Rudolph, Andre

Juni 2024 23

Tadeusz Dąbrowski: Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund

By | Dąbrowski, TadeuszGumz, AlexanderRezensionenRinck, MonikaRudolph, Andre | 0 Comments

Tadeusz Dąbrowski vermischt mit sprachlicher Leichtigkeit und formaler Strenge das Erhabene, die Abstraktion mit der Alltäglichkeit.

Naheliegendes:

  1. Tadeusz Różewicz: Tadeusz Różewicz und sein Gedicht „Meine Lyrik“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Jacques Roubaud: Etwas Schwarzes / Quelque chose noir
    In den Augen des Logikers Roubaud kann das Wort, das naturgemäß Leben grundsätzlich repräsentiert, vor...
  3. Tadeusz Nowak: Poesiealbum 264
    Marek Skwarnicki legt die Quellen der Inspiration von Tadeusz Nowak offen: Die Dorflandschaft, die Riten...
  4. Kathrin Schmidt: Zu Marion Poschmanns Gedicht „Grund zu Schafen“
    „Die eigene Rede des andern…“. Dichter über Dichter: Kathrin Schmidt – Marion Poschmann....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Tadeusz Dąbrowski: Schwarzes Quadrat auf schwarzem Grund
Mai 2022 7

Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Кантрабанда ПАЭЗII

By | BlütenleseBondas, IrinaChadanowitsch, AndrejChadanowitsch, AndrejCimafiejeva, JuliaCimafiejeva, JuliaDündar, Özlem ÖzgülDündar, Özlem ÖzgülGolimowska, KarolinaGumz, AlexanderHartmann, JonisHartmann, JonisHerasimovich, IrynaKołtun, Susanna SophiaKurlenina, VeraLiankievič, UladzimirLiankievič, UladzimirMartysievič, MaryjaMartysievič, MaryjaPaulavitski, SiarheiRudolph, AndreRudolph, AndreSeel, DanielaSeel, DanielaSkarynkina, TaniaSkarynkina, TaniaStolterfoht, UlfStolterfoht, UlfStrozew, DmitriStrozew, DmitriTewes, EkaterinaWeiler, ThomasWohlfahrt, ThomasWolf, UljanaWolf, UljanaWünschmann, Tina | 0 Comments

Im Fokus des Übersetzungsprojekts VERSschmuggel stand 2021 Dichtung aus Belarus im Austausch mit Lyrik aus Deutschland.

Naheliegendes:

  1. Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
    Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen....
  2. Alexander Gumz, Jonáš Hájek & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – PŘEKLADIŠTĚ
    Ein künstlerisches wie kommunikatives Abenteuer, ein Umschlagplatz für kulturelle Übergänge und lyrische Traditionen – ein...
  3. Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ im Studio der Akademie der Künste Berlin am 4.6.2010....
  4. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – réVERSible
    Dem zweisprachigen Band sind 2 CDs beigelegt, die die Stimmen der Dichter wie in einem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.) VERSschmuggel – Кантрабанда ПАЭЗII
Juli 2021 13

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja

By | BlütenleseJackson, HendrikJackson, HendrikKaski, VeeraKiiskinen, JyrkiKiiskinen, JyrkiKlempow, SannaLaajalahti, HannaLange, NorbertLange, NorbertMäkelä, AnneManninen, TeemuManninen, TeemuMaurin, AurélieMortzfeldt, AntjePreiwuß, KerstinPreiwuß, KerstinRoinila, PirkkoRopp, Katja von derRosenlöcher, ThomasRosenlöcher, ThomasRudolph, AndreRudolph, AndreSalmela, AkiSalmela, AkiSchmidt, KathrinSchmidt, KathrinSchrey-Vasara, GabrieleSinervo, HelenaSinervo, HelenaSinivaara, OlliSinivaara, OlliSivonen, TainaStang, AlexandraTavi, HenriikkaTavi, HenriikkaTurunen, KirsiWohlfahrt, ThomasZobel, Katharina | 0 Comments

Zum poesiefestival berlin 2013, veranstaltet von der Literaturwerkstatt Berlin, trafen sich finnische und deutsche Autoren, um ihre Dichtung über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzusschmuggeln.

Naheliegendes:

  1. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai
    Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016...
  2. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – réVERSible
    Dem zweisprachigen Band sind 2 CDs beigelegt, die die Stimmen der Dichter wie in einem...
  3. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – transVERSal
    Brasilianische und deutsche DichterInnen vom poesiefestival berlin 2012 in der Übersetzungswerkstatt....
  4. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Поэтическая диВЕРСия
    Auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie und des Goethe-Instituts trafen sich sechs...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja
Dez. 2020 26

John Ashbery: Ein weltgewandtes Land

By | Amslinger, TobiasAshbery, JohnBresemann, TomEinzinger, ErwinEisinger, UteFalkner, GerhardGalbraith, IainGeist, SylviaGolisch, StefanieGöritz, MatthiasGumz, AlexanderLange, NorbertLehbert, MargittLupette, Léonce W.Lux, ChristianMatocza, NoraRezensionenRinck, MonikaRöhnert, Jan VolkerRoloff, MarcusRost, HendrikRudolph, AndreSartorius, JoachimSeel, DanielaSträtling, UdaVollert, LarsWagner, JanWinkler, RonWolf, Uljana | 0 Comments

Der 27. Band von John Ashbery.

Naheliegendes:

  1. John Ashbery: Flußbild / Flow Chart
    Ashbery versteht es, den Boden unter den vermeintlich abgeklärten, postmodernen Füßen seiner Leser zu entziehen...
  2. John Ashbery: Hotel Lautréamont
    Paris scheint um die Ecke....
  3. John Ashbery: Und es blitzten die Sterne
    Vielleicht haben diejenigen recht, die behaupten, jedes der Gedichte John Ashberys sei letztlich eine Herausforderung...
  4. John Montague: Erste Landschaft, erster Tod
    Als „zünftiger irischer Barde“ wird John Montague von Heiko Bolick in seiner Rezension bei amazon.de...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von John Ashbery: Ein weltgewandtes Land

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Kerker

Erker mit K; Erreger von Ärger; kehr und reck dich am Reck!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Schrei

Gegengabe

Gegengabe

Siehe

Endnoten

Endnoten

Vergiss es!

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (23)
0:00
0:00