Monat: August 2022

Aug. 2022 31

Kathrin Schmidt: Nach Georg Trakls Gedicht „Die Ratten“

By | Im KernPoetikSchmidt, KathrinTrakl, Georg | 0 Comments

Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt.

Naheliegendes:

  1. Jan Skudlarek: Nach Georg Trakls Gedicht „Kindheitserinnerung“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....
  2. Ron Winkler: Nach Georg Trakls Gedicht „De Profundis“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....
  3. Kathrin Schmidt: Zu Kathrin Schmidts Gedicht „hohes c“
    Ornithologisches....
  4. Uljana Wolf: Nach Georg Trakls Gedicht „Am Mönchsberg“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2022 30

Stefan H. Kaszyński: Zu Günter Kunerts Gedicht „Bericht über Ihn“

By | Im KernKaszyński, Stefan H.Kunert, GünterPoetik | 0 Comments

Die Grundelemente der Ontologie der gesamten Kunertschen Dichtung werden teilweise entziffert.

Naheliegendes:

  1. Rudolf Bussmann: Zu Günter Kunerts Gedicht „Minus“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  2. Helmut Lamprecht: Zu Günter Kunerts Gedicht „Den Fischen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Reinhold Grimm: Zu Günter Kunerts Gedicht „Im Norden“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Horst Bienek: Zu Günter Kunerts Gedicht „Vorortabend“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2022 29

Paulus Böhmer: Kaddish I–X

By | Böhmer, PaulusRezensionen | 0 Comments

Paulus Böhmers Gedichte sind nicht genügsam, sie sind lang.

Naheliegendes:

  1. Paulus Böhmer: WERICHBIN
    Paulus Böhmer umgreift permanent den Kosmos vom Zenith bis zum Erdmittelpunkt....
  2. Paulus Böhmer: Palais d’Amorph
    Während Paulus Böhmer an der Fortsetzung seines großen work in progress arbeitet, den nächsten Lang-Gedichten...
  3. Paulus Böhmer: NO HOME
    Das letzte von Paulus Böhmer fast abgeschlossene Werk....
  4. Paulus Böhmer: Aktionen auf der äußeren Rinde
    1966–1969....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paulus Böhmer: Kaddish I–X
Aug. 2022 28

Michael Braun: Zu Ror Wolfs Gedicht „Drei unvollständige Versuche das Leben zu beschreiben. Dritter unvollständiger Versuch“

By | Braun, MichaelIm KernPoetikWolf, Ror | 0 Comments

Aus dem Lyrik-Logbuch.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2022 27

Paul-Henri Campbell: Zu JL Williams’ Gedicht „mäuschen“

By | Campbell, Paul-HenriIm KernPoetikWilliams, JL | 0 Comments

Aus dem Lyrik-Logbuch.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2022 26

Elsbeth Wolffheim: Wladimir Majakowskij und Sergej Eisenstein

By | Biographie / Echolot / FestschriftMajakowski, WladimirWolffheim, Elsbeth | 0 Comments

Zwei große Künstler, deren „Parallelbiographien von der Geschichte selbst zusammengebracht wurden“, wie der russische Schriftsteller Viktor Schlowskij bemerkte.

Naheliegendes:

  1. Wladimir Majakowskij: Aus vollem Halse
    „Majakowskij - ist das Banner der an der Spitze der fortschrittlichen Menschheit schreitenden sowjetischen Kultur.“...
  2. Wladimir Majakowski: Tragödie Wladimir Majakowski / Wölkchen in Hosen
    Beide Texte liegen bereits in mehreren deutschen Übersetzungen vor, die allerdings kaum etwas von der...
  3. Sergej Jessenin: Gedichte
    Diese Ausgabe wurde von Fritz Mierau zusammengestellt....
  4. Sergej Jessenin: Poesiealbum 60
    Rußland sprach in Jessenin und durch ihn....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Elsbeth Wolffheim: Wladimir Majakowskij und Sergej Eisenstein
Aug. 2022 25

