pop verlag

Juli 2018 26

Traian Pop Traian: Die 53. Woche

By | Csejka, GerhardtFassel, HorstKonradt, EdithLippet, JohannPop, TraianRezensionenSchlesak, Dieter | 0 Comments

Alter junger Temeswar-Geist.

Naheliegendes:

  1. Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen
    Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt...
  2. Ioan Flora: Die Donau – leicht ansteigend
    Von „Poetische Notizzettel“ (1977) bis „Medea und ihre Kriegsmaschinen“ (1999)....
  3. Caius Dobrescu: Ode an die freie Unternehmung
    Diese Oden verdienen den Preis für Europäische Poesie unter anderem: weil sie sich in Grenzbereiche...
  4. Stevan Tontić: Handschrift aus Sarajevo
    Die Gedichtsammlung wurde hauptsächlich während des Krieges in der belagerten Stadt geschrieben....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Traian Pop Traian: Die 53. Woche
Juli 2018 9

Ioan Flora: Die Donau – leicht ansteigend

By | Bisinger, GeraldBritz, HelmutFassel, HorstFlora, IoanKonradt, EdithPop, TraianRicinski-Marienfeld, FranciscaSeiler, Hellmut | 0 Comments

Von „Poetische Notizzettel“ (1977) bis „Medea und ihre Kriegsmaschinen“ (1999).

Naheliegendes:

  1. Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Ioan Alexandru und Ana Blandiana: Gedichte
    Klappentextbehauptung: „Hier stellen sich vier Dichter des sozialistischen Rumänien vor, die ihre Zeit bewußt leben,...
  2. Alain Lance: Die Lippe leicht am Riss der Zeit
    Der Weltbürger Alain Lance, von Geburt Franzose, seit Jahrzehnten vertraut mit den deutschen Verhältnissen (Ost...
  3. Hubert Winkels: Zu Brigitte Oleschinskis Gedicht „Wie eng, wie leicht: ein Tankflügel-“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Ulrich Greiner: Zu Gottfried Benns Gedicht „Wenn etwas leicht“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ioan Flora: Die Donau – leicht ansteigend
Juli 2018 8

Johann Lippet: Tuchfühlung im Papierkorb

By | Lippet, JohannRezensionen | 0 Comments

Ein Gedichtbuch.

Naheliegendes:

  1. Johann Lippet: Zu Johann Lippets fünf Gedichten zur Eröffnung eines Informativen Vorgangs
    Zielobjekt Autor mit Gedichten....
  2. Steffen Mensching: Tuchfühlung
    Mensching prüft die Nahtstellen von Zeitereignissen und Individuum in der Entwicklung der heute 25-30jährigen, seiner...
  3. Michael Braun: Zu Johann Lippets Gedicht „Vorkommnisse (8)“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  4. Johann Georg Lughofer (Hrsg.): Ernst Jandl
    Internationale Lyriktage der Gemanistik Ljubljana 2010. Interpretationen – Kommentare – Didaktisierungen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Johann Lippet: Tuchfühlung im Papierkorb
Juli 2018 7

Schota Tschantladse: Manifest

By | Barbakadse, DatoLisowski, MajaTschantladse, Schota | 0 Comments

Gedichte. Prosa. Aufzeichnungen.

Naheliegendes:

  1. Clemens Schittko: Manifest der Nachhut
    Im Gedicht heißt es dann weiter: „wieder und wieder“....
  2. Badri Guguschwili: Der Tag des Menschen
    „Badri Guguschwilis Gedichte sprechen in Georgien heutzutage jenen kleinen Kreis der Leser an, die sich...
  3. Esma Oniani: Nichts heißt keine Farbe
    Gedichte & Gedanken über die Poesie....
  4. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Schota Tschantladse: Manifest
Juni 2018 28

Klaus Martens: Siebenachtel Leben

By | Martens, Klaus | 0 Comments

Der Druck ungeahnter Erfahrung und Erlebnisse, aber auch die Suche danach und nach den Möglichkeiten, sie auszudrücken, sind das verbindende Thema dieser neuen Gedichtsammlung von Klaus Martens.

