paul celan

Okt. 2023 17

Ingeborg Bachmann: Poesiealbum 350

By | Bachmann, IngeborgHensel, Kerstin | 0 Comments

Als eine der bedeutendsten deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts stand es Ingeborg Bachmann zu, ein optimistisches Welt- und Selbstverständnis gnadenlos zu den Utopien zu legen.

Naheliegendes:

  1. Ingeborg Bachmann: Ingeborg Bachmann liest Gedichte 1948–1957 (CD)
    „Elfchen“ weinte ihre Gedichte....
  2. Ingeborg Bachmann: Die Gedichte
    Die vorliegende Ausgabe umfaßt das lyrische Werk Ingeborg Bachmanns aus den Jahren 1948 bis 1967....
  3. Ingeborg Bachmann: Sämtliche Gedichte
    Seit 1998 immer wieder aufgelegt....
  4. Ingeborg Bachmann: Die gestundete Zeit
    Nach der „Sekunde des Umschlags“ (Walter Jens) von abgelehnt zu abgefeiert....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Ingeborg Bachmann: Poesiealbum 350
Apr. 2021 15

Paul Celan: Mohn und Gedächtnis

By | Celan, PaulRezensionen | 0 Comments

Ein Schlüsselwerk der deutschen Nachkriegslyrik – zum 60. Jahrestag in bibliophiler Neuausgabe erschienen.

Naheliegendes:

  1. Paul Celan: Die Gedichte
    Neue kommentierte Gesamtausgabe in einem Band. Mit den zugehörigen Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange....
  2. Paul Celan: Die Gedichte
    Kommentierte Gesamtausgabe in einem Band....
  3. Paul Celan: Fadensonnen
    Das Spätwerk deutet sich an....
  4. Paul Celan: Lichtzwang
    Paul Celans letzter Gedichtband als Vermächtnis....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Paul Celan: Mohn und Gedächtnis
Juli 2017 23

Nelly Sachs: Poesiealbum 287

By | Nalewski, HorstSachs, Nelly | 0 Comments

Bis 2010 mußte Nelly Sachs auf ihr Poesiealbum warten.

Naheliegendes:

  1. Nelly Sachs: Suche nach Lebenden
    Eine Auswahl aus den Bänden „Glühende Rätsel“, „Die Suchende“ und „Teile dich Nacht“....
  2. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1965 – Nelly Sachs
    Das dichterische Werk von Nelly Sachs steht ein für das jüdische Schicksal in unmenschlicher Zeit...
  3. Ruth Klüger: Zu Nelly Sachs’ Gedicht „Weiss im Krankenhauspark“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  4. Nelly Sachs: Ausgewählte Gedichte
    Eine „konzentrierte‟ Auswahl von Hans Magnus Enzensberger, der Nelly Sachs in Schweden kennenlernte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Nelly Sachs: Poesiealbum 287
Sep. 2016 15

Ossip Mandelstam: Der Stein

By | Dutli, RalphDutli, RalphMandelstam, OssipRezensionen | 0 Comments

Frühe Gedichte. 1908–1915.

Naheliegendes:

  1. Ossip Mandelstam: Im Luftgrab
    Ein Lesebuch mit Beiträgen von Paul Celan, Pier Paolo Pasolini, Philippe Jaccottet und Joseph Brodsky....
  2. Ossip Mandelstam: Die beiden Trams
    Der 10. und letzte Band der Mandelstam-Ausgabe enthält Kinder- und Scherzgedichte, Epigramme auf Zeitgenossen 1911–1937....
  3. Ossip Mandelstam: Mitternacht in Moskau
    Die Moskauer Hefte, Gedichte 1930–1934....
  4. Ossip Mandelstam: Hufeisenfinder
    Diese Ausgabe ist eine Einladung an Dichter und Leser, einen Mann kennenzulernen, in dem, wie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ossip Mandelstam: Der Stein
Apr. 2015 5

Paul Eluard: einige der Wörter die mir bisher auf geheimnisvolle Weise untersagt waren

By | Éluard, PaulIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Hier erstmals in einer bibliophilen Ausgabe übersetzt.

Naheliegendes:

  1. Karl Krolow: Zu Paul Celans Gedicht „In memoriam Paul Eluard“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Paul Eluard: Poesiealbum 162
    Das Geheimnis dieser Dichtung ist ihre Unschuld, ihre Kindlichkeit, die nicht schwindet im Zusammenprall von...
  3. Paul Eluard: Gedichte
    Dieses Buch erschien bereits 1947 in einer Übersetzung von Stephan Hermlin....
  4. Paul Eluard: Politische Gedichte
    Stephan Hermlin formuliert es resümierend: „Von der Verzweiflung und der Selbstbehauptung eines Menschen wurde in...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Eluard: einige der Wörter die mir bisher auf geheimnisvolle Weise untersagt waren
März 2015 3

Marina Zwetajewa: Gedichte

By | Reinig, ChristaSchleicher, ElisabethWolff, KatiaZwetajewa, Marina | 0 Comments

Die erste deutsche Ausgabe.

