volker strebel

Okt. 2024 11

Peter Huchel: Langsam dreht sich das Jahr ins Licht

By | Huchel, PeterRezensionenVieregg, Axel | 0 Comments

Jahreszeitliche Gedichte aus der Mark Brandenburg.

Naheliegendes:

  1. Peter Huchel: Gesammelte Werke Band 1 – Die Gedichte
    Die Quellen für dieses Gesammelte Werk waren auch bis dahin unbeachtete Kartons, die Monica Huchel...
  2. Peter Huchel: Die Sternenreuse
    Die Gedichte dieses Bandes entstanden in den Jahren 1925 bis 1947. Sie stellen eine vom...
  3. TEXT+KRITIK: Peter Huchel – Heft 157
    „TEXT+KRITIK‟ fragt, im Abstand zu den Rezeptionsumständen vor 1989, nach der Gültigkeit des huchelschen Werks...
  4. Peter Huchel: Zu Peter Huchels Gedicht „Winterpsalm“
    Spiegelglanz....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Peter Huchel: Langsam dreht sich das Jahr ins Licht
Mai 2023 2

Milan Hrabal: Poesiealbum 371

By | Domašcyna, RóžaDomašcyna, RóžaGehrisch, PeterHrabal, MilanHuckauf, Peter | 0 Comments

Religiosität ist bei Hrabal nicht ein Strohhalm für einfache Leute, sondern sollte allen Menschen Achtung vor der Schöpfung vermitteln.

Naheliegendes:

  1. Milan Rúfus: Strenges Brot
    Milan Rulus’ Sprache ist magisch-beschwörend mit Metaphern von poetischer Dichte und Präzision. Seine Verse werden...
  2. Jan Skácel: Poesiealbum 325
    Die Lyrik des mährischen Dichters geht vom Einfachsten aus und frönt doch wichtigen Themen....
  3. B.K. Tragelehn: Poesiealbum 333
    Kern dieser Lyrik ist der zerrende Konflikt zwischen Zuständen des Werdens und Vergehens....
  4. Uwe Grüning: Poesiealbum 280
    Die Gewalt des Paradoxons bewegt die Gedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Milan Hrabal: Poesiealbum 371
Jan. 2017 30

Jan Skácel: Poesiealbum 325

By | Kunze, ReinerKunze, ReinerRezensionenSkácel, Jan | 0 Comments

Die Lyrik des mährischen Dichters geht vom Einfachsten aus und frönt doch wichtigen Themen.

Naheliegendes:

  1. Jan Skácel: wundklee
    „Eine Literatur, in deren Sprache die Gedichte Jan Skácels fehlen, fehlt ein Stück menschlichen Horizonts‟,...
  2. Jan Skácel: Fährgeld für Charon
    Jan Opelik nannte ihn in seiner Grabrede im November 1989 den „Fürsten der zeitgenössischen tschechischen...
  3. Jan Skácel: Für alle die im Herzen barfuß sind
    Gedichte und Prosa ausgewählt von Peter Hamm....
  4. Michael Hamburger: Poesiealbum 329
    Ein englischer Dichter mit deutschen Wurzeln....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jan Skácel: Poesiealbum 325
Sep. 2015 15

Reiner Kunze (Hrsg.): Der Wind mit Namen Jaromír

By | BlütenleseFleischmann, IvoHolub, MiroslavKundera, LudvíkKundera, MilanKunze, ReinerKunze, ReinerObrtel, VítPříhoda, LubošSkácel, JanŠtroblová, Jana | 0 Comments

Diese 8 tschechischen DichterInnen erschienen in der Heftreihe „Antwortet uns!“.

Naheliegendes:

  1. Reiner Kunze (Hrsg.): Über, o über dem Dorn
    Jubiläumsband mit Gedichten aus Originalausgaben des S. Fischer Verlages, die in den ersten hundert Jahren...
  2. Jürgen P. Wallmann (Hrsg.): Reiner Kunze – Materialien und Dokumente
    Aufgenommen wurden Beiträge aus Ost und West, aus Deutschland wie aus dem Ausland: Berichte, Meldungen,...
  3. Heiner Feldkamp (Hrsg.): Reiner Kunze – Materialien zu Leben und Werk
    Dieses Buch bietet den bisher umfassendsten Überblick über Leben und Werk, Wirken und Wirkung Reiner...
  4. Walter Schmitz und Ludger Udolph: Zu Jan Skácels Gedicht „Der blaue Vogel“ in der Übersetzung von Reiner Kunze
    Das ,Trauma‘ Jan Skácels und der , Schmerz‘ Reiner Kunzes finden in Gedicht und Übersetzung...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Reiner Kunze (Hrsg.): Der Wind mit Namen Jaromír
Nov. 2014 6

Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippRezensionen | 0 Comments

Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert.

Naheliegendes:

  1. Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind
    Aus Gennadij Ajgis zahlreichen literarischen Essays, Reden, Gesprächstexten und poetologischen Notaten wird hier – erstmals...
  2. Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort
    Der Band dokumentiert die Aktion Schwarzraum – Weissraum....
  3. Gennadij Ajgi: „Widmungsrosen“
    Gennadij Ajgis Inspiration vom lyrischem Suprematismus....
  4. Gennadij Ajgi: Пocлeдниӣ Oврaг / Letzter Abgrund
    Hier kann man Autor und Übersetzer hören....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
Dez. 2013 16

Zbynĕk Hejda: Lady Feltham / Valse mélancolique

By | Hejda, ZbynĕkRezensionenRothmeier, Christa | 0 Comments

Mit „Lady Feltham“, das mit Nachklängen des Unbewussten um ein Liebeserlebnis während einer Reise nach England kreist, und mit „Valse mélancolique“, einem unsentimentalen Epilog auf sein Leben, schuf Zbynĕk Hejda zwei Schlüsselwerke der tschechischen Lyrik des 20. Jahrhunderts.

Naheliegendes:

  1. Ivan Blatný: Alte Wohnsitze
    In den Gedichten aus „Alte Wohnsitze“ schlägt der in England gestrandete Blatný einen Bogen zwischen...
  2. Petr Borkovec: Feldarbeit
    Eine Art Tagebuch aus der zweiten Hälfte der Neunziger Jahre....
  3. Petr Borkovec: Fünfter November und andere Tage
    Gedichte 1990–1997....
  4. Jan Skácel: Für alle die im Herzen barfuß sind
    Gedichte und Prosa ausgewählt von Peter Hamm....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Zbynĕk Hejda: Lady Feltham / Valse mélancolique
Mai 2012 24

Marek Zybura (Hrsg.): „Mit dem wort am leben hängen…“

By | Albertsen-Corino, ElisabethBlütenleseButh, MatthiasDurzak, ManfredDzikowska, ElżbietaEkier, JakubFucimanová, MilenaGansel, MireilleGrüning, UweHamburger, MichaelHeise, Hans-JürgenKetelsen, EvaKetelsen, Uwe-K.Klein, Olaf GeorgKnörrich, OttoKolbe, UweKrzywon, Ernst JosefKunert, GünterMaidl, VáclavMalkowski, RainerMytze, Andreas W.Nakitsch, MarianNeumann, DavidPoetikRoss, WernerRóżewicz, TadeuszSchmitz, WalterSchumann, KarlSerke, JürgenUdolph, LudgerZornack, AnnemarieZybura, Marek | 0 Comments

Reiner Kunze zum 65. Geburtstag.

Naheliegendes:

  1. Andreas Lawaty & Marek Zybura (Hrsg.): Czesław Miłosz im Jahrhundert der Extreme
    Ars poetica – Raumprojektionen – Abgründe – Ars translationis....
  2. Eugen Gomringer: Zu Eugen Gomringers Gedicht „hängen und schwingend hängen und schwingend…“
    schwingend hängen = Schwank?...
  3. Bernd Jentzsch (Hrsg.): Das Wort Mensch
    Ein Bild vom Menschen in deutschsprachigen Gedichten aus drei Jahrhunderten....
  4. Helmut Zwanger (Hrsg.): GOTT im Gedicht
    Eine Anthologie von 1945 bis heute....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marek Zybura (Hrsg.): „Mit dem wort am leben hängen…‟
Mai 2012 17

Reiner Kunze: lindennacht

By | Kunze, ReinerRezensionen | 0 Comments

Ein weiteres literarisches Denkmal für den Lebensbaum (erinnert sei an Wilhelm Müller mit seinem Gedicht „Der Lindenbaum‟) oder als Requisit der Spießer wie von Gottfried Benn verspottet?

