Maurin, Aurélie Archives - planetlyrik.de

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai

Gepostet von Redaktion am Dez 11th, 2022 in Blütenlese, Filips, Christian, Filips, Christian, Gerulaitienė, Vilija, Hummelt, Norbert, Hummelt, Norbert, Jonynaitė, Rūta, Jonynas, Antanas A., Jonynas, Antanas A., Kalász, Orsolya, Kalász, Orsolya, Kazlauskaitė, Giedrė, Kazlauskaitė, Giedrė, Lekevičiūtė, Laima, Matiukaitė, Nida, Maurin, Aurélie, Mikutytė, Jurgita, Norvilas, Gytis, Norvilas, Gytis, Parulskis, Sigitas, Parulskis, Sigitas, Scho, Sabine, Scho, Sabine, Štulcaitė, Edita, Traxler, Mathias, Traxler, Mathias, Veiknys, Aivaras, Veiknys, Aivaras, Wenzel, Christoph, Wohlfahrt, Thomas, Žagrakalytė, Agnė, Žagrakalytė, Agnė | Keine Kommentare

Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016 um ihre Poesie gegenseitig zu übersetzen.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – transVERSal

Gepostet von Redaktion am Jul 3rd, 2022 in Aleixo, Ricardo, Aleixo, Ricardo, Berger, Timo, Blütenlese, Brand, Sarita, Costa, Horácio, Costa, Horácio, Cotten, Ann, Cotten, Ann, Falkner, Gerhard, Falkner, Gerhard, Gareis, Marianne, Kennel, Odile, Köhler, Barbara, Köhler, Barbara, Laserlyrik, Lehnert, Christian, Lehnert, Christian, Maurin, Aurélie, Morais, Tiago, Roloff, Katja, Salazar, Jussara, Salazar, Jussara, Siscar, Marcos, Siscar, Marcos, Stolterfoht, Ulf, Stolterfoht, Ulf, Villa, Dirceu, Villa, Dirceu, Wagner, Jan, Wagner, Jan, Wohlfahrt, Thomas, Zingano, Érica, Zingano, Érica | Keine Kommentare

Brasilianische und deutsche DichterInnen vom poesiefestival berlin 2012 in der Übersetzungswerkstatt.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – réVERSible

Gepostet von Redaktion am Jun 20th, 2022 in Azam, Édith, Azam, Édith, Baros, Linda Maria, Baros, Linda Maria, Blütenlese, Calleja, Arno, Calleja, Arno, Filips, Christian, Filips, Christian, Gellé, Albane, Gellé, Albane, Gourgues, Éléonore Muirgen, Kennel, Odile, Laserlyrik, Lux, Stéphanie, Maurin, Aurélie, Ochoa-Suel, Myriam, Poschmann, Marion, Poschmann, Marion, Poyet, Pascal, Poyet, Pascal, Roloff, Katja, Sandig, Ulrike Almut, Sandig, Ulrike Almut, Schulz, Tom, Schulz, Tom, Volut, Dorothée, Volut, Dorothée, Wohlfahrt, Thomas, Wolf, Uljana, Wolf, Uljana, Zander, Judith, Zander, Judith | Keine Kommentare

Dem zweisprachigen Band sind 2 CDs beigelegt, die die Stimmen der Dichter wie in einem Konzert erklingen lassen.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Поэтическая диВЕРСия

Gepostet von Redaktion am Mrz 29th, 2022 in Agafonova, Vladislava, Aspissova, Olga, Blütenlese, Danz, Daniela, Danz, Daniela, Falb, Daniel, Falb, Daniel, Günthard, Ekaterina, Larionow, Denis, Larionow, Denis, Maurin, Aurélie, Oborin, Lew, Oborin, Lew, Popp, Steffen, Popp, Steffen, Prostschin, Ewgeny, Prostschin, Ewgeny, Schneider, Lea, Schneider, Lea, Sokolova, Elizaveta, Sokolow, Iwan, Sokolow, Iwan, Suslowa, Ewgenia, Suslowa, Ewgenia, Trautsch, Asmus, Trautsch, Asmus, Usrjutowa, Gala, Usrjutowa, Gala, Veigel, Mascha, Westheuser, Linus, Westheuser, Linus, Wohlfahrt, Thomas | Keine Kommentare

Auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie und des Goethe-Instituts trafen sich sechs deutsche und russische Dichterinnen und Dichter im Mai 2015 in Moskau.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja

Gepostet von Redaktion am Jul 13th, 2021 in Blütenlese, Jackson, Hendrik, Jackson, Hendrik, Kaski, Veera, Kiiskinen, Jyrki, Kiiskinen, Jyrki, Klempow, Sanna, Laajalahti, Hanna, Lange, Norbert, Lange, Norbert, Mäkelä, Anne, Manninen, Teemu, Manninen, Teemu, Maurin, Aurélie, Mortzfeldt, Antje, Preiwuß, Kerstin, Preiwuß, Kerstin, Roinila, Pirkko, Ropp, Katja von der, Rosenlöcher, Thomas, Rosenlöcher, Thomas, Rudolph, Andre, Rudolph, Andre, Salmela, Aki, Salmela, Aki, Schmidt, Kathrin, Schmidt, Kathrin, Schrey-Vasara, Gabriele, Sinervo, Helena, Sinervo, Helena, Sinivaara, Olli, Sinivaara, Olli, Sivonen, Taina, Stang, Alexandra, Tavi, Henriikka, Tavi, Henriikka, Turunen, Kirsi, Wohlfahrt, Thomas, Zobel, Katharina | Keine Kommentare

Zum poesiefestival berlin 2013, veranstaltet von der Literaturwerkstatt Berlin, trafen sich finnische und deutsche Autoren, um ihre Dichtung über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzusschmuggeln.

Christian Prigent: Die Seele

Gepostet von Redaktion am Jun 9th, 2016 in Filips, Christian, Filips, Christian, Maurin, Aurélie, Maurin, Aurélie, Prigent, Christian | Keine Kommentare

Zugleich ist das Buch eine Art seelischer Biographie, wobei die Seele stets eine Artikulation der Sprache selbst zu sein scheint: der Sprache dort, wo sie schweigt, aussteigt, sich nichtet, in die Krise gerät.

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS 2006

Gepostet von Redaktion am Sep 8th, 2010 in Bleutge, Nico, Bleutge, Nico, Blütenlese, Brunner, Helwig, Brunner, Helwig, Draesner, Ulrike, Draesner, Ulrike, Falkner, Gerhard, Falkner, Gerhard, Franzetti, Silvana, Franzetti, Silvana, Gamoneda, Antonio, Gamoneda, Antonio, Gomringer, Eugen, Gomringer, Eugen, Hartung, Harald, Hartung, Harald, Janés, Clara, Janés, Clara, Jansen, Johannes, Jansen, Johannes, Laschen, Gregor, Laschen, Gregor, Laserlyrik, Masoliver Ródenas, Juan Antonio, Masoliver Ródenas, Juan Antonio, Maurin, Aurélie, Milán, Eduardo, Milán, Eduardo, Montejo, Eugenio, Montejo, Eugenio, Mora, Vicente Luis, Mora, Vicente Luis, Morábito, Fabio, Morábito, Fabio, Ollé, Carmen, Ollé, Carmen, Rezensionen, Rinck, Monika, Rinck, Monika, Rodas, Ana María, Rodas, Ana María, Romero, Armando, Romero, Armando, Schablewski, Frank, Schablewski, Frank, Uetz, Christian, Uetz, Christian, Wohlfahrt, Thomas, Zurita, Raúl, Zurita, Raúl | Keine Kommentare

24 Dichter und Dichterinnen aus neun spanisch- und drei deutschsprachigen Ländern sind sich diesmal begegnet, um ihre Poesie über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzuschmuggeln.