Monat: April 2020

Apr. 2020 20

Ruth Klüger: Zu Else Lasker-Schülers Gedicht „Mein blaues Klavier“

By | Im KernKlüger, RuthLasker-Schüler, ElsePoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Heidrun Loeper: Zu Else Lasker-Schülers Gedicht „Mein blaues Klavier“
    Ein poetologisches Beispiel vom Umgang mit Lyrik der Moderne....
  2. Ruth Klüger: Zu Else-Lasker Schülers Gedicht „Jakob“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Else Lasker-Schüler: Mein blaues Klavier
    Else Lasker-Schülers letzter Gedichtband in einer neuen Auflage und Ausstattung....
  4. Kerstin Preiwuß: Zu Else Lasker-Schülers Gedicht „Mein Volk“
    Abendland, Li(e)der. 100 Jahre Menschheitsdämmerung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 19

Gabriele Wohmann: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Der Radwechsel“

By | Brecht, BertoltIm KernPoetikWohmann, Gabriele | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Gabriele Wohmann: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Der Rauch“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Albert Ostermaier: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Der Radwechsel“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Gabriele Wohmann: Zu Reiner Kunzes Gedicht „Bittgedanke, dir zu Füßen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Ingolf Brökel: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Der Rauch“
    Als ein Gruß an alle Deutschlehrer und Literaturwissenschaftler zu lesen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 18

Steffen Jacobs (Hrsg.): Die liebenden Deutschen

By | Abschatz, Hans Aßmann Freiherr vonAlthaus, Peter PaulArndt, Ernst MoritzArnim, Achim vonArtmann, H.C.Astel, ArnfridBächler, WolfgangBachmann, IngeborgBecker, UliBenn, GottfriedBierbaum, Otto JuliusBlütenleseBoldt, PaulBorchers, ElisabethBorn, NicolasBossong, NoraBraun, VolkerBrecht, BertoltBrendel, AlfredBrentano, ClemensBrinkmann, Rolf DieterBulla, Hans GeorgBürger, Gottfried AugustBurkart, ErikaBusch, WilhelmCarossa, HansCelan, PaulChamisso, Adelbert vonÇırak, ZehraClaudius, MatthiasCorvinus, Gottlieb SiegmundDauthendey, MaxDehmel, RichardDelius, Friedrich ChristianDittberner, HugoDrawert, KurtDückers, TanjaEbner-Eschenbach, Marie vonEckenga, FritzEhrenstein, AlbertEich, GünterEichendorff, Joseph vonEndler, AdolfEndrikat, FredEnzensberger, Hans MagnusErhardt, HeinzFalke, GustavFalkner, GerhardFels, LudwigFinck, WernerFleming, PaulFontane, TheodorFried, ErichFuchs, Günter BrunoGan, PeterGaudy, Franz vonGeerk, FrankGeibel, EmanuelGellert, Christian FürchtegottGeorge, StefanGlassbrenner, AdolfGleim, Johann Wilhelm LudwigGoethe, Johann Wolfgang vonGoldt, MaxGoll, YvanGrass, GünterGrasshoff, FritzGreve, LudwigGrillparzer, FranzGrünbein, DursGryphius, AndreasGsella, ThomasGünther, Johann ChristianHacks, PeterHärtling, PeterHartung, HaraldHebbel, FriedrichHebel, Johann PeterHeine, HeinrichHenscheid, EckhardHensel, KerstinHerrmann-Neiße, MaxHesse, HermannHessel, FranzHeym, GeorgHeyse, PaulHille, PeterHoddis, Jakob vanHodjak, FranzHoffmannswaldau, Christian Hoffmann vonHölty, Ludwig Christoph HeinrichHolz, ArnoImmermann, KarlJacobs, SteffenJacobs, SteffenJandl, ErnstKaléko, MaschaKästner, ErichKeller, GottfriedKerner, JustinusKiwus, KarinKlabundKloos, Barbara MariaKolbe, UweKoneffke, JanKopisch, AugustKräftner, HerthaKramer, TheodorKraus, KarlKrausser, HelmutKrechel, UrsulaKrolow, KarlKröpcke, KarolKuhligk, BjörnKunert, GünterLangbein, August Friedrich ErnstLasker-Schüler, ElseLehmann, WilhelmLeip, HansLeisegang, DieterLeitner, Anton G.Lenau, NikolausLenz, Jakob Michael ReinholdLessing, Gotthold EphraimLeupold, DagmarLichtenstein, AlfredLiliencron, Detlev Freiherr vonLoerke, OskarLogau, Friedrich vonLöns, HermannLotz, Ernst WilhelmLudwig, PaulaMaiwald, PeterMalkowski, RainerMarquardt, AxelMeckel, ChristophMehring, WalterMeyer, Conrad FerdinandMickel, KarlMiegel, AgnesMorgenstern, ChristianMörike, EduardMühsam, ErichMynonaNitzberg, AlexanderNovak, Helga M.Okopenko, AndreasPetersdorff, Dirk vonPietraß, RichardPlaten, August Graf vonPolitycki, MatthiasReinig, ChristaRezensionenRiederer, Johann FriederichRiegel, WernerRiha, KarlRingelnatz, JoachimRosenlöcher, ThomasRoth, EugenRoth, FriederikeRothmann, RalfRückert, FriedrichRühm, GerhardRühmkorf, PeterRunge, DorisSalis-Seewis, Johann Gaudenz Freiherr vonSchaefer, OdaSchaukal, RichardScheerbart, PaulScheuermann, SilkeSchiller, FriedrichSchlegel, August WilhelmSchlegel, FriedrichSchrott, RaoulSchwitters, KurtSeidel, HeinrichStadler, ErnstