Monat: November 2017

Nov. 2017 19

Eugen Gomringer: Poesie als Mittel der Umweltgestaltung

By | Gomringer, EugenPoetik | 0 Comments

Referat und Beispiele.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugen Gomringer: Poesie als Mittel der Umweltgestaltung
Nov. 2017 18

Reinhard Bernhof: Poesiealbum 331

By | Bernhof, ReinhardHartinger, Christel | 0 Comments

Bernhof hatte seinerzeit einige gelobte Gedichtbände in renommierten DDR-Verlagen veröffentlicht; dessenungeachtet kam damals kein Poesiealbum zustande.

Naheliegendes:

  1. Reinhard Lettau: Gedichte
    Lettau nennt in diesen Gedichten ungeniert beim Namen, wen und was er meint, und er...
  2. Reinhard Döhl: es anna
    schritte zwölf....
  3. Reinhard Priessnitz: vierundvierzig gedichte
    Die legendären „vierundvierzig gedichte‟ von Reinhard Priessnitz, das einzige Buch, das zu seinen Lebzeiten erschien,...
  4. Ulf Stolterfoht: Zu Reinhard Priessnitz’ Gedicht „zitronen“
    Münchner Reden zur Poesie....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Reinhard Bernhof: Poesiealbum 331
Nov. 2017 17

Hans-Ulrich Treichel (Hrsg.): Neue Liebesgedichte

By | Becker, JürgenBeyer, MarcelBlütenleseBorchers, ElisabethBossong, NoraBraun, VolkerCzechowski, HeinzDraesner, UlrikeDrawert, KurtEnzensberger, Hans MagnusFried, ErichGrünbein, DursHahn, UllaHartung, HaraldHodjak, FranzHummelt, NorbertJacobs, SteffenJandl, ErnstKirsch, RainerKirsch, SarahKöhler, BarbaraKolbe, UweKoneffke, JanKrüger, MichaelKunert, GünterLeupold, DagmarMaiwald, PeterMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophNovak, Helga M.Ostermaier, AlbertPietraß, RichardReimann, AndreasRosenlöcher, ThomasRothmann, RalfRühmkorf, PeterRunge, DorisScheuermann, SilkeSchindel, RobertSöllner, WernerTheobaldy, JürgenTreichel, Hans-UlrichTreichel, Hans-UlrichTurrini, PeterWagner, Richard | 0 Comments

Sie hört nicht auf, die heitere und schmerzliche, die tröstliche und untröstliche, die glückliche Liebe und die zum beinahe Wahnsinnigwerden.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet
    Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“....
  2. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....
  3. Michael Lentz und Michael Opitz (Hrsg.): In diesem Land
    Gedichte aus den Jahren 1990–2010....
  4. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Aus Mangel an Beweisen
    Deutsche Lyrik 2008–2018....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans-Ulrich Treichel (Hrsg.): Neue Liebesgedichte
Nov. 2017 16

Horst Samson: Kein Schweigen bleibt ungehört

By | RezensionenSamson, Horst | 0 Comments

Es sind (außer zwei Texten) unveröffentlichte Gedichte aus der Zeit vor und nach der Emigration von Horst Samson im März 1987.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Horst Samson: Kein Schweigen bleibt ungehört
Nov. 2017 15

Ralph Pordzik: Mit deutschen Untertiteln

By | Pordzik, RalphRezensionen | 0 Comments

Man könnte es den Exodus aus dem einfachen Bild oder auch die Wiederentdeckung des poetischen Impulses in allen Domänen nennen, was Ralph Pordzik in seinem jüngsten Gedichtband unternimmt.

Naheliegendes:

  1. Ralph Pordzik: Verabredung mit meinem Publikum
    … Und Gedichte sind gekommen....
  2. Ralph Pordzik: Alles Weitere Mündlich
    Das Aufscheinen einer persönlichen Sichtweise....
  3. Ralph Pordzik: History as Poetry
    Dichtung und Geschichte im Werk von Geoffrey Hill....
  4. Die Lieblingsgedichte der Deutschen
    Die 100 beliebtesten deutschen Gedichte wurden in einer breit angelegten Radio- und Internet-Umfrage aus über...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ralph Pordzik: Mit deutschen Untertiteln
Nov. 2017 14

Hans Rudolf Hilty: Symbol und Exempel

By | Hilty, Hans RudolfPoetik | 0 Comments

Gedankengänge über sprachlichen und gesellschaftlichen Strukturwandel. Vorspann 2.

