Schuenke, Christa

Dez. 2018 19

Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung

By | Adcock, FleurAuden, Wystan HughBaker, GeorgeBandini, GiovanniBarker, GeorgeBeckett, SamuelBeese, HenrietteBerger, Karl HeinzBetjeman, JohnBiermann, WolfBlütenleseBock, GabrieleBöhnke, GunterBorchardt, RudolfBroch, HermannBrodsky, JosephBrooke, RupertBrowning, RobertBunting, BasilCelan, PaulClemen, UrsulaCurtius, Ernst RobertCzechowski, HeinzDavies, William HenryDowson, ErnestDuffy, Carol AnnEckel, WalterElias, NorbertEliot, T.S.Empson, WilliamEnright, D.J.Enzensberger, Hans MagnusFaas, EgbertFeist, HansFenton, JamesFried, ErichGan, PeterGeilinger, MaxGeorge, StefanGerstberger, GünterGoldschneider, LudwigGraves, RobertGreve, LudwigGrochotneva, TassiaGunn, ThomHabeck, RobertHamburger, MichaelHamburger, MichaelHanke, MichaelHardy, ThomasHarrison, TonyHartung, HaraldHauser, OttoHeaney, SeamusHeinrich, HelmutHeld, WolfgangHennecke, HansHesse, EvaHill, GeoffreyHofmann, KlausHofmannsthal, Hugo vonHopkins, Gerard ManleyHorstmann, UlrichHousman, A.E.Hughes, TedHulme, Thomas ErnestHuxley, AldousJandl, ErnstJoyce, JamesKästner, ErichKemp, FriedhelmKipling, RudyardKönig, DitteKoppenfels, Werner vonKranz, GisbertKunert, GünterLarkin, PhilipLawrence, D.H.Lehbert, MargittLübke, KarinaMacDiarmid, HughMacNeice, LouisMahon, DerekMarius, PaulMartens, KlausMcGough, RogerMeller, HorstMeller, HorstMeredith, GeorgeMitchell, JackMitgutsch, AnnaMurray, LesOwen, WilfredPaech, M.Paluch, AndreaPater, WalterPerryman, KevinPietraß, RichardPiontek, HeinzPordzik, RalphRaine, CraigRaykowski, HaraldReichert, KlausReichert, KlausRichards, I.A.Rosenberg, IsaacRosenlöcher, ThomasRumens, CarolRumold, LotharSassoon, SiegfriedSchaup, SusanneSchenkel, ElmarSchmid, SusanneSchücking, B.Schücking, LevinSchuenke, ChristaSeeber, Hans UlrichSeletzki, MartinSitwell, EdithSmith, StevieSommer, Klaus-DieterSpender, StephenSternberger, D.Swinburne, Algernon CharlesThomas, DylanThomas, R.S.Thompson, FrancisThomson, JamesTomlinson, CharlesTophoven, ErikaUtz, JoachimVordtriede, WernerVring, Georg von derWalcott, DerekWilde, OscarWinter, HelmutWipperfürth, HansWollschläger, HansYeats, William ButlerZand, HerbertZweig, Arnold | 0 Comments

Von R. Browning bies Heaney.

Naheliegendes:

  1. Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980
    Die Kriterien dieser Auswahl: literarische Potenz eines Gedichts, sinnliche Aussagekraft, nicht zuletzt Gespür für historische...
  2. Eva Hesse und Heinz Ickstadt (Hrsg.): Amerikanische Dichtung
    Von den Anfängen bis zur Gegenwart....
  3. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  4. Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel
    „Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung
Okt. 2018 21

William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)

By | Beyer, MarcelBonné, MirkoFalkner, GerhardHummelt, NorbertLaserlyrikMatocza, NoraRezensionenSchuenke, ChristaYeats, William Butler | 0 Comments

Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015.

