edition korrespondenzen

Mai 2024 2

Rosmarie Waldrop: Ins Abstrakte treiben

By | Czurda, ElfriedeHowes, GeoffWaldrop, Rosmarie | 0 Comments

Die Tendenz zum Abstrakten wird in Rosmarie Waldrops Buch poetisch untersucht.

Naheliegendes:

  1. Rosmarie Waldrop: Hölderlin-Hybride
    Der Zyklus von Prosagedichten, 2003 erschienen in dem Band „Blindsight“, geht aus von Sätzen oder...
  2. Rosmarie Waldrop: Das Proben der Symptome
    Diese Sammlung von 11 „Symptomen“, einzeln wie als Ganzes frappierender Text, wird immer ärger, je...
  3. Rosmarie Waldrop: Ein Schlüssel zur Sprache Amerikas
    Die Sprache Amerikas: Das ist nicht nur Kriegsdrohung und Börsenkrach. Das waren zuerst die Sprachen...
  4. Keith Waldrop: 1. Ein rationaler Horizont
    „1. Ein rationaler Horizont“ von Keith Waldrop aus Keith Waldrop: Zeremonie Woanders, Druckhaus Galrev, 1995...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Rosmarie Waldrop: Ins Abstrakte treiben
Sep. 2023 21

Mariusz Grzebalski: Graffiti

By | Daume, DoreenDaume, DoreenGrzebalski, MariuszGrzebalski, MariuszRezensionen | 0 Comments

Lebensträchtigkeit, die erstaunt, verstört, befremdet und wieder versöhnt, zeichnet die Arbeit des jungen polnischen Dichters Mariusz Grzebalski aus.

Naheliegendes:

  1. Ivan Blatný: Alte Wohnsitze
    In den Gedichten aus „Alte Wohnsitze“ schlägt der in England gestrandete Blatný einen Bogen zwischen...
  2. Zbynĕk Hejda: Lady Feltham / Valse mélancolique
    Mit „Lady Feltham“, das mit Nachklängen des Unbewussten um ein Liebeserlebnis während einer Reise nach...
  3. Anja Utler: brinnen
    Das innere Brennen....
  4. Elfriede Czurda: Buch vom Fließen und Stehen
    Überschreibungen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Mariusz Grzebalski: Graffiti
Juli 2023 24

Christoph Wenzel: lidschluss

By | RezensionenWenzel, Christoph | 0 Comments

Mit der Schärfentiefe einer Kamera und dem feinen Ohr für die Ober- und Zwischentöne der Sprache durchmisst er den Erinnerungsraum seiner westfälischen Herkunft.

Naheliegendes:

  1. Rainer Stolz & Udo Wenzel (Hrsg.): HAIKU hier und heute
    Die Welt in siebzehn Silben....
  2. Hans-Eckardt Wenzel: Seit ich am Meer bin
    Neben Lied und Ballade kommt das ausgreifende Langgedicht ebenso zu seinem Recht wie die epigrammatische...
  3. Hans-Eckardt Wenzel: Lied vom wilden Mohn
    Mit einem Essay und 9 Notenbeispielen des Autors....
  4. Hans-Eckardt Wenzel: Antrag auf Verlängerung des Monats August
    Wenzel zieht seine Zwischenbilanz als Dreißigjähriger: Federn lassen oder Federhalter....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Wenzel: lidschluss
Mai 2023 6

Mila Haugová: Zwischen zwei Leeren

By | Haugová, MilaHaugová, MilaRezensionenUtler, Anja | 0 Comments

Der Band ist eine von der Autorin zusammengestellte Auswahl aus ihren drei jüngsten slowakischen Gedichtbänden.

Naheliegendes:

  1. Mila Haugová: Schlaflied wilder Tiere
    Eine Auswahl aus den Gedichtbänden „Biele rukopisy („Weiße Handschriften“, 2007) und „Miznutie anjelov“ („Das Vergehen...
  2. Paul-Henri Campbell: Zu Mila Haugovás Gedicht „Amalgam (e)“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Oleg Jurjew: In zwei Spiegeln
    Gedichte und Chöre (1984–2011)....
  4. Georg Maurer: Werke in zwei Bänden
    Auf über tausend Seiten wird das poetische und essayistische Lebenswerk Georg Maurers in einer umfassenden...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Mila Haugová: Zwischen zwei Leeren
Feb. 2023 25

Anja Golob: Anweisungen zum Atmen

By | Černe, Urška P.Golob, AnjaRezensionenWolf, Uljana | 0 Comments

Ein donnernder und tänzelnder, hüpfender, schleifender, pochender, glühender Rhythmus durchbebt dieses Buch.

