H

Nov. 2017 27

Michael Hamburger: Poesiealbum 329

By | Anders, RichardDove, RichardEckel, WalterEckel, WalterEnzensberger, Hans MagnusFried, ErichGalbraith, IainHamburger, MichaelHartung, HaraldKrüger, MichaelKunert, GünterKunze, ReinerRezensionenSchenkel, ElmarWagner, JanWurm, Franz | 0 Comments

Ein englischer Dichter mit deutschen Wurzeln.

Naheliegendes:

  1. Michael Hamburger: Letzte Gedichte
    Die letzten Gedichte des „englischen Dichters aus Deutschland“....
  2. Michael Hamburger: Traumgedichte
    33 Traumgedichte des wichtigsten britischen Nachkriegslyrikers: ihr Ton ist Sachlichkeit und Melancholie, ihr Kern ist...
  3. Michael Hamburger: Baumgedichte
    Der Band schließt mit dem Gedicht über den Sturm in England von 1987, den Hamburger...
  4. Michael Hamburger: Todesgedichte
    Tod ist hier sowohl Vergehen und Verlust als auch Übergang, verwandelte Präsenz....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Hamburger: Poesiealbum 329
Aug. 2017 20

Jan Zahradníček: Vogelbeeren

By | Heftrich, UrsRezensionenZahradníček, Jan | 0 Comments

Die „Vogelbeeren“ sind, wie es in Jaroslav Seiferts Memoiren heißt, eines „der grundlegenden Werke der tschechischen Dichtung der dreißiger Jahre.“

Naheliegendes:

  1. Jan Zahradníček: Der Häftling Gottes
    Gedichte 1945–1960....
  2. Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
    Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder...
  3. Jan Skácel: Für alle die im Herzen barfuß sind
    Gedichte und Prosa ausgewählt von Peter Hamm....
  4. Uljana Wolf: kochanie ich habe brot gekauft
    Es sind knisternde, kristalline Momente, denen Uljana Wolf in ihrem Debüt nachspürt, Momente der Überschreitung,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jan Zahradníček: Vogelbeeren
Aug. 2017 18

David Rokeah: Poesie

By | Bukofzer, WernerCelan, PaulDürrenmatt, FriedrichEnzensberger, Hans MagnusFried, ErichHunzinger, SibylleLewin, WeraRokeah, DavidSachs, NellyScheuer, MiriamWeber, Werner | 1 Comment

Eine poetische Landnahme Israels.

Naheliegendes:

  1. David Samoilow: Poesiealbum 145
    David Samoilow zählt zur „War generation of Russian poets“....
  2. David Shapiro: Fragen des Wachens
    David Shapiro: „Fragen des Wachens“ aus Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT, Druckhaus...
  3. David Samojlow: Stimmen hinter den Hügeln
    Kein „sowjetischer Dichter“, „kein jüdischer Dichter russischer Sprache“ aber als „Ewiger Russe“ lebte David Samojlow...
  4. Gerschon Ben-David: In den Wind werfen. Versuche um Metabarbarisches
    Hier gehen zwei Bücher, ein deutsches, das „vorn“ und ein hebräisches, das „hinten“ aufgeschlagen wird,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von David Rokeah: Poesie
Aug. 2017 10

PARK – Heft 63

By | Bezzenberger, BrigidaBlütenleseDraesner, UlrikeEnsch, JoséFalkner, GerhardGrünbein, DursHelminger, GuyHelminger, NicoHelminger, NicoJoris, PierreKennel, OdileKoltz, AniseLorenc, KitoMeckel, ChristophMolsen, WiebkePortante, JeanRohstoffeSchlechter, LambertSchlechter, LambertSpeier, MichaelSpeier, MichaelThill, Hans | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 51/52
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 67
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 49/50
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 26
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Juli 2017 31

Edgar Allen Poe: Poesiealbum 243

By | Bartsch, WilhelmEtzel, TheodorHensel, KerstinOehme, DorotheaPoe, Edgar AllanRosenlöcher, ThomasSchedlinski, RainerSchmidt, ArnoSchmidt, KathrinWollschläger, Hans | 0 Comments

„Poe seinerseits hielt viel vom Wissen, von der Arbeit und der Analyse…“ behauptet Charles Baudelaire.

Naheliegendes:

  1. Edgar Lee Masters: Poesiealbum 173
    „Seine ,Grabinschriften‘ sind realistische Kurzchroniken amerikanischer Bürger, und zusammengenommen ergeben diese Inschriften einen Querschnitt durch...
  2. Allen Ginsberg: Poesiealbum 127
    In einer unpolierten, slang- und jargonnahen Sprache brach sich ein Lebensgefühl Bahn, das von Ausbruch...
  3. Eberhard Löh (d. i. Thomas Kling): Zu Allen Ginsbergs Gedicht „Tod an allen Fronten“
    Thomas Kling übt sich unter Pseudonym in der Lyrikkritik....
  4. Edgar Lee Masters: Die Toten von Spoon River
    Er hat den Toten eine Sprache gegeben, nackt und direkt, in der sie uns jenseits...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Edgar Allen Poe: Poesiealbum 243
Juli 2017 7

