Zieger, Ulrich

Apr. 2011 14

Keith Barnes: The Waters Will Sway / Die Wasser Werden Schaukeln

By | Barnes, KeithZieger, Ulrich | 0 Comments

In der Auswahl und Übersetzung Ulrich Ziegers hat das lyrische Werk von Keith Barnes (1934–1969) in Deutschland eine Anlegestelle bekommen.

Naheliegendes:

  1. Keith Waldrop: 1. Ein rationaler Horizont
    „1. Ein rationaler Horizont“ von Keith Waldrop aus Keith Waldrop: Zeremonie Woanders, Druckhaus Galrev, 1995...
  2. Keith Waldrop: Zeremonie Woanders
    Dies sind Gedichte über das Offensichtliche, das Gegebene der Erfahrung, mehr über den Hintergrund als...
  3. Paulus Böhmer: Zum Wasser will alles Wasser will weg
    Das Langgedicht in seiner Kurzweiligkeit....
  4. Sarah Kirsch: Musik auf dem Wasser
    Diese Auswahl ist die Bilanz ihres lyrischen Gesamtwerkes in der DDR....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Keith Barnes: The Waters Will Sway / Die Wasser Werden Schaukeln
Feb. 2010 23

Bob Kaufman: Solitüden

By | Anderson, SaschaDöring, StefanFeix, LotharGrünbein, DursHäfner, EberhardKaufman, BobKoziol, AndreasKubaczek, MartinPapenfuß, BertPeck, CynthiaRezensionenSchedlinski, RainerSchuenke, ChristaWaterhouse, PeterZieger, Ulrich | 0 Comments

Kaufman lebt in der steten Morgendämmerung, er ist ein Poet der schimmernden Geheimnisnacht, ein aufgeschreckter Romantiker, dem die Zeilen entspringen wie Anderen alltägliche Flüche.

Naheliegendes:

  1. The Local Moon – Bob Kaufman: An experience / Doloures echo / Response
    Allererster (meint man) legal (auch egal) innerhalb der DDR verkaufte Vinyl-Tonträger, der NICHT auf einem...
  2. Paul Durcan: The Berlin Wall Café
    Die schönsten Texte des Buches sind die, in denen das Skurrile die Oberhand bekommt, da...
  3. SLAM!POETRY
    Heftige Dichtung aus Amerika. Paul Beatty, Neeli Cherkovski, Alan Kaufman, Dominique Lowell, Luis J. Rodriguez,...
  4. Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966
    Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bob Kaufman: Solitüden

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Paradoxien

wenn Ochsen im Ried paarweise radikale Kühe parodieren: Patt! (Darbt Ochs nie?) – Doxa: ein Radpaar.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Dichters Anfang

Gegengabe

Gegengabe

Ferner

Endnoten

Endnoten

2017-12-04

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.26 )
0:00
0:00