stephan hermlin

Apr. 2025 11

Attila József: Gedichte

By | Deicke, GüntherFühmann, FranzHacks, PeterHermlin, StephanHermlin, StephanJózsef, AttilaKahlau, HeinzZimmering, Max | 0 Comments

Herausgegeben von Stephan Hermlin.

Naheliegendes:

  1. Attila József: Gedichte
    In den 32 Jahren seines kurzen, von Not und Leiden geplagten Lebens schuf Attila József...
  2. Attila József: Leben und Schaffen
    … in Gedichten, Bekenntnissen, Briefen und zeitgenössischen Dokumenten....
  3. Attila József: Poesiealbum 90
    Seit 1964 wird in Ungarn der Geburtstag Józsefs als „Tag der Poesie“ gefeiert....
  4. Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden
    Gedichte 1916–1937....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Attila József: Gedichte
Apr. 2022 22

Paul Eluard: Politische Gedichte

By | Éluard, PaulHermlin, Stephan | 0 Comments

Stephan Hermlin formuliert es resümierend: „Von der Verzweiflung und der Selbstbehauptung eines Menschen wurde in den ,Politischen Gedichten‘ Zeugnis abgelegt.“

Naheliegendes:

  1. Paul Eluard: Gedichte
    Dieses Buch erschien bereits 1947 in einer Übersetzung von Stephan Hermlin....
  2. Paul Eluard: Poesiealbum 162
    Das Geheimnis dieser Dichtung ist ihre Unschuld, ihre Kindlichkeit, die nicht schwindet im Zusammenprall von...
  3. Paul Eluard: Trauer schönes Antlitz
    Es ist die Auswahl von Stephan Hermlin. Sie strebt nicht nach Vollständigkeit, sie sucht vielmehr...
  4. Karl Krolow: Zu Paul Celans Gedicht „In memoriam Paul Eluard“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Eluard: Politische Gedichte
März 2019 5

Wladimir Majakowski: Wolke in Hosen

By | Majakowski, WladimirThoss, Alfred Edgar | 0 Comments

Dieser Band umschließt die frühen Gedichte des jungen Majakowski.

Naheliegendes:

  1. Wladimir Majakowski: Tragödie Wladimir Majakowski / Wölkchen in Hosen
    Beide Texte liegen bereits in mehreren deutschen Übersetzungen vor, die allerdings kaum etwas von der...
  2. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen:...
  3. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen:...
  4. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Majakowski wurde in der DDR immer wieder mit neuen Übersetzungen entdeckt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Wladimir Majakowski: Wolke in Hosen
Okt. 2018 2

Johannes Bobrowski: Das Land Sarmatien

By | Bobrowski, Johannes | 0 Comments

Das Land Sarmatien ist untergegangen. Bobrowski hat es uns wiedergewonnen.

Naheliegendes:

  1. Johannes Bobrowski: Die Droste
    „Die Droste“ von Johannes Bobrowski aus Johannes Bobrowski: Die Gedichte – Erster Band Union Verlag,...
  2. Johannes Bobrowski: Poesiealbum 52
    „Das ganz Neue bei Bobrowski bestand in der Umwertung einer geschichtlichen Landschaft.“ resümiert Stephan Hermlin....
  3. Johannes Bobrowski: Schattenland Ströme
    „Bezwingender und beglückender Eindruck einer starken Kontinuität“, steht den „funkelnden Reizen von Sensation, modischem Effekt,...
  4. Johannes Bobrowski: Sarmatische Zeit
    Ausgabe mit der „Pruzzischen Elegie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Johannes Bobrowski: Das Land Sarmatien
Apr. 2018 1

Volker Braun: Poesiealbum 115

By | Braun, Volker | 0 Comments

Stephan Hermlin hatte ihn früh als einen der bedeutendsten Dichter seiner Generation erkannt.

Naheliegendes:

  1. Volker Braun: Wir und nicht sie
    Ist das wirklich Bewußtsein als Lebensgefühl?...
  2. Volker Braun: Vorläufiges
    Später auch Weltläufiges und Endgültiges....
  3. Volker Braun: Luf-Passion
    Der Text fußt auf Schriftverkehr im wilhelminischen Kaiserreich. Für den Trommler Günther Baby Sommer....
  4. Volker Braun: Tumulus
    Auch in seinen neuesten, zwischen 1995 und 1997 entstandenen Gedichte, fragt Volker Braun dem Zustand...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Volker Braun: Poesiealbum 115
Juni 2017 26

Attila József: Poesiealbum 90

By | Fühmann, FranzHacks, PeterHermlin, StephanHermlin, StephanJózsef, AttilaKahlau, Heinz | 0 Comments

Seit 1964 wird in Ungarn der Geburtstag Józsefs als „Tag der Poesie“ gefeiert.

