogaert: Der Soft-Slalom
Mai 2015 25

Jürgen Rennert: Märkische Depeschen

By | Rennert, JürgenRezensionen | 0 Comments

Kein Brief mit blauem Siegel.

Naheliegendes:

  1. Jürgen Rennert: Hoher Mond
    Die Gedichte greifen Widersprüche auf, deren Lösbarkeit von dem Wahrnehmen der Verantwortung und der Notwendigkeit...
  2. Jürgen Rennert: Poesiealbum 75
    Diese Gedichte gehören zum Zyklus „Ich lag auf einer Wolke“, der von Juli bis September...
  3. Helga M. Novak: Märkische Feemorgana
    Helga M. Novak ist wieder am Ort der Kindheit angekommen und sieht sich um...
  4. Jürgen Nendza: Zu Jürgen Nendzas Gedicht „Hinterland“
    Hinterland....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jürgen Rennert: Märkische Depeschen
Mai 2015 24

Teresa Präauer: Zu Christine Lavants Gedicht „Es riecht nach Schnee, der Sonnenapfel hängt…“

By | Im KernLavant, ChristinePoetikPräauer, Teresa | 0 Comments

Christine Lavant zum 100.

Naheliegendes:

  1. Wolfgang Nehring: Zu Christine Lavants „Nach Lauch und Zwiebel riecht der Wind,…“
    Leseerfahrungen・Interpretationen ・ Selbstdeutungen. Wolfgang Nehring - Christine Lavant....
  2. Horst Bienek: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Die Luft riecht schon nach Schnee“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Sybille Demmer: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Die Luft riecht schon nach Schnee“
    Gedichte und Interpretationen....
  4. Barbara Frischmuth: Zu Christine Lavants Gedicht „Wie gut“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Mai 2015 23

Alfred Kolleritsch: Einübung in das Vermeidbare

By | Kolleritsch, AlfredRezensionen | 0 Comments

Für dieses Buch bekam Alfred Kolleritsch den Petrarca-Preis.

Naheliegendes:

  1. Alfred Kolleritsch: In den Tälern der Welt
    Auf den Gipfeln der Lyrik? Eine Zwischenbilanz....
  2. Alfred Kolleritsch: Gegenwege
    Mit diesem vielfältig deutbaren Titel ist auch ein Hinweis gegeben auf den Versuch des einzelnen,...
  3. Alfred Kolleritsch: Gedichte
    Ausgewählt von Peter Handke....
  4. Alfred Kolleritsch: Augenlust
    Viele Gedichte in diesem Band folgen den Blicken von Malern und nehmen so an dem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alfred Kolleritsch: Einübung in das Vermeidbare

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Vokabular

(wo war in Kabul die lokale Bar?). – Kabel vor Okular. – In Kuba war klar: Volk buk Kola.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Schwermut

Gegengabe

Gegengabe

2007-04-13

Endnoten

Endnoten

Infantilia (XI)

Überzusetzen

Überzusetzen

Für einen erweiterten Übersetzungsbegriff – Vorschläge, Beispiele, Fragen (2)
0:00
0:00