Diese sorgfältig kommentierte Anthologie in der literarischen Übersetzung von Stefan Weidner stellt die moderne arabische Poesie in ihrer ganzen Bandbreite vor und läßt so die Vielfalt der Stile, Nuancen und Themen transparent werden.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Antillen
stille Tanten nahten; die Naht entlang dem Atlantik; viele Tannen fielen.