Adonis

Juli 2022 13

Adonis: Wortgesang

By | AdonisPoetikRezensionenSanchez, RafaelWeidner, Stefan | 0 Comments

Von der Dichtung zur Revolution.

Naheliegendes:

  1. Adonis: Verwandlung eines Liebenden
    Gedichte 1958–1971. Die Gedichtbände „Die Gesänge Mihyars des Damaszeners“ (1958–1965) und „Ein Grab für New...
  2. Adonis: Ein Grab für New York
    Der zweite Band der Adonis-Werkausgabe „Adonis im Amman Verlag‟ enthält zwei der berühmtesten Langgedichte des...
  3. Adonis: Die Gesänge Mihyârs des Damaszeners
    Ausgewählte Gedichte 1958–1965....
  4. Adonis: Der Wald der Liebe in uns
    Wie ein Strauß stark duftender Blumen stehen diese Gedichte vor uns, die nur ein einziges...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Adonis: Wortgesang
Apr. 2022 2

Adonis: Der Baum des Orients

By | AdonisAmmann, LudwigTaufiq, Suleman | 0 Comments

Der Band enthält 57 Gedichte von Adonis, 7 davon auch in schöner arabischer Kalligraphie. Mit diesem Gedichtband stellt sich dieser berühmteste aller lebenden arabischen Dichter erstmals dem deutschen Publikum vor.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Adonis: Der Baum des Orients
Jan. 2022 19

Adonis: Verwandlung eines Liebenden

By | AdonisRezensionenWeidner, StefanWeidner, Stefan | 0 Comments

Gedichte 1958–1971. Die Gedichtbände „Die Gesänge Mihyars des Damaszeners“ (1958–1965) und „Ein Grab für New York“ (1965–1971), die ehemals im Ammann Verlag erschienen sind, liegen nun in einem Band im S. Fischer Verlag vor.

Naheliegendes:

  1. Adonis: Ein Grab für New York
    Der zweite Band der Adonis-Werkausgabe „Adonis im Amman Verlag‟ enthält zwei der berühmtesten Langgedichte des...
  2. Adonis: Die Gesänge Mihyârs des Damaszeners
    Ausgewählte Gedichte 1958–1965....
  3. Adonis: Wortgesang
    Von der Dichtung zur Revolution....
  4. Adonis: Der Wald der Liebe in uns
    Wie ein Strauß stark duftender Blumen stehen diese Gedichte vor uns, die nur ein einziges...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Adonis: Verwandlung eines Liebenden
Aug. 2021 28

Suleman Taufiq (Hrsg.): Neue arabische Lyrik

By | AdonisAdwan, MamdouhAhmed, AwladAl-Ascha, FaragAl-Bayyati, Abdul-WahhabAl-Faituri, MohammedAl-Hadj, OunsiAl-Harbi, Mohammed ‛AbidAl-Hossny, AbdelkaderAl-Jubouri, AmalAl-Kassim, SamihAl-Khal, YussufAl-Maghut, MohammedAl-Mala’ika, NazikAl-Masri, MaramAl-Mukaleh, ‛AbdalazizAl-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛AbdAl-Rahbi, SaifAl-Sayegh, AdnanAmara, Lamea AbbasAs-Sabur, Salah ‛AbdAs-Sayyab, Badr ShakirBagdadi, ShauqiBeydoun, AbbasBoulus, SargonDagher, CherbelDarwisch, MahmudDjarah, AmalDschawadi, SlimanDunqul, AmalHâwî, KhalîlHnedi, Nizar BrekKabani, NizarKhamis, ZabiaMaizi, AdelMercal, ImanNasser, AmjadRamadan, ‛Abdulmun’imRifka, FuadSalamoni, SaadaniSâlih, SaniahSâyigh, TaufîqTaufiq, SulemanTaufiq, SulemanTouqan, FadwaWâzin, AbdûhYussuf, Sa’adiZrika, Abdallah | 0 Comments

In der vorliegenden Anthologie sind 47 der bedeutendsten arabischen Dichterinnen und Dichter der Gegenwart versammelt.

Naheliegendes:

  1. Khalid Al-Maaly (Hrsg.): Zwischen Zauber und Zeichen
    Hier wird erstmals auf deutsch die arabische Lyrik seit Beginn der arabischen Moderne ausführlich vorgestellt....
  2. Stefan Weidner (Hrsg.): Die Farbe der Ferne
    Diese sorgfältig kommentierte Anthologie in der literarischen Übersetzung von Stefan Weidner stellt die moderne arabische...
  3. Helmut Koopmann (Hrsg.): Brechts Lyrik – neue Deutungen
    Dieser Band will die Dimensionen seines lyrischen Werkes sichtbar machen: in neuen Deutungen, die das...
  4. Neue ungarische Lyrik
    Das die ungarische Lyrik auch heute noch vielfältig und vielfarbig ist, auch wenn es unmöglich...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Suleman Taufiq (Hrsg.): Neue arabische Lyrik
Apr. 2021 28

Adonis: Die Gesänge Mihyârs des Damaszeners

By | AdonisRezensionenWeidner, StefanWeidner, Stefan | 0 Comments

Ausgewählte Gedichte 1958–1965.

Naheliegendes:

  1. Adonis: Ein Grab für New York
    Der zweite Band der Adonis-Werkausgabe „Adonis im Amman Verlag‟ enthält zwei der berühmtesten Langgedichte des...
  2. Adonis: Verwandlung eines Liebenden
    Gedichte 1958–1971. Die Gedichtbände „Die Gesänge Mihyars des Damaszeners“ (1958–1965) und „Ein Grab für New...
  3. Adonis: Wortgesang
    Von der Dichtung zur Revolution....
  4. Abraham Sutzkever: Gesänge vom Meer des Todes
    In den jiddischen Versen von Abraham Sutzkever pulsieren die Emotionen in der jahrhundertealten Sprache der...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Adonis: Die Gesänge Mihyârs des Damaszeners
Sep. 2018 1

Michael Fisch & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie

By | AdonisAizpuriete, AmandaBlütenleseBraun, VolkerChristensen, IngerFisch, MichaelGrössel, HannsHein, Manfred PeterOkri, BenRampolokeng, LesegoRühm, GerhardSchenk, OlafSchuenke, ChristaShiraishi, KazukoSmith, PatriciaWeidner, StefanWohlfahrt, Thomas | 0 Comments

Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 15.7.2000.

Naheliegendes:

  1. Michael Gaeb & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 18.6.2005....
  2. Odile Kennel & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 30.6.2001....
  3. Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ im Studio der Akademie der Künste Berlin am 4.6.2010....
  4. Klaus Michael & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Vogel oder Käfig sein
    Nach dem Ausschluß einer ganzen Autorengeneration aus dem offiziellen Literaturbetrieb, waren es vor allem grafisch-literarische...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Fisch & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Hera

Rahe (?); hehre Rache. – Reh? ah!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Fangen anfangen

Gegengabe

Gegengabe

Wenigkeit

Endnoten

Endnoten

Provinzielle Nachbarschaften (XI)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.24 )
0:00
0:00