Naheliegendes:

  1. Reiner Kunze: Gedichte
    Vertreten sind Gedichte aus den Einzelwerken „frühe gedichte‟, „sensible wege‟, „zimmerlautstärke‟, „auf eigene hoffnung‟, „eines...
  2. Reiner Kunze: zimmerlautstärke
    Diese neuen, oft nur aus wenigen Zeilen gebildeten Gedichte des DDR-Lyrikers Reiner Kunze sind aphoristische...
  3. Reiner Kunze: auf eigene hoffnung
    Der erste Gedichtband nach Reiner Kunzes Ausreise....
  4. Reiner Kunze: eines jeden einziges leben
    Die 1986 veröffentlichte Lyriksammlung „eines jeden einziges leben“ gibt Kunzes Engagement für die Würde des...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Reiner Kunze: lindennacht
Mai 2011 26

TEXT+KRITIK: Peter Huchel – Heft 157

By | Ahrens, HenningArnold, Heinz LudwigBiographie / Echolot / FestschriftBorchers, ElisabethEndler, AdolfErpel, FritzHuchel, PeterJacob, MaryseKirsch, SarahMeckel, ChristophMüller, LotharNijssen, HubPoetikRezensionenSeiler, LutzSeiler, LutzVoss, PeterWalther, PeterWalther, PeterZiebritzki, HenningZimmermann, Hans Dieter | 0 Comments

„TEXT+KRITIK‟ fragt, im Abstand zu den Rezeptionsumständen vor 1989, nach der Gültigkeit des huchelschen Werks und zeichnet die Spuren seines Wirkens als Lyriker und als Vermittler von Literatur nach.

Naheliegendes:

  1. TEXT+KRITIK: Peter Waterhouse – Heft 137
    In diesem Heft versuchen Dichterkollegen, das Faszinosum des Autors Peter Waterhouse zu klären, wissenschaftliche und...
  2. TEXT+KRITIK: Peter Rühmkorf – Heft 97
    Das Text+Kritik-Heft zu Peter Rühmkorf von 1988....
  3. TEXT+KRITIK: Junge Lyrik – Heft 171
    Thema des Bandes ist die – bisher noch wenig untersuchte – Lyrik junger Autorinnen und...
  4. TEXT+KRITIK: Sarah Kirsch – Heft 101
    Neben gattungsspezifischen Analysen enthält das Heft ein unveröffentlichtes Gedicht des Autors, Originalbeiträge ihm nahestehender Schriftsteller...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch TEXT+KRITIK: Peter Huchel – Heft 157
Feb. 2011 12

Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippKlein, ErichOlof, Klaus DetlefPoetikRezensionenVallazza, AlmaWerner, Ulrich | 0 Comments

Aus Gennadij Ajgis zahlreichen literarischen Essays, Reden, Gesprächstexten und poetologischen Notaten wird hier – erstmals in deutscher Sprache – eine repräsentative Auswahl vorgelegt.

Naheliegendes:

  1. Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
    Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert....
  2. Gennadij Ajgi: Mit Gesang : Zur Vollendung
    „Mit Gesang : zur Vollendung‟ – unter diesem Titel (einer Gedichtüberschrift von Gennadij Ajgi) werden...
  3. Gennadij Ajgi: „Widmungsrosen“
    Gennadij Ajgis Inspiration vom lyrischem Suprematismus....
  4. Gennadij Ajgi: Пocлeдниӣ Oврaг / Letzter Abgrund
    Hier kann man Autor und Übersetzer hören....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Löschblatt

löst Schatten ab; labt Blössen; schön und satt: täuscht bald.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Positionen

Gegengabe

Gegengabe

Geschafft

Endnoten

Endnoten

Endnoten (I)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.11 )
0:00
0:00