Naheliegendes:

  1. Klaus Martens: Muschuschu
    Einige Gedichte....
  2. Klaus Martens: Atemholen
    Neue und ältere Gedichte 1984–2015....
  3. Klaus Martens: Anderswo, nicht hier
    Der Druck ungeahnter Erfahrung und Erlebnisse, aber auch die Suche danach und nach den Möglichkeiten,...
  4. Klaus Merz: Aus dem Staub
    Ob Klaus Merz über alltägliche Szenen schreibt oder in seine Erinnerungen eintaucht, ob er fremden...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Klaus Martens: Siebenachtel Leben
Juni 2018 25

Dieter Schlesak: EIN BUCHSTAB BLEIBT Auf grünem Zweig

By | Schlesak, Dieter | 0 Comments

Tagebuchgedichte und ein Essay.

Naheliegendes:

  1. Dieter Schlesak: Licht Blicke
    Tagebuchgedichte und ein Essay....
  2. Dieter Schlesak: Landsehn
    Dieter Schlesak legt Gedichte vor, die überwältigen. Sie stellen den Leser; sie beschwichtigen nie....
  3. Dieter Schlesak: Tunneleffekt
    Schlesak sagt über das Gedicht: „Die wichtigste Perspektive des Gedichts ist: die Zeit aus dem...
  4. Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen
    Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dieter Schlesak: EIN BUCHSTAB BLEIBT Auf grünem Zweig
Juni 2018 13

Emilian Galaicu-Păun: Yin Time

By | Galaicu-Păun, EmilianSeiler, Hellmut | 0 Comments

Vom „Totengräber der zeitgenössischen Lyrik“ bis zum „totalen Poeten“ geht die Kritikerschere.

Naheliegendes:

  1. Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen
    Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt...
  2. Ioan Flora: Die Donau – leicht ansteigend
    Von „Poetische Notizzettel“ (1977) bis „Medea und ihre Kriegsmaschinen“ (1999)....
  3. Robert Şerban: Heimkino, bei mir
    Ein Autor, der nach der Wende von 1989 an die Öffentlichkeit getreten ist und als...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Emilian Galaicu-Păun: Yin Time
Mai 2018 28

Jan Goczoł: Die abgewandte Seite des Mondes

By | Goczoł, JanUsakowska-Wolff, UrszulaWolff, Manfred | 0 Comments

Jan Goczołs Lyrik besticht durch eine knappe, sparsame Sprache und beeindruckende Landschafts- und Menschenbilder.

Naheliegendes:

  1. Crauss: Die harte Seite des Himmels
    Crauss spürt in seinen Gedichten den Nullpunkten im Alltag nach....
  2. Arseni Tarkowski: Auf der anderen Seite des Spiegels
    Arseni Tarkowski stand schon immer auf der anderen Seite. Sie wird in diesem umfangreichen Band...
  3. Alexander Krohn: Du last den Titel und blättertest die Seite um
    Scrollen ging nicht....
  4. Genowefa Jakubowska-Fijałkowska: Poesie sitzt nicht in der Sonne
    Eine Auswahl von Gedichten aus den Jahren 1994–2009....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jan Goczoł: Die abgewandte Seite des Mondes
Apr. 2018 23

Genowefa Jakubowska-Fijałkowska: Poesie sitzt nicht in der Sonne

By | Jakubowska-Fijałkowska, GenowefaUsakowska-Wolff, Urszula | 0 Comments

Eine Auswahl von Gedichten aus den Jahren 1994–2009.

Naheliegendes:

  1. Steffen Popp: Kolonie Zur Sonne
    Gehege Zum Moonpiper....
  2. Ferry Radax: Sonne halt!
    „So hätte ich mir den zukünftigen Spielfilm vorgestellt: Kurz, aufs Essenzielle komprimiert, überreale Thematik und...
  3. Jørgen Sonne: Gedichte 1950 – 1992
    In kräftigen, dissonanten Bildern erzählen die Texte von Liebe und Sexualität, Nähe und Ferne, Gewalt...
  4. Anna Achmatowa: Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne
    Der vorliegende Band versammelt ihre hundert „schönsten“ Liebesgedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Genowefa Jakubowska-Fijałkowska: Poesie sitzt nicht in der Sonne

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Tumult

multiplizierter Mut: die Tulpe tutet und muht.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Hitlers rechte Hand

Gegengabe

Gegengabe

2005-10-08

Endnoten

Endnoten

Traurige Gestalt als Witzfigur

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (1)
0:00
0:00