Übersetzer Archives - Seite 9 von 129

Dez. 2024 3

Miklós Szabolcsi: Attila József

By Redaktion | Hermlin, Stephan Kárpáti, Paul Poetik Szabolcsi, Miklós | 0 Comments

1980 beginge Attila József seinen 75. Geburtstag. Wir ehren ihn mit diesem Buch.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Miklós Szabolcsi: Attila József

Nov. 2024 27

Ruth Klüger: Zu Walt Whitmans Gedicht „Stadt der Orgien“

By Redaktion | Im Kern Klüger, Ruth Klüger, Ruth Poetik Whitman, Walt | 0 Comments

Gedicht und Interpretation.

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

Nov. 2024 25

Serge Charchoune: Reglose Meute

By Redaktion | Charchoune, Serge Ingold, Felix Philipp | 0 Comments

Ein Volkslied für 25 Stimmen mit einer Dadakompilation des Autors.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Serge Charchoune: Reglose Meute

Nov. 2024 18

Gerardo Vacana: TACCUINO GRECO e altri versi – GRIECHISCHES NOTIZBUCH und andere Verse

By Redaktion | Raimund, Franziska Vacana, Gerardo | 0 Comments

Zuhause in der Fremde.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gerardo Vacana: TACCUINO GRECO e altri versi – GRIECHISCHES NOTIZBUCH und andere Verse

Nov. 2024 15

Arthur Nortje, Oswald Mbuyiseni Mtshali, Mazisi Kunene und Dennis Brutus: Gedichte

By Redaktion | Berger, Karl Heinz Bostroem, Annemarie Brutus, Dennis Forstreuter, Burkhard Kahlau, Heinz Kunene, Raymond Mazisi Möckel, Klaus Mtshali, Oswald Mbuyiseni Nortje, Arthur K. | 0 Comments

Vier unterschiedliche Temperamente der südafrikanischen Lyrik der Gegenwart verheißt der Klappentext.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Arthur Nortje, Oswald Mbuyiseni Mtshali, Mazisi Kunene und Dennis Brutus: Gedichte

Nov. 2024 12

Alexandru Vona: Vitralii

By Redaktion | Bulucz, Alexandru Bulucz, Alexandru Rezensionen Vona, Alexandru | 0 Comments

Frühe Gedichte, Prosa, Essays und Kritiken 1940–1947.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Alexandru Vona: Vitralii

Nov. 2024 11

Jannis Ritsos: Martyries – Zeugenaussagen

By Redaktion | Dietz, Günter Rezensionen Ritsos, Jannis | 0 Comments

Drei Gedichtreihen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jannis Ritsos: Martyries – Zeugenaussagen

Nov. 2024 5

Abdelwahab Meddeb: Ibn Arabis Grab

By Redaktion | Bennis, Mohammed Meddeb, Abdelwahab Rezensionen Thill, Hans | 0 Comments

Eine Hommage an den mittelalterlichen Dichter-Mystiker Ibn Arabi (1165–1240) in einer dreisprachigen Ausgabe: Französisch / Arabisch / Deutsch.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Abdelwahab Meddeb: Ibn Arabis Grab

Nov. 2024 2

Odysseas Elytis: Ausgewählte Gedichte

By Redaktion | Elytis, Odysseas Kasolea, Antigone Kasolea, Antigone Vierneisel-Schlörb, Barbara Vierneisel-Schlörb, Barbara | 0 Comments

Vom Autor autorisierte Auswahl und Übersetzung.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Odysseas Elytis: Ausgewählte Gedichte

Okt. 2024 30

Dànila Boggiano: Sanft, ganz sanft legt sich der Wind / In tenerezza declina il vento

By Redaktion | Boggiano, Dànila Raimund, Franziska Rezensionen | 0 Comments

Dànila Boggiano wurde in Sestri Levante in der Provinz Genua geboren, wo sie auch heute lebt. Sie hat an der Universität in Genua Philosophie studiert.

Übersetzer

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Eros

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Letzte Artikel

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Lesezeichenscrolling

M_Fang

Im Kern

Gedichte - kurz durchleuchtet

Das digitale Duett

Zwei Kritiker-Avatare im Gestrüpp der Varianten

Im Delta der Lyrikverlage

Verlage - kurz vorgestellt

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Gegengabe

Endnoten

Überzusetzen