Uetz, Christian

Feb. 2013 11

Michael Gaeb & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie

By | Anderson, LaurieBaderoon, GabebaBerr, KlausBlütenleseBrovot, ThomasBurghardt, JuanaBurghardt, TobiasChirikuré, ChirikuréDeguy, MichelFedermair, LeopoldGaeb, MichaelJanés, ClaraKo ŬnMachisa, OkayMorábito, FabioPavlović, MiodragRinck, MonikaSeiler, LutzUetz, ChristianUrban, PeterWohlfahrt, Thomas | 0 Comments

Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 18.6.2005.

Naheliegendes:

  1. Michael Fisch & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 15.7.2000....
  2. Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ im Studio der Akademie der Künste Berlin am 4.6.2010....
  3. Odile Kennel & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 30.6.2001....
  4. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS 2006
    24 Dichter und Dichterinnen aus neun spanisch- und drei deutschsprachigen Ländern sind sich diesmal begegnet,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Gaeb & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
Dez. 2010 18

Urs Engeler & Hans Ruprecht (Hrsg.): Deutsch-Deutsche Übersetzungswerkstatt

By | Allemann, UrsBauer, Christoph W.BlütenleseEgger, OswaldEngeler, UrsErb, ElkeHundegger, BarbaraNaef, SabinaRuprecht, HansStolterfoht, UlfUetz, ChristianUrweider, RaphaelUtler, AnjaWagner, JanWaterhouse, Peter | 1 Comment

Die Einladung der Deutsch-Deutschen-Übersetzungswerkstatt potenziert den poetischen Eigensinn durch eine überraschende Versuchsanordnung: Sie lädt jeweils zwei Dichter dazu ein, den Eigensinn des andern in den eigenen anderen Sinn, in das eigene Sprechen, in das eigene Dichten und Trachten zu überführen.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Aus Mangel an Beweisen
    Deutsche Lyrik 2008–2018....
  2. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....
  3. Christian Scholz / Urs Engeler (Hrsg.): Fümms bö wö tää zää Uu (CD)
    In 10 Kapiteln, von den Klassikern der Lautpoesie im 20. Jahrhundert und ihren Vorläufern in...
  4. Peter Bekes, Wilhelm Große, Georg Guntermann, Hans-Otto Hügel und Hajo Kurzenberger (Hrsg.): Deutsche Gegenwartslyrik
    Von Biermann bis Zahl. Interpretationen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Urs Engeler & Hans Ruprecht (Hrsg.): Deutsch-Deutsche Übersetzungswerkstatt
Sep. 2010 8

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS 2006

By | Bleutge, NicoBleutge, NicoBlütenleseBrunner, HelwigBrunner, HelwigDraesner, UlrikeDraesner, UlrikeFalkner, GerhardFalkner, GerhardFranzetti, SilvanaFranzetti, SilvanaGamoneda, AntonioGamoneda, AntonioGomringer, EugenGomringer, EugenHartung, HaraldHartung, HaraldJanés, ClaraJanés, ClaraJansen, JohannesJansen, JohannesLaschen, GregorLaschen, GregorLaserlyrikMasoliver Ródenas, Juan AntonioMasoliver Ródenas, Juan AntonioMaurin, AurélieMilán, EduardoMilán, EduardoMontejo, EugenioMontejo, EugenioMora, Vicente LuisMora, Vicente LuisMorábito, FabioMorábito, FabioOllé, CarmenOllé, CarmenRezensionenRinck, MonikaRinck, MonikaRodas, Ana MaríaRodas, Ana MaríaRomero, ArmandoRomero, ArmandoSchablewski, FrankSchablewski, FrankUetz, ChristianUetz, ChristianWohlfahrt, ThomasZurita, RaúlZurita, Raúl | 0 Comments

24 Dichter und Dichterinnen aus neun spanisch- und drei deutschsprachigen Ländern sind sich diesmal begegnet, um ihre Poesie über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzuschmuggeln.

Naheliegendes:

  1. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS 2009
    2008 waren die Schmugglerschiffe der Reihe VERSschmuggel weltweit auf den Meeren der portugiesischen Sprache unterwegs....
  2. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
    Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen....
  3. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – transVERSal
    Brasilianische und deutsche DichterInnen vom poesiefestival berlin 2012 in der Übersetzungswerkstatt....
  4. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – réVERSible
    Dem zweisprachigen Band sind 2 CDs beigelegt, die die Stimmen der Dichter wie in einem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel - Contrabando de VERSOS 2006

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Glossolalie

(leise log’s, liess es los:) Solohalali!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Zug- und Stockwerklesung

Gegengabe

Gegengabe

Kabbalistisch

Endnoten

Endnoten

Provinzielle Nachbarschaften (XII)

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (11)
0:00
0:00