Naheliegendes:

  1. Marina Zwetajewa: Gedichte • Prosa
    Diese Auswahl aus den Gedichten der Jahre 1916–1939 verdeutlicht Weite und äußerste Subjektivität der Lebenssicht...
  2. Marina Zwetajewa: Vogelbeerbaum
    Eine Auswahl der schönsten Gedichte der großen russischen Lyrikerin Marina Zwetajewa (1892–1941), in der Nachdichtung...
  3. Marina Zwetajewa: Liebesgedichte
    Zwetajewas Liebeslyrik ist ebenso facetten- und kontrastreich wie ihr androgynes Wesen: herrisch, zärtlich, aufmüpfig, fordernd,...
  4. Marina Zwetajewa: Poesiealbum 81
    „Marina Zwetajewa war eine Frau mit der unternehmenden Seele eines Mannes, entschlossen, kämpferisch, unbezähmbar.“ erinnert...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marina Zwetajewa: Gedichte
Aug. 2012 11

René Char: Poesiealbum 74

By | Celan, PaulChar, RenéHenniger, GerdHübner, JohannesJentzsch, BerndKlünner, LotharWilhlem, Jean-Pierre | 0 Comments

Man muß ihn lesen und immer wieder lesen, um in sich selbst nach und nach das Verhängnis alter Hindernisse zu spüren.

Naheliegendes:

  1. René Char: Und der Schatten der Sanduhr begräbt die Nacht
    Die vorliegende zweisprachige Auswahl versucht Chars poetischen Entwicklungsweg mit Beispielen aus allen Schaffensperioden – von...
  2. René Char: Dichtungen I
    Mit einem Vorwort von Albert Camus....
  3. René Char: Porträt & Poesie
    In der Reihe „Porträt und Poesie‟ wird unter anderem René Char mit einem Band vorgestellt,...
  4. René Char: Vertrauen zum Wind
    Die vorliegende Auswahl legt – französisch und deutsch – Dichtungen aus den Jahren von 1963...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von René Char: Poesiealbum 74
Dez. 2011 19

Nelly Sachs: Suche nach Lebenden

By | Holmqvist, BengtHolmqvist, MargarethaSachs, Nelly | 0 Comments

Eine Auswahl aus den Bänden „Glühende Rätsel“, „Die Suchende“ und „Teile dich Nacht“.

Naheliegendes:

  1. Nelly Sachs: Fahrt ins Staublose
    Die Sprache der Nelly Sachs wurzelt in den Büchern der Propheten, in den Psalmen, der...
  2. Bengt Holmqvist (Hrsg.): Das Buch der Nelly Sachs
    Der Band enthält in seinem ersten Teil ausgewählte Gedichte und szenische Dichtungen, wobei der Hauptakzent...
  3. Nelly Sachs: Ausgewählte Gedichte
    Eine „konzentrierte‟ Auswahl von Hans Magnus Enzensberger, der Nelly Sachs in Schweden kennenlernte....
  4. Nelly Sachs: Poesiealbum 287
    Bis 2010 mußte Nelly Sachs auf ihr Poesiealbum warten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Nelly Sachs: Suche nach Lebenden
Nov. 2011 30

Paul Celan: Die Niemandsrose

By | Celan, Paul | 0 Comments

Die äußerlich so verschiedenen Gedichte der „Niemandsrose“ stehen in geheimer Korrespondenz miteinander.

Naheliegendes:

  1. Paul Celan: Mohn und Gedächtnis
    Ein Schlüsselwerk der deutschen Nachkriegslyrik – zum 60. Jahrestag in bibliophiler Neuausgabe erschienen....
  2. Paul Celan: Die Gedichte aus dem Nachlaß
    Paul Celan hat kaum 500 Gedichte zur Veröffentlichung bestimmt – fast noch einmal so viele...
  3. Paul Celan: Die Gedichte
    Neue kommentierte Gesamtausgabe in einem Band. Mit den zugehörigen Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange....
  4. Paul Celan: Eingedunkelt
    … und Gedichte aus dem Umkreis von „Eingedunkelt“…...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Celan: Die Niemandsrose

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Getreide

geh! reite den Teig auf die Heide! – Getier regt Idee…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Unsagbares Ich

Gegengabe

Gegengabe

Ostern

Endnoten

Endnoten

2018-06-24

Überzusetzen

Überzusetzen

“It can’t be all in one language” – Ezra Pounds „Cantos“ in zweisprachiger Gesamtausgabe
0:00
0:00