Naheliegendes:

  1. Rudolf Bussmann: Zu Hans-Ulrich Treichels Gedicht „Dementi“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  2. Rudolf Walter Leonhardt: Zu Hans Leips Gedicht „Lili Marleen“
    Frankfurter Anthologie....
  3. Rudolf Bussmann: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Bezahlt wird einer dafür,…“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Hans Arp und Fritz Usinger: Zu Hans Arps Gedicht „Ein großes Mondtreffen ist anberaumt worden. …“
    Eine Doppelinterpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Rudolf Hilty: Symbol und Exempel
Nov. 2017 13

Elke Erb: Poesiealbum 301

By | Erb, ElkePietraß, RichardRezensionen | 0 Comments

Schreiben, weiß Elke Erb, ist ,geistiges Atmen‘, und die Poesie ,die bündigste und gründlichste Form der Erkenntnis‘.

Naheliegendes:

  1. Elke Erb: Winkelzüge
    Wer sich im poetischen Dialog der literarischen Werke untereinander so subtil und mit sichere Kohärenz...
  2. Elke Erb: Gedichte und Kommentare
    Ver­ste­hen hie­ße al­so, den Be­we­gun­gen der Ge­dich­te zu fol­gen, und die Kom­men­ta­re sind, wenn man...
  3. Elke Erb: Unschuld, du Licht meiner Augen
    Schuld, du Hörigkeit meiner Ohren....
  4. Elke Erb: Sachverstand
    Ob der Titel „Sachverstand“ absichtsvoll in die Irre führt, wie in einer Kritik behauptet wird,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Elke Erb: Poesiealbum 301
Nov. 2017 11

Peter Rühmkorf: Zu Walter Mehrings Gedicht: „Denn: Aller Anfang ist schwer“

By | Im KernMehring, WalterPoetikRühmkorf, Peter | 0 Comments

Frankfurter Anthologie.

Naheliegendes:

  1. Karl Riha: Zu Walter Mehrings Gedicht „Die Reklame bemächtigt sich des Lebens…“
    Werbung in jeder Zeile für jede Zeit....
  2. Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Früher, als wir die großen Ströme noch“
    Rollen und Masken des Dichters. Selbstinterpretationen....
  3. Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Heinrich-Heine-Gedenk-Lied“
    Ein Gedicht mit Fußnoten und Hinweisen....
  4. Peter Rühmkorf: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Im Vollbesitz seiner Zweifel“
    Rollen und Masken des Dichters. Selbstinterpretationen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2017 10

Peter Gosse: Zu Manfred Jendryschiks Gedicht „Ein Anfang. Für Pjotr“

By | Gosse, PeterIm KernJendryschik, ManfredPoetik | 0 Comments

Im Mundwerk.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2017 9

Helmut Heißenbüttel: Was ist das Konkrete an einem Gedicht?

By | Heißenbüttel, HelmutPoetik | 0 Comments

Zwei Ansätze.

Naheliegendes:

  1. Helmut Heißenbüttel: Helmut Heißenbüttel und sein Gedicht „Gedicht über Hoffnung“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Helmut Heißenbüttel: Zu Günter Kunerts Gedicht „Wie ich ein Fisch wurde“
    Eine Art Über-Deck-Rede....
  3. Helmut Heißenbüttel: Gelegenheitsgedichte und Klappentexte
    Die Gedichte für Personen; die Klappentexte für Ausstellungseröffnungen....
  4. Helmut Heißenbüttel: Den Blick öffnen auf das, was offen bleibt
    Ein Lesebuch für eine neue Lesart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Helmut Heißenbüttel: Was ist das Konkrete an einem Gedicht?

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Missgeschick

geh, Miss! Schickimicki, schick den Geck, miss den Scheck…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Variante

Gegengabe

Gegengabe

Schwätzer

Endnoten

Endnoten

2018-07-27 

Überzusetzen

Überzusetzen

Für einen erweiterten Übersetzungsbegriff – Vorschläge, Beispiele, Fragen (4)
0:00
0:00