Paul Eluard: einige der Wörter die mir bisher auf geheimnisvolle Weise untersagt waren
Hier erstmals in einer bibliophilen Ausgabe übersetzt.
Apr.
2015
5
Übersetzer
März
2015
31
Felix Philipp Ingolds Übersetzung von Benjamin Fondanes „Préface en Prose“
Wenn Fondane in einem Gedicht fragt „Was bleibt?“ ist „Nichts…“ seine Antwort und Felix Philipp Ingolds Übersetzung eine andere.
März
2015
28
Edmond Jabès: Verlangen nach einem Beginn, Entsetzen vor einem einzigen Ende
Diesem Verlangen solle man immer wieder nachgeben.
März
2015
27
Hans-Jean Arp: DAS EINE IST DAS ANDERE LAND: SCHÄL MIR EINE FEE
Es ist weithin lange unbekannt geblieben, daß Hans/Jean Arp auch ein umfangreiches, durchaus eigenständiges französischsprachiges Werk geschaffen hat.
März
2015
23
Zsófia Balla: Schönes, trauriges Land
Liebe und Haß, Heimat und Heimatlosigkeit, Illusion und Lethargie, Opportunismus und Aufbegehren, Philosophie und Kunst finden sich in ihren hier versammelten Gedichten und Prosastücken ebenso thematisiert wie die Unbegreiflichkeit des Holocaust, den die Großeltern in Auschwitz nicht überlebt haben.
März
2015
11
Wer kennt Robert Kelly? Zwei erstübersetzte Gedichte, dazu ein knappes Geleitwort von Felix Philipp Ingold
Erste Brücke zur Lücke.
März
2015
8
März
2015
6
März
2015
3
Feb.
2015
24
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
Lesezeichenscrolling
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
