Die rohe, unartifizielle Formulierung, die Born programmatisch vom Gedicht forderte, das direkte Angehen der Dinge und Beziehungen, weisen ihn von den ersten Gedichten an als gesellschaftskritischen Autor aus.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Skulptur
Kultur (psst!) : Ruhekur… Russenkult… (sturer Kurs: Ruptur; purer Stuss). – Kurt am Pult: Puls ruht.