Ralph Dutli: Zu Ossip Mandelstams Gedicht „Vom Mond erhellt die Nachtreviere…“

By | Dutli, RalphIm KernMandelstam, OssipPoetik | 0 Comments

Kurzkommentar.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2022 24

Zeitschrift: die horen – Heft 259

By | Abbuehl, SusanneBartsch, WilhelmBaxter, CharlesBeyer, MarcelBjørnstad, KetilBöttcher, JanCan, SafiyeCraussDas Auge GottesHärtling, PeterHolbein, UlrichJensma, WopkoKrätzer, JürgenMezger, DanielMueller-Stahl, ArminNill, BaltsNoglik, BertPapenfuß, BertPoetikRautenberg, ArneRegener, SvenRohstoffeSandig, Ulrike AlmutSchneider, RolfStadtmüller, KlausStolberg, ChristianTreichel, Hans-UlrichViertelhaus, BenediktWawerzinek, PeterWenzel, Hans-EckardtWinkler, RonWittwer, Till | 0 Comments

Sonne, Mond und Sterne. Von Literatur und Musik.

Naheliegendes:

  1. Zeitschrift: die horen – Heft 230
    Klangspuren / Songs & Soundtracks....
  2. Zeitschrift: die horen – Heft 246
    „Die eigene Rede des andern…“. Dichter über Dichter zusammengestellt von Jürgen Krätzer und Kerstin Preiwuß....
  3. Zeitschrift: die horen – Heft 249
    „,Sogar dann, wenn jeder Himmel fehlt…‘ auf der Suche nach einem verlorenen (Griechen)Land“ zusammengestellt von...
  4. Zeitschrift: die horen – Heft 268
    Es gibt ein Bruchstück des Morgens. Federico García Lorca, noch einmal gelesen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der zeitschrift „die horen“
Aug. 2022 23

Michael Braun: Zu Kenah Cusanits Gedicht „7–4 v. Chr.“

By | Braun, MichaelCusanit, KenahIm KernPoetik | 0 Comments

Aus dem Lyrik-Logbuch.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2022 22

Timo Berger und Gustavo López (Hrsg.): Neue Argentinische Dichtung

By | Alemian, EzequielArteca, MarioBejerman, GabrielaBerger, TimoBerger, TimoBlütenleseBolte, RikeCasas, FabiánCucurto, WashingtonDesiderio, JuanEdwards, RodolfoGambarotta, MartínGaramona, FranciscoHelder, Daniel GarcíaIannamico, RobertaKennel, OdileLaguna, FernandaLlach, SantiagoLópez, GustavoMariasch, MarinaMedrano, MaríaOtter, SarahPavón, CeciliaPrieto, MartínRaimondi, SergioRíos, DamiánRodríguez, MartínRubio, AlejandroSacone, GabrielaSuárez, PatriciaVilla, JoséViola Fisher, VerónicaWajszczuk, AnaWittner, Laura | 0 Comments

Mit diesem Band liegt zum ersten Mal eine umfassende Vermessung der gegenwärtigen Lyrik Argentiniens vor.

Naheliegendes:

  1. Hans-Ulrich Treichel (Hrsg.): Neue Liebesgedichte
    Sie hört nicht auf, die heitere und schmerzliche, die tröstliche und untröstliche, die glückliche Liebe...
  2. Helmut Koopmann (Hrsg.): Brechts Lyrik – neue Deutungen
    Dieser Band will die Dimensionen seines lyrischen Werkes sichtbar machen: in neuen Deutungen, die das...
  3. Susanne Opfermann und Helmbrecht Breinig (Hrsg.): Gedichte für eine neue Welt
    Kanadische Gegenwartslyrik aus der Ronsdale Press....
  4. Maria Topali (Hrsg.): Dichtung mit Biss
    Griechische Lyrik aus dem 21. Jahrhundert....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Timo Berger und Gustavo López (Hrsg.): Neue Argentinische Dichtung

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Mast

Samt, Damast; aber: Stamm samt Ast! (siehe Samt).

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Verkehrte Welt

Gegengabe

Gegengabe

Lesenotiz

Endnoten

Endnoten

2018-06-21

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.22 )
0:00
0:00