Monat: Januar 2017

Jan. 2017 20

Raoul Schrott: Hotels

By | RezensionenSchrott, Raoul | 0 Comments

Jedes Gedicht steht Seite an Seite mit Tagebuchaufzeichnungen, Glossen und kurzen Notizen – gemeinsam geben die poetischen Sprachbilder tiefe Einblicke in kulturelle und mythologische Hintergründe sowie die besondere Atmosphäre der Orte.

Naheliegendes:

  1. Raoul Schrott & Guihelm IX.: Rime
    wie die elf lieder des guihelm ix., herzog von aquitanien & graf von poitiers, 1071–1127,...
  2. Raoul Schrott: Fragmente einer Sprache der Dichtung
    Grazer Poetikvorlesung....
  3. TEXT+KRITIK: Raoul Schrott – Heft 176
    Der Band enthält bisher unveröffentlichte Gedichte Raoul Schrotts. Die Beiträge stammen von Literatur- und Kulturwissenschaftlern,...
  4. Raoul Schrott: Liebesgedichte
    Raoul Schrotts Interessen und Erfahrungen haben sich, genau wie seine Begeisterung für die Naturwissenschaften, auch...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Raoul Schrott: Hotels
Jan. 2017 19

Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966

By | Achmadulina, BellaAjgi, GennadijAnderson, SaschaBarsky, VilenBlütenleseBorowsky, KayBrodsky, JosephCholin, IgorDajenin, JewgenijDenissowa, OlgaDöring, StefanDragomostschenko, ArkadijEberspächer, BettinaErb, ElkeGorbanewskaja, NataljaGrigorjew, GennadijHirt, GünterIngold, Felix PhilippJerjomin, Michail F.Kahlau, HeinzKorkija, Viktor P.Kosowoj, WadimKriwulin, Viktor P.Kublanowskij, JurijKuprijanow, WjatscheslawKuschner, Alexander S.Kutik, IlyaLebedewa, KatjaMonastyrskij, AndrejNekrassow, WsewolodNetzkowa-(Mnatsakanowa), Elisabeth A.Ocheretyansky, AlesanderPapenfuß, BertParschtschikow AlexejPrigow, DmitriProkofjew, OlegPudowkina, JelenaRezensionenRohowski, JoachimRönnau, EvaRubinstein, LewSapgir, GenrichSchapiro, BorisSchell, KlausSchwarz, JelenaSedakova, OlgaSosnora, Wiktor AlexandrowitschSteger, PeterTerentjuk, SergejThümler, WalterVeit, BirgitVolochonsky, HenriWille, IrmgardWonders, SaschaZhdanow, Iwan F.Zwetajewa, Marina„Kollektive Aktionen“ | 0 Comments

Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“.

Naheliegendes:

  1. Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
    Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien...
  2. Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“
    Russische Lyrik von 2000 bis 1800....
  3. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...
  4. Katja Lebedewa (Hrsg.): Auf der Suche nach dem verlorenen Leid
    Der Band stellt Gedichte und Kurzprosa von elf jüngeren Autoren aus der UdSSR vor, die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966
Jan. 2017 18

Cyrus Atabay: Zu Thomas Braschs Gedicht „Lied“

By | Atabay, CyrusBrasch, ThomasIm KernPoetik | 0 Comments

Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Reinhold Grimm: Zu Thomas Braschs Gedicht „Vorkrieg“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Uwe Wittstock: Zu Thomas Braschs Gedicht „Mitten am Tag eine Furcht“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Uwe Wittstock: Zu Thomas Braschs Gedicht „Der schöne 27. September“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Günter Kunert: Zu Thomas Braschs’ Gedicht „Schlaflied für K.“
    Gedicht und Interpretation aus der „Frankfurter Anthologie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Jan. 2017 17

Wolfgang Hilbig 75: Poesiealbum Sonderheft

By | Adloff, GerdAltmann, AndreasAugustin, MichaelBartsch, WilhelmBernhof, ReinhardBeyer, MarcelBiskupek, MatthiasBlütenleseBöhme, ThomasBrischke, Lars-ArvidBrökel, IngolfCorino, KarlDomašcyna, RóžaDrawert, KurtEckart, GabrieleFaust, SiegmarFues, Wolfram MalteGosse, PeterGrünbein, DursGrüneberger, RalphHäfner, EberhardHanisch, VolkerHärtl, HeidemarieHaufs, RolfHensel, KerstinHerbst, Alban NikolaiHoba, ChristineHübner, UweHünger, NancyIgel, Jayne-AnnIsrael, JürgenKalka, DieterKleinert, Paul AlfredKöhler, TiloKokot, SaschaKolbe, UweKoziol, AndreasKreis, ChristianKuhlbrodt, JanKunst, ThomasMartin, ThomasMeyer, ClemensMonk, RadjoNitzsche-Kornel, LutzOberländer, HarryPasseur, PhilippPaul, Simone KathrinPohlmann, TomRathenow, LutzReimann, AndreasReitel, AxelSchinkel, AndréSchulz, ChristianeSchulz, KristinSchulz, TomSeifert, JörgStumpe-Speer, Ilona | 0 Comments

Auf der Geburtstagstafel zu seinem 75. Geburtstag am 31. August läge diese Hommage von fast 60 Autoren – einstige Weggefährten, frühe Freunde, poetische Zeitgenossen und neu hinzugekommene Bewunderer Hilbigscher Dichtung.

Naheliegendes:

  1. Róža Domašcyna und Axel Helbig (Hrsg.): Weltbetrachter
    Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen....
  2. Andreas Altmann und Axel Helbig (Hrsg.): Es gibt eine andere Welt
    Eine Anthologie aus Sachsen....
  3. Zu den Videos bitte klicken. Teil 1
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen DichterInnen....
  4. Heinz Ludwig Arnold und Hermann Korte (Hrsg.): Lyrik der DDR
    500 Gedichte von 180 Lyrikerinnen und Lyrikern der DDR: Diese umfassende Sammlung dokumentiert im chronologischen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Wolfgang Hilbig 75: Poesiealbum Sonderheft
Jan. 2017 16

Roland Erb: Die Stille des Taifuns

By | Erb, Roland | 0 Comments

Roland Erbs erstes Buch.

Naheliegendes:

  1. Durs Grünbein: Lob des Taifuns
    Viermal, einer eigenen langen Werkspur und Wahlverwandtschaft mit dem Osten nachgehend, hat Durs Grünbein Japan...
  2. Roland Müller: DenkMale in Dresden
    Der Autor widmet sich im urbanen Umfeld Statuen, Brunnen, Wasserspielen, den Zeugnissen der Kultur und...
  3. Stille finden
    Brandenburg im Gedicht....
  4. Roland Bothner: Zu Paul Celans Gedicht „Todtnauberg“
    Essay....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Roland Erb: Die Stille des Taifuns
Jan. 2017 15

Andreas Reimann: Die Weisheit des Fleischs

By | Reimann, AndreasRezensionen | 0 Comments

Werke Band 2.

Naheliegendes:

  1. Andreas Reimann: Die Weisheit des Fleischs
    Das Lyrikdebüt von Frank Reimann....
  2. Andreas Reimann: Bewohnbare Stadt
    Andreas Reimann schweift in seinen Gedichten durch die Pleißemetropole, im Hier und Jetzt, mit Blick...
  3. Andreas Reimann: Die Gezeiten des Blaus
    Werke Band 6. Italien-Gedichte mit Zeichnungen von Rainer Ilg....
  4. Andreas Reimann: Kontradiktionen
    Gedichte 1964–1966. Die neuen Leiden der jungen Lyrik – Essay, Diskussion, Essay 1974–1976....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Andreas Reimann: Die Weisheit des Fleischs
Jan. 2017 15

Monika Rinck: Honigprotokolle

By | RezensionenRinck, Monika | 0 Comments

Sieben Skizzen zu Gedichten, welche sehr gut sind.

Naheliegendes:

  1. Monika Rinck: zum fernbleiben der umarmung
    Dass Assoziation und Gedankenschärfe gleichberechtige Funktionen von poetischer Präzision sein können, führt uns Monika Rinck...
  2. Monika Rinck: Poesiealbum 314
    Rinckle Bells....
  3. Monika Rinck: Champagner für die Pferde
    Ein Lesebuch. Herausgegeben von Monika Rinck und Daniela Seel....
  4. Monika Rinck: Wirksame Fiktionen
    Eine Vorlesung über Lyrik zwischen Fiktion und Non-Fiction....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Monika Rinck: Honigprotokolle
Jan. 2017 14

PARK – Heft 9

By | Anders, RichardBlütenleseGutzschhahn, Uwe-MichaelHirschfelder, Hans UlrichKrolow, KarlMeckel, ChristophMeyer, DetlevRohstoffeRothmann, RalfSchulz, Jan-CorneliusSpeier, MichaelTechel, SabineWellbrock, Jürgen | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 8
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 10
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 26
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 14/15
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Jan. 2017 12

Elias Hadjeus: Zu Bert Papenfuß-Goreks Gedicht „jede uhr isn zeitzuender“

By | Hadjeus, EliasIm KernPapenfuß, BertPoetik | 0 Comments

Eine wissenschaftliche Arbeit mit Emailverkehr der Protagonisten.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Jan. 2017 11

Andrei Corbea-Hoisie, Grigore Marcu, Joachim Jordan (Hrsg.): Immanuel Weißglas (1920–1979)

By | Corbea-Hoisie, AndreiJordan, JoachimMarcu, GrigoreWeißglas, Immanuel | 0 Comments

Studien zum Leben und Werk.

Naheliegendes:

  1. Joachim Jordan: Zu Immanuel Weißglas’ Gedicht „Nil-Sein“
    Ko-Texte zum Dichter....
  2. Immanuel Weißglas: Poesiealbum 334
    Es wird Zeit, diesen ernsten, hermetischen, im Altmodischen die Moderne hervorkehrenden Dichter wahrzunehmen....
  3. Theo Buck: Zu Immanuel Weißglas’ Gedicht „Massengrabschrift“
    Ko-Texte zum Dichter....
  4. Lothar Jordan, Axel Marquardt, Winfried Woesler (Hrsg.): Lyrik – Erlebnis und Kritik
    Gedichte und Aufsätze des dritten und vierten Lyrikertreffens in Münster....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Andrei Corbea-Hoisie, Grigore Marcu, Joachim Jordan (Hrsg.): Immanuel Weißglas (1920–1979)

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Bastelei

Eilpaste! Blei, Glas, Bast, Seil, Stab: alles passt. – Taste teilt Last, leiht bestes Ei…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Reime

Gegengabe

Gegengabe

Obszön [2]

Endnoten

Endnoten

2017-04-22

Überzusetzen

Überzusetzen

Unübersetzbar? Nichts! – Ein Jugendwerk von Boris Pasternak in deutscher Neufassung (1)
0:00
0:00