Naheliegendes:

  1. William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte
    Die Vergleichsausgabe zu den von Norbert Hummelt herausgegeben Gedichten....
  2. William Butler Yeats: Ausgewählte Werke
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....
  3. William Butler Yeats: Funde
    Der thematische Bogen dieser brillant geschriebenen Essays reicht von Aufsätzen über den Begriff der Volksdichtung...
  4. William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt
    Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der CD von William Butler Yeats: Gedichte Poems CD
Sep. 2018 1

Michael Fisch & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie

By | AdonisAizpuriete, AmandaBlütenleseBraun, VolkerChristensen, IngerFisch, MichaelGrössel, HannsHein, Manfred PeterOkri, BenRampolokeng, LesegoRühm, GerhardSchenk, OlafSchuenke, ChristaShiraishi, KazukoSmith, PatriciaWeidner, StefanWohlfahrt, Thomas | 0 Comments

Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 15.7.2000.

Naheliegendes:

  1. Michael Gaeb & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 18.6.2005....
  2. Odile Kennel & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 30.6.2001....
  3. Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ im Studio der Akademie der Künste Berlin am 4.6.2010....
  4. Klaus Michael & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Vogel oder Käfig sein
    Nach dem Ausschluß einer ganzen Autorengeneration aus dem offiziellen Literaturbetrieb, waren es vor allem grafisch-literarische...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Fisch & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
März 2013 25

Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980

By | Berger, Karl HeinzBlütenleseBock, GabrieleBöhnke, GunterCalder, AngusCzechowski, HeinzEmmrich, SusanneFaas, EgbertFried, ErichGosse, PeterGrosz, ChristianeGrüning, UweHansen, Kurt HeinrichHeinrich, HelmutHesse, EvaHilbig, WolfgangJandl, ErnstJarecki, GerschonJust, Klaus GüntherKahler, ErichKolbe, UweMitchell, JackNoglik, BertPetri, WaltherPietraß, RichardPiontek, HeinzQuast, OdwinReinfrank, ArnoRennert, JürgenRosenlöcher, ThomasSchaup, SusanneScheller, BernhardSchuenke, ChristaSeletzki, MartinSommer, Klaus-DieterSorger, ChristophSteiner, HeideVordtriede, WernerWinter, HanneloreWydenbruck, Nora | 0 Comments

Die Kriterien dieser Auswahl: literarische Potenz eines Gedichts, sinnliche Aussagekraft, nicht zuletzt Gespür für historische Umschlagpunkte und Bezug zur Wirklichkeit.

Naheliegendes:

  1. Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung
    Von R. Browning bies Heaney....
  2. Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Gedichte 1900 – 1960
    Nach den Erstdrucken in zeitlicher Folge....
  3. Carlos Rincón & Gerda Schattenberg-Rincón (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Nikaragua
    Moderne Lyrik aus Nikaragua ist nicht gleichzusetzen lediglich mit Rubén Darío und Ernesto Cardenal, wenn...
  4. Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben
    Tschechische Dichtung von den Anfängen bis 1920....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980
Mai 2011 17

