Attilio Bertolucci: In unsicherer Zeit
Das Konzept der „radikalen Poesie der Privatheit“ verbindet Autor und Übersetzer.
Aug.
2023
23
R
Aug.
2023
16
Donatella Bisutti: Die alchymische Rose
W.B. YEATS’ „kleines Werk über die Alchimisten“ – ROSA ALCHEMICA war vielleicht der Patenonkel.
Aug.
2023
6
Robert Creeley: Gedichte
Creeleys Verse sind knapp, pointiert und von einer raffinierten Einfachheit, die sie in die Nähe anonymer Lieder rückt. Bis zu einem gewissen Grad sind sie nur Gesten, aber solche, an denen sich die Möglichkeiten des Überlebens, zu zweit, allein, im Staat, entscheiden.
Aug.
2023
3
Mario Andrea Rigoni: Gespräche mit meinem Dämon
Wer sich von den Spuren der Aufklärung angezogen fühlt, Gefallen findet an Toccata und Fuge für Cembalo oder nach Metaphysik dürstet findet hier einen Einstieg.
Aug.
2023
1
Rike Bolte mit Felipe Sáez Riquelme (Hrsg.): ein zaun im meer / una reja en el mar
Anthologie des Poesiefestivals Latinale 2021.
Juli
2023
30
Robert Creeley: Gedichte
Es sind intime Sprechgedichte, gerichtet an ein Du oder die wechselnden Formen eines Ichs; Gedichte, die die haarfeinen Risse in den elementaren und selbstverständlich gewordenen Beziehungen zwischen Menschen, wie sie sich aussprechen in den nichts-(oder nichts-mehr-)sagenden Wendungen der Alltagsrede, thematisieren.
Juli
2023
26
Juli
2023
11
Virgilio Giotti: Kleine Töne, meine Töne / Pice note, mie note
In Giottis Gedichten lebt Triest.
Juni
2023
30
Elena Salibra: Gen Norden
EIN NORMALES LEBEN Und immer blieb da eine Frage für mich offen, wie verwandelt sich gasförmiger Sauerstoff in Flüssigkeit, die in die Venen injiziert wird. Es war ein Vorwand ohne Grundlage - sagtest du - nur dazu da, meine unbegründeten Ängste zum Schweigen zu...
März
2023
30
Henri Cole: Der sichtbare Mensch
„sprezzatura“ charakterisiert für den Übersetzer die Machart der Texte.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
Lesezeichenscrolling
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