PARK – Heft 55/56

By | Arango, José ManuelArturo, AurelioBedoya, Jáder AlexisBerkeley, SaraBlütenleseBöschenstein, BernhardBurghardt, JuanaBurghardt, TobiasBurghardt, TobiasCarranza, María MercedesCastaño, YiramaDrawert, KurtFalkner, GerhardHummelt, NorbertKling, ThomasMeckel, ChristophModick, KlausMuñoz, Henry LuqueOspino, WilliamPatiño, RafaelRendón, FernandoRoca, Juan ManuelRohstoffeSpeier, Michael | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 47/48
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 43/44
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 51/52
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 23
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Juni 2017 26

Attila József: Poesiealbum 90

By | Fühmann, FranzHacks, PeterHermlin, StephanHermlin, StephanJózsef, AttilaKahlau, Heinz | 0 Comments

Seit 1964 wird in Ungarn der Geburtstag Józsefs als „Tag der Poesie“ gefeiert.

Naheliegendes:

  1. Attila József: Gedichte
    Herausgegeben von Stephan Hermlin....
  2. Attila József: Gedichte
    In den 32 Jahren seines kurzen, von Not und Leiden geplagten Lebens schuf Attila József...
  3. Attila József: Leben und Schaffen
    … in Gedichten, Bekenntnissen, Briefen und zeitgenössischen Dokumenten....
  4. Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden
    Gedichte 1916–1937....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Attila József: Poesiealbum 90
Juni 2017 2

Matthias Unger (Hrsg.): Aus der Ferne

By | Bakuradze, ShalvaBlütenleseChekurishvili, BelaGochiashvili, ElaHummelt, NorbertIatashvili, ShotaRatiani, ZviadSarishvili, MaiaUnger, Matthias | 0 Comments

Neue Georgische Lyrik.

Naheliegendes:

  1. Matthias Unger (Hrsg.): Die Kartoffelernte
    Neue Georgische Lyrik II....
  2. Stefan Weidner (Hrsg.): Die Farbe der Ferne
    Diese sorgfältig kommentierte Anthologie in der literarischen Übersetzung von Stefan Weidner stellt die moderne arabische...
  3. Bernd Jentzsch (Hrsg.): Ich sah das Dunkel schon von ferne kommen
    Erniedrigung und Vertreibung in poetischen Zeugnissen....
  4. Matthias Buth und Günter Kunert (Hrsg.): Dichter dulden keine Diktatoren neben sich
    Reiner Kunze – Die wunderbaren Jahre – Von Deutschland nach Deutschland. Vierzig Freunde und Weggefährten...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Matthias Unger (Hrsg.): Aus der Ferne
Mai 2017 29

PARK – Heft 43/44

By | Ajgi, GalinaAjgi, GennadijBarsky, VilenBerkeley, SaraBlumenberg, HansBlütenleseBoland, EavanBurghardt, TobiasDenissowa, OlgaDorgan, TheoGladkich, SergejHarnett, MichaelHenniger, GerdHirt, GünterHutchinson, PearseJankowsky, PeterKolbe, UweKutik, IlyaMeckel, ChristophMontague, JohnOeser, Hans-ChristianRohstoffeSedakova, OlgaSkácel, JanSpeier, MichaelSteger, PeterThümler, WalterThümler, WalterTreichel, Hans-UlrichWallmann, Jürgen P.Wellbrock, JürgenWonders, Sascha | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 35/36
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 29/30
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 39/40
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK– Heft 41/42
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Mai 2017 20

Alexander Gerow: Poesiealbum 157

By | Braron, T. N.Brasch, PeterEndler, AdolfErb, ElkeErb, RolandGerow, AlexanderGrüning, UweHonigmann, BarbaraKolbe, UweMaaß, EkkehardMüller, HeinerPietraß, RichardRandow, NorbertStruzyk, BrigitteTrolle, Lothar | 0 Comments

Ein Blick in die moderne bulgarische Literatur.

Naheliegendes:

  1. Alexander Blok: Des Himmels lichter Rand
    Die Ausgabe der Insel-Bücherei Nr. 657....
  2. Reinhard Lauer: Zu Alexander Nitzbergs Gedicht „Wer hat Angst vor Alexander Nitzberg?“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Alexander Block: Kreuzwege
    Gedichte und Poeme....
  4. Alexander Block: Lyrik und Prosa
    Die Blockauswahl in einem Band beruht auf der dreibändigen Werkausgabe aus dem Jahre 1978. ...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alexander Gerow: Poesiealbum 157

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Sympathisant

Hand müht sich ab mit Sand; müder Passant: sühnt und büsst, indem er Mythen bannt (mit einer Patina von süssem Thymian).

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Schrei

Gegengabe

Gegengabe

Cogito

Endnoten

Endnoten

Ferne Zeitgenossen (I)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (2)
0:00
0:00