coron verlag

Okt. 2012 5

Vicente Aleixandre: Geschichte des Herzens

By | Aleixandre, VicenteArendt, ErichArendt, KatjaFries, Fritz RudolfVogelgsang, Fritz | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Vicente Aleixandre: Gedichte
    „Kein anderer Dichter des neuen „goldenen Zeitalters“ spanischer Dichtung hat mit seiner Thematik und Gestaltungsweise,...
  2. Vicente Aleixandre: Poesiealbum 131
    In der Stille reifte sein kosmisch zu nennendes Werk, das in Versen großer Strahlkraft ein...
  3. Vicente Aleixandre: Nackt wie der glühende Stein
    Für wen schreibe ich? hat Vicente Aleixandre mit seinem Werk beantwortet....
  4. Die Flügel meines schweren Herzens
    Dem Klischee und Schreckensbild von der unter dem Schleier verstummten Araberin treten sechsundfünfzig Dichterinnen entschlossen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vicente Aleixandre: Geschichte des Herzens
Apr. 2012 26

William Butler Yeats: Ausgewählte Werke

By | Al-Nabhan, MohammadButt, WolfgangDamm, LudgerEisner, PaulHelmlé, EugenJackson, HendrikJakobson, MartinaJust, Klaus GüntherPfisterer, UrsulaScharf, KurtVogelgsang, FritzWittstock, UweXi ChuanYeats, William Butler | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte
    Die Vergleichsausgabe zu den von Norbert Hummelt herausgegeben Gedichten....
  2. William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)
    Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015....
  3. William Butler Yeats: Funde
    Der thematische Bogen dieser brillant geschriebenen Essays reicht von Aufsätzen über den Begriff der Volksdichtung...
  4. William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt
    Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von William Butler Yeats: Ausgewählte Werke
Apr. 2012 25

Giorgos Seferis: Gedichte

By | Enzensberger, ChristianSeferis, Giorgos | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Giorgos Seferis: Poesie
    Im Grunde ist die Dichtung des griechischen Nobelpreisträgers Giorgos Seferis (1900–1971), schreibt Christian Enzensberger, „eine...
  2. Paul-Henri Campbell: Zu Giorgos Seferis’ Gedicht „Morgens“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Giorgos Seferis: Poesiealbum 245
    „Alles was er betrachtete war griechisch…‟, sagte Henry Miller über den Nobelpreisträger....
  4. Giorgos Seferis: Alles voller Götter
    Das Credo auch dieser Essays: „Ich glaube, daß die von Angst und Unruhe beherrschte...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Giorgos Seferis: Gedichte
Apr. 2012 21

Salvatore Quasimodo: Gesammelte Gedichte

By | Quasimodo, SalvatoreSelvani, GianniSelvani, Gianni | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Salvatore Quasimodo: Unmerklich tanzt die Zeit
    Salvatore Quasimodo hat „die Dichtkunst nie um ihrer selbst willen“ betrieben – wie es in...
  2. Salvatore Quasimodo: Ein offener Bogen
    Diese charakteristische Auswahl aus dem dichterischen Werk Salvatore Quasimodos vereinigt Proben aus den vier zwischen...
  3. Salvatore Quasimodo: Das Leben ist kein Traum
    Diese Ausgabe will dem deutschen Leser vor allem einen Eindruck vermitteln von der Spannweite der...
  4. Thomas Kling: Zu Salvatore Quasimodos Gedicht „Die Toten“
    Im Akzente-Heft 1/2001 wurde dieser Text zuerst veröffentlicht....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Salvatore Quasimodo: Gesammelte Gedichte
Apr. 2012 4

Octavio Paz: Suche nach einer Mitte

By | Paz, OctavioPoetik | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Martin Jankowski & Birger Hoyer (Hrsg.): Nachtbus nach Mitte
    Die lyrische Suche nach der Stadt Berlin....
  2. Nelly Sachs: Suche nach Lebenden
    Eine Auswahl aus den Bänden „Glühende Rätsel“, „Die Suchende“ und „Teile dich Nacht“....
  3. Ulrich Grasnick: Auf der Suche nach deinem Gesicht
    Gedichte zu Johannes Bobrowski....
  4. Katja Lebedewa (Hrsg.): Auf der Suche nach dem verlorenen Leid
    Der Band stellt Gedichte und Kurzprosa von elf jüngeren Autoren aus der UdSSR vor, die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Octavio Paz: Suche nach einer Mitte
Apr. 2012 2