Iain Galbraith (Hrsg.): Beredter Norden

By | Anders, RichardAngus, MarionA’ Ghobhainn, Iain MacBamforth, IainBateman, MegBaur, Wolfgang SebastianBeilharz, JohannesBlackhall, SheenaBlütenleseBrown, George MackayBurnside, JohnClanchy, KateConn, StewartCrawford, RobertCruickshank, Helen B.Czernin, Franz JosefDavidson, JohnDheòrsa, Deòrsa Mac IainDonhauser, MichaelDraesner, UlrikeDuffy, Carol AnnDunn, DouglasFell, AlisonFellows, GerrieFerguson, GillianFinlay, Ian HamiltonFraser, OliveFulton, RobinGalbraith, IainGalbraith, IainGarioch, RobertGillies, ValerieGlenday, JohnGräf, Dieter M.Graham, W.S.Greig, AndrewGrieve, Christopher MurrayGrünzweig, DorotheaHadfield, JenHahs, Heinz G.Hay, George CampbellHelmiger, GuyHenderson, HamishHerbert, W.N.Herd, TraceyHervás, MargittaHutchinson, PearseImlah, MickJacob, VioletJamie, KathleenKay, JackieKinloch, DavidKraszkiewicz, Claudia E.Krause, CorinnaKuppner, FrankLehbert, MargittLeonard, TomLochhead, LizLuca, Christine DeMac Gill-Eain, SomhairleMacCaig, NormanMacDiarmid, HughMacLean, SorleyMacNeacail, AonghasMacNeil, KevinMacthòmais, RuaraidhMitchel, ElmaMitchison, NaomiMorgan, EdwinMuir, EdwinNèill, UilleamNeill, WilliamO’Rourke, DonnyPaterson, DonPerryman, KevinPow, TomPrice, RichardPrüger, HeidelindeRafferty, SeánRansford, TessaReid, AlastairRezensionenRobben, BernhardRobertson, RobinSaltzwedel, CarolineSchenkel, ElmarSchlag, EvelynSchlüter, WolfgangSchrott, RaoulSchuenke, ChristaScott, TomSmith, Iain CrichtonSmith, Sydney GoodsirSoutar, WilliamSpark, MurielSutherland, Robert GariochThomson, DerickTurnbull, GaelWagner, JanWaterhouse, PeterWhite, KennethWhyte, ChristopherWhyte, CrìsdeanWinkler, Ron | 0 Comments

Die Anthologie „Beredter Norden‟ berücksichtigt die ganze Bandbreite schottischer Lyrik seit Beginn des 20. Jahrhunderts. 25 unserer besten Vermittler, Nachdichter und Eindeutscher haben diesen Reichtum an Sprachen und Dialekten in ein ebenso reiches Deutsch gebracht.

Naheliegendes:

  1. Iain Galbraith (Hrsg.): Intime Weiten
    Der Sprachenreichtum Schottlands in den besten Gedichten aus 25 Jahren....
  2. Iain Crichton Smith: Segel aus Salz
    In Schottland wird er als einer der wichtigsten Dichter seiner Generation verehrt. Elmar Schenkel übersetzte...
  3. Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung
    Von R. Browning bies Heaney....
  4. Lyrikertreffen Münster 24. bis 27. April 1997
    Das Lyrikertreffen 1997 stellt Autorinnen und Autoren des skandinavischen, angelsächsischen und deutschen Sprachbereiches vor....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Iain Galbraith (Hrsg.): Beredter Norden
Feb. 2010 23

Bob Kaufman: Solitüden

By | Anderson, SaschaDöring, StefanFeix, LotharGrünbein, DursHäfner, EberhardKaufman, BobKoziol, AndreasKubaczek, MartinPapenfuß, BertPeck, CynthiaRezensionenSchedlinski, RainerSchuenke, ChristaWaterhouse, PeterZieger, Ulrich | 0 Comments

Kaufman lebt in der steten Morgendämmerung, er ist ein Poet der schimmernden Geheimnisnacht, ein aufgeschreckter Romantiker, dem die Zeilen entspringen wie Anderen alltägliche Flüche.

Naheliegendes:

  1. The Local Moon – Bob Kaufman: An experience / Doloures echo / Response
    Allererster (meint man) legal (auch egal) innerhalb der DDR verkaufte Vinyl-Tonträger, der NICHT auf einem...
  2. Paul Durcan: The Berlin Wall Café
    Die schönsten Texte des Buches sind die, in denen das Skurrile die Oberhand bekommt, da...
  3. SLAM!POETRY
    Heftige Dichtung aus Amerika. Paul Beatty, Neeli Cherkovski, Alan Kaufman, Dominique Lowell, Luis J. Rodriguez,...
  4. Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966
    Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bob Kaufman: Solitüden

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Thanatos

Sonate tost; (na so was:) Anatom sonnt Naht in Satans Tao.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Literatur dagegen!

Gegengabe

Gegengabe

Botenstoff

Endnoten

Endnoten

Die Blochsche Eröffnung 

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.23 )
0:00
0:00