Naheliegendes:

  1. Attila József: Gedichte
    Herausgegeben von Stephan Hermlin....
  2. Attila József: Gedichte
    In den 32 Jahren seines kurzen, von Not und Leiden geplagten Lebens schuf Attila József...
  3. Attila József: Leben und Schaffen
    … in Gedichten, Bekenntnissen, Briefen und zeitgenössischen Dokumenten....
  4. Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden
    Gedichte 1916–1937....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Attila József: Poesiealbum 90
Feb. 2017 21

Johannes Bobrowski: Schattenland Ströme

By | Bobrowski, JohannesRezensionen | 0 Comments

„Bezwingender und beglückender Eindruck einer starken Kontinuität“, steht den „funkelnden Reizen von Sensation, modischem Effekt, Novität“ gegenüber.

Naheliegendes:

  1. Johannes Bobrowski: Sarmatische Zeit
    Ausgabe mit der „Pruzzischen Elegie“....
  2. Johannes Bobrowski: Wetterzeichen
    Dieser dritte Band mit Gedichten von Johannes Bobrowski ist keine Nachlaßpublikation im eigentlichen Sinne....
  3. Johannes Bobrowski: Im Windgesträuch
    Dieser Band vereinigt sechzig Gedichte aus dem Nachlaß von Johannes Bobrowski aus den Jahren 1953...
  4. Johannes Bobrowski: Literarisches Klima
    Ganz neue Xenien, doppelte Ausführung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Johannes Bobrowski: Schattenland Ströme
Okt. 2016 6

Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden

By | József, AttilaMuth, DanielRezensionen | 0 Comments

Gedichte 1916–1937.

Naheliegendes:

  1. Attila József: Gedichte
    Herausgegeben von Stephan Hermlin....
  2. Attila József: Poesiealbum 90
    Seit 1964 wird in Ungarn der Geburtstag Józsefs als „Tag der Poesie“ gefeiert....
  3. Attila József: Gedichte
    In den 32 Jahren seines kurzen, von Not und Leiden geplagten Lebens schuf Attila József...
  4. Attila József: Leben und Schaffen
    … in Gedichten, Bekenntnissen, Briefen und zeitgenössischen Dokumenten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden
Mai 2016 12

Stephan Hermlin: Nachdichtungen

By | Apollinaire, GuillaumeAragon, LouisBlütenleseBrown, Sterling AllenCotter, Joseph Seamon, Jr.Cullen, CounteeCuney, WaringDavis, Frank MarshallÉluard, PaulFolkloreFüst, MilánHayden, Robert E.Hermlin, StephanHermlin, StephanHikmet, NâzımHorne, FrankHughes, LangstonIllyés, GyulaJohnson, FentonJózsef, AttilaKamal, MohamedMcKay, ClaudeNeruda, PabloTolson, Melvin B.Toomer, JeanWalker, Margaret | 0 Comments

Zu den Gedichten die Nachdichtungen.

Naheliegendes:

  1. Stephan Hermlin: Gedichte und Nachdichtungen
    Singschwan oder auch „Posaune des Ostens“?...
  2. Stephan Hermlin: Poesiealbum 64
    Mit den großen Leistungen sowohl der deutschen als auch der älteren und neuen Welt-Poesie aufs...
  3. Klaus Völker: Stephan Hermlin in Berlin-Niederschönhausen (1947–1997)
    Aus Erinnerungen, Korrespondenzen, Gesprächen mit Mitgliedern der Familie sowie Texten von und über Hermlin entsteht...
  4. Stephan Hermlin: Zu Theodor Kramers Gedicht „Requiem für einen Faschisten“
    Eine Lesart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Stephan Hermlin: Nachdichtungen
Juni 2014 7

Georg Trakl: Gedichte

By | Fühmann, FranzTrakl, Georg | 0 Comments

Franz Fühmann hat Georg Trakl für den Leser in der DDR immer wieder neu entdeckt.

Naheliegendes:

  1. Georg Trakl: Gedichte Dramenfragmente Briefe
    Diese Leseausgabe bringt eine umfassende Auswahl von Dichtungen und Briefen Georg Trakls. ...
  2. Georg Trakl: Die Kirche
    „Die Kirche“ von Georg Trakl aus Georg Trakl: Das dichterische Werk...
  3. Franz Fühmann: Vor Feuerschlünden; Georg Trakl: Dichtungen und Briefe
    Franz Fühmanns Erfahrungen mit Georg Trakls Gedicht....
  4. Martin Heidegger: Georg Trakl. Eine Erörterung seines Gedichtes
    Wechselbezug zwischen Erörterung und Erläuterung von Gedicht zu Gedicht an einen Ort....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Georg Trakl: Gedichte

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Afrika

ah! Fakir: Freak im Kaff rafft den Frack. – Kira rief: Aff kackt am Riff!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Kunst

Gegengabe

Gegengabe

Bestialisch

Endnoten

Endnoten

Vokale

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.9 )
0:00
0:00