mashupgalerie

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Poesie und Poetik des Namens (Teil 2)

Einsatz, Form und Funktion von Eigennamen werden in dichterischen Texten mit Beispielen, Analysen und Kommentaren aufgezeigt.

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Poesie und Poetik des Namens (Teil 1)

Einsatz, Form und Funktion von Eigennamen werden in dichterischen Texten mit Beispielen, Analysen und Kommentaren aufgezeigt.

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

Ruth Klüger: Zu Anne Sextons Gedicht „Die Abtreibung“

Gedicht und Interpretation.

Momčilo Nastasijević: Sind Flügel wohl…

Diese Ausgabe stellt den ersten Versuch dar, Nastasijević’ Texte umfassend ins Deutsche zu übertragen.

Hans Raimund: Porträt mit Hut

Sein neuer Gedichtband handelt von den großen Themen der Menschen und den kleinen, unscheinbaren Dingen des Lebens.

Donald Berger: The Long Time | Die währende Zeit

Donald Bergers Gedichte entstehen als Übersetzungen einer an die Sprache und das Sprechen gebundenen Analyse und meiden das direkte Aussprechen von Gefühlen, sie geben nicht vor, eine „Wahrheit“ zu verkünden.

Andrej Wosnessenski: Begegnung mit Pasternak

Ausgewählte Prosa des Dichters.

Françoise Lartillot: Zu Wolfgang Hilbigs Gedicht „déjà vu“

Über einige (baudelairesche) Textprozesse in den ersten Gedichtbänden von Wolfgang Hilbig.

Heinz Czechowski: Schafe und Sterne

SCHAFE UND STERNE Schafe und Sterne: die Nacht Hält sie zusammen, ein Hund Ist der Wind auf lautlosen Pfoten, Er streift die Akazien, ein Hirt Sitzt unter ihnen seit zweitausend Jahren, Sieht in die lehmbraunen Wasser, Denkt an die Türken, Sieht der Armenier Häuser am...