Naheliegendes:

  1. Anja Bayer: ungewusstes fell
    Nicht Gedichte sondern „Vorkommnisse“....
  2. Anja Utler: brinnen
    Das innere Brennen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland....
  4. Anja Bayer und Daniela Seel (Hrsg.): all dies hier, Majestät, ist deins
    Lyrik im Anthropozän....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Anja Golob: Anweisungen zum Atmen
Feb. 2023 20

Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley

By | Blatný, IvanFaktor, JanRezensionenSimon, Annette | 0 Comments

In Hilfsschule Bixley trifft der Krankenhausalltag auf Erinnerungen an die Jahre in Brünn, Fernsehnews und Königshausklatsch schließen sich mit Blatnýs reichem kulturhistorischen Wissen kurz.

Naheliegendes:

  1. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley III
    Die Gedichtauswahl wurde der tschechischen Ausgabe „Pomoncá škola Bixley“ (Prag 2011) entnommen....
  2. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley IV
    Oftmals handelt es sich bezüglich der Gedichte um Vermutungen, so, wie es sich bei den...
  3. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley V
    Sollten Sie das Gefühl haben, dass Ihre Gedanken beim Lesen dieses Buches nicht bei dem...
  4. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley II
    Die Gedichtauswahl wurde der tschechischen Ausgabe „Pomoncá škola Bixley“ (Prag 2011) entnommen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley
Juni 2022 1

Charles Bernstein: Gedichte und Übersetzen

By | Bernstein, CharlesRezensionenVersatoriumVersatorium | 0 Comments

Versatorium, Band 1.1

Naheliegendes:

  1. Charles Bernstein: Angriff der Schwierigen Gedichte
    Worum es beim Gedichteschreiben geht: ums Timing....
  2. F.W. Bernstein: Poesiealbum 359
    Mit dem letztgültigen Schlachtruf „Der Reim muss bleim“ zog er in den Kampf um eine...
  3. Wolf Biermann: Im Bernstein der Balladen
    Der Band versammelt eine Auswahl von Liedern und Gedichten aus fünfzig Jahren, vor allem jene,...
  4. Kajetan Kovič, Luciano Morandini und Jean-Charles Lombard: Gedichte
    Alois Hergouths multilaterale Anthologie....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Charles Bernstein: Gedichte und Übersetzen
Juli 2021 6

Kurt Aebli: Tropfen

By | Aebli, KurtRezensionen | 0 Comments

Knapp in der Form, kein Wort zu viel und keins zu wenig, bringen diese Gedichte die Beobachtungen und Reflexionen präzise auf den Punkt – lakonisch, melancholisch und mit großer Leichtigkeit.

Naheliegendes:

  1. Kurt Aebli: Ameisenjagd
    Er formt präzis zugespitzte Sprachfiguren, die auf alles Beiläufige verzichten. Nüchtern geben sich seine Gedichte,...
  2. Kurt Aebli: Ich bin eine Nummer zu klein für mich
    Von fremdvertrauten Dingen handeln diese Gedichte: von Spaziergängen durch Vororte oder vom Gehen auf dem...
  3. Kurt Drawert: Zu Kurt Drawerts Gedicht „Zwischen den Zeilen“
    Intonationen....
  4. Michael Braun: Zu Kurt Aeblis Gedicht „Novemberminiatur“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Kurt Aebli: Tropfen
Aug. 2020 15

Franz Dodel: Nicht bei Trost – Mikrologien

By | Dodel, FranzRezensionen | 0 Comments

Mikrologien.

Naheliegendes:

  1. Franz Hodjak: Hin und nicht zurück
    Einer nennt ihn einen Seiltänzer....
  2. Elke Erb: Trost
    Aus trostloser Zeit....
  3. #tuerlesung 0.02 – Kristin Schulz: bei trost; nachhut 2
    Kristin Schulz liest am 17.9.2015 für planetlyrik.de ihre Gedichte „bei trost“ und „nachhut 2“...
  4. Franz Mon: Zu Franz Mons Gedicht „perkussion“
    Die Schulfunkredaktion des Bayrischen Rundfunks erbat sich für die Reihe „Zehn Minuten Lyrik“ einen Beitrag....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Franz Dodel: Nicht bei Trost

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Anekdoten

mit dem Tod anecken; den Kode knacken; Kot kneten: nach Noten…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Kunst

Gegengabe

Gegengabe

Wörtlich

Endnoten

Endnoten

Dichterfürst

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (5)
0:00
0:00