Wivel, Ole

Aug. 2025 7

Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

By | Adair, Virginia HamiltonAlberti, RafaelApollinaire, GuillaumeAuden, Wystan HughBelloc, HilaireBernardino de SahagúnBjörling, GunnarBjørnvig, ThorkildBrecht, BertoltCampana, DinoCernuda, LuisChlebnikow, WelimirClaudius, MatthiasCorso, GregoryCummings, E.E.Dalton, RoqueEkelöf, GunnarEliot, T.S.Enzensberger, Hans MagnusEnzensberger, Hans MagnusFortini, FrancoGeorge, StefanGoethe, Johann Wolfgang vonGustafsson, LarsHamburger, MichaelHernández, MiguélHölty, Ludwig Christoph HeinrichHuidobro, VicenteIllyés, GyulaJacob, MaxJacobsen, RolfKatsaros, AchilleasKoch, KennethLear, EdwardLeopardi, GiacomoLima, Jorge deLorca, Federico GarcíaMacLeish, ArchibaldMalmberg, BertilMichaux, HenriNeruda, PabloOstaijen, Paul vanPadilla, HebertoPalazzeschi, AldoParra, NicanorPatchen, KennethPaz, OctavioPollak, FelixPonge, FrancisPound, EzraProust, MarcelPuschkin, Alexander SergejewitschRifbjerg, KlausRilke, Rainer MariaRückert, FriedrichSalinas, PedroSarajilić, IzetSchippers, K.Shakespeare, WilliamSimic, CharlesSödergran, EdithStevens, WallaceUngaretti, GiuseppeVallejo, CésarVennberg, KarlWilliams, William CarlosWivel, Ole | 0 Comments

Übersetzungen und Imitationen.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen
Aug. 2018 15

Gisbert Kranz (Hrsg.): Gedichte auf Bilder

By | Alberti, RafaelAlhau, MaxArnback, BirtheAuden, Wystan HughBartsch, KurtBauer, WalterBellmann, Carl MichaelBischoff, FriedrichBjørnvig, ThorkildBlunt, Wilfried ScawenBlütenleseBobrowski, JohannesBohatec, MiloslavBottrall, RonaldBrechbühl, BeatBrod, MaxBudek, HerbertBungeroth, AnnelieseBusta, ChristineButurlin, P.D.Byron, George Gordon LordCaraion, IonCarducci, GiosuèCelan, PaulChar, RenéClaudius, HermannCocteau, JeanComanini, GregorioCostin, CalistratCzerski-Brant, JanD'Annunzio, GabrieleDay-Lewis, CecilDe La Mare, WalterDelphis, PhoibosDowden, EdwardDurrell, LawrenceEdfelt, JohannesEkelöf, GunnarÉluard, PaulEmundts-Draeger, ElisabethEnckell, RabbeFet, AfanassijFhares, AlexanderField, MichaelFlecker, James ElroyFouqué, Friedrich de la Motte-FouquéFrank, D.M.Fritz, Walter HelmutFröding, GustavGaudy, Franz vonGautier, ThéophileGeorge, StefanGlines, EllenGoes, AlbrechtGóngora y Argote, Luis deGuillevic, EugèneGullberg, HjalmarGutteling, AlexHamburger, MichaelHammerskjöld, DagHausmann, ManfredHebbel, FriedrichHeiseler, Bernt vonHerbert, ZbigniewHermanowski, GeorgHeyse, PaulHöllerer, WalterHübner, JohannesJandl, ErnstJebeleanu, EugenJokostra, PeterJonckheere, KarelJouve, Pierre-JeanKapp, GottfriedKasack, HermannKeller, GottfriedKircher, AthanasiusKirkup, JamesKirsch, SarahKlinkenbijl, CorKlünner, LotharKnudsen, ErikKörner, TheodorKranz, GisbertLampsonius, DominicusLange, L. vanLeconte de Lisle, CharlesLindegren, ErikLotz, ErichMachado, ManuelMajakowski, WladimirMarino, GiambattistaMaritain, RaïssaMarti, KurtMcGreevy, ThomasMereschkowskij, Dmitrij SergejewitschMeyer, Conrad FerdinandMichaelis, SophusMichelangeloMorgenstern, ChristianMoşoiu, AlfredMülbe, Wolf-Heinrich von derNezval, VítězslavNick, DagmarOberlin, UrsParavicino y Arteaga, Hortensio Félix dePater, Walter HoratioPeyer, RudolfPiontek, HeinzPogonowska, AnnaPoseidippos, von Pella in MakedonienProust, MarcelQuasimodo, SalvatoreRasche, FriedrichRentsch, VerenaRibeiro, AntonioRilke, Rainer MariaRossetti, Dante GabrielSchack, Adolf Friedrich vonScharpenberg, MargotScherg, GeorgSchmidt, WielandSetterlind, BoSpaan, PeterStrozzi, GiovanniSully Prudhomme, René-Francois-ArmandSwinburne, Algernon CharlesTanzberg, KrisTaube, Otto Freiherr vonTheremin, FranzThomson, JamesTucholsky, KurtVerwey, AlbertVrchlický, JaroslawWaiblinger, WilhelmWeinheber, JosefWessenberg, Ignaz Heinrich vonWiedner, EdithWiens, PaulWivel, OleØrnsbo, Jess | 0 Comments

Anthologie und Galerie.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gisbert Kranz (Hrsg.): Gedichte auf Bilder

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Architektur

Richter reckt sich (arge Kur); artige Taktik: bald tickt die Uhr, bald ruht sie stur. (Ist die Arche auf verkehrter Tour?)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Schwermut

Gegengabe

Gegengabe

2007-07-17

Endnoten

Endnoten

Signatur als Gedicht 

Überzusetzen

Überzusetzen

Pseudonym – Die Namensänderung als Übersetzungsverfahren (3)
0:00
0:00