2008 waren die Schmugglerschiffe der Reihe VERSschmuggel weltweit auf den Meeren der portugiesischen Sprache unterwegs.
TREETS – nur nicht so zart wie jene madeleines / wie man sie taucht in lindenblüten / oder schwarzen tee, nur manchmal
Renato P. Arlati, Wolfgang Dietrich, Gerhard Falkner, Manfred Peter Hein, Norbert Hummelt, Rainer René Müller und Robert Walser sind in diesem Heft vertreten.
Norbert Hummelts Gedichte halten eine fein austarierte Balance zwischen Sentiment und Ironie, berauschend schön im einen und nüchtern beobachtend im nächsten Moment. Christoph Clöser spielt dazu Saxophonfiguren von schlicht genialer Einfachheit, frisch, frech, direkt und [laut], wie es der Name der Band sagt, in der er und Norbert Hummelt ihre Nummern spielen, die zu hören sind auf der CD zu diesem Compact-Buch.
Mit seinem ersten Gedichtband beweist er, was Hajo Steinert behauptet: Norbert Hummelt ist ein musikalischer Lyriker, der Gedichte schreibt wie andere Songs. Man versteht seine leisen Gedichte auf Anhieb, trotzdem bringen sie einen ganz gehörig ins Grübeln.
AUS DER TIEFE – seit heute weiß ich daß ich farben träume nicht / einfach alles nur in anthrazit sah zwar kein
DER MENSCH – der mensch ist ein soziales wesen, brachte mein / vater einmal hervor, wahrscheinlich ist es nicht
DER DUNKLE SCHWARM – der dunkle schwarm ist mir zuerst erschienen / über der backsteinmauer, nahe dem gerüst
IM VIERTEN SOMMER – das erste bild das ich konkret entsinne / stieg aus dem dunkel auf das immer um
WEISSRUSSISCHER TOAST – allein die suppe ist schon ein gedicht / doch erst der cognac, das begreifst du nicht