Derek Walcott: Der Traum auf dem Affenberg

By | Walcott, Derek | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Enuma elisch / Traum im Traum
    Da sowjetische Exegeten von der Literatur stets „Geschlossenheit“ erwarteten, wurde Anna Achmatovas letztes großes Werk...
  2. Derek Mahon: Ovid auf Reisen
    Derek Mahons erstes Buch in Deutschland....
  3. Salvatore Quasimodo: Das Leben ist kein Traum
    Diese Ausgabe will dem deutschen Leser vor allem einen Eindruck vermitteln von der Spannweite der...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Traum und Verrat
    „Traum und Verrat“ Oskar Pastiors Traumphobie....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Derek Walcott: Der Traum auf dem Affenberg
März 2012 22

Seamus Heaney: Tod eines Naturforschers

By | Heaney, SeamusPietraß, Richard | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Seamus Heaney: Norden
    In den hier versammelten Versen sind alle Motive versammelt, die Heaneys Werk kennzeichnen und berühmt...
  2. Seamus Heaney: Poesiealbum 283
    Dichterischer Glanz und die Gabe zu funkelnder Würdigung der Weltpoesie....
  3. Seamus Heaney: Die Amsel von Glanmore
    Gedichte 1965–2006....
  4. Seamus Heaney: Ausgewählte Gedichte
    Für die Mitglieder vom Bertelsmann Club....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Seamus Heaney: Tod eines Naturforschers
März 2012 20

Odysseas Elytis: Gepriesen sei

By | Dietz, GünterElytis, Odysseas | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Odysseas Elytis: To Axion Esti – Gepriesen Sei
    Bei diesem Buch handelt es sich um das Hauptwerk von Odysseas Elytis....
  2. Odysseas Elytis: Glänzender Tag Muschel der Stimme
    „Griechisch war die Sprache, die man mir gab; armselig die Hütte an den Küsten Homers....
  3. Odysseas Elytis: Der Duft des Mittagsmahls
    Eine Übertragung von Asteris Kutulas....
  4. Odysseas Elytis: Tagebuch eines nichtgesehenen April
    Eine Publikation anläßlich des 80. Geburtstages von Odysseas Elytis....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Odysseas Elytis: Gepriesen sei
März 2012 16

Nelly Sachs: Gedichte

By | Sachs, Nelly | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Nelly Sachs: Ausgewählte Gedichte
    Eine „konzentrierte‟ Auswahl von Hans Magnus Enzensberger, der Nelly Sachs in Schweden kennenlernte....
  2. Nelly Sachs: Späte Gedichte
    Enthalten sind darin die Bände „Flucht und Verwandlung“, „Fahrt ins Staublose“, „Noch feiert Tod das...
  3. Nelly Sachs (Hrsg.): Schwedische Gedichte
    In diesem Auswahlband von 1965 stellte Nelly Sachs schon Tomas Tranströmer vor....
  4. Ruth Klüger: Zu Nelly Sachs’ Gedicht „Weiss im Krankenhauspark“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Nelly Sachs: Gedichte
März 2012 5

Eugenio Montale: Der Sturmwind und anderes

By | Bieberstein, Michael Marschall vonFrenzel, HerbertMontale, Eugenio | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Eugenio Montale: Poesiealbum 125
    Gegen das hymnische Pathos seiner Vorgänger Carducci und D’Annunzio setzte Montale seine kargen, konzentrierten Verse...
  2. Eugenio Montale: Glorie des Mittags
    Montale hat für die moderne italienische Lyrik ein neues Modell des Dichters geschaffen: Er ist...
  3. Eugenio Montale: Wer Licht abgibt, setzt sich dem Dunkel aus
    Nicht einfach eine letzte Ährenlese, sondern einen stichprobenhaften Überblick über Montales Gesamtwerk, von den mediterranen...
  4. Christine Wolter (Hrsg.): Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts
    „Wir wollen kein Material liefern für eine Geschichte der Iyrischen Strukturen oder gar der ,Wörter‛,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugenio Montale: Der Sturmwind und anderes

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Grimasse

(Gier:) gib mir Same und grüss mir die Gasse…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Universalbibliothek ohne Ende

Gegengabe

Gegengabe

2007-04-22

Endnoten

Endnoten

2017-04-22

Überzusetzen

Überzusetzen

Begriffsbildung als Übersetzungsverfahren – Jacques Derridas poetische Rhetorik (3)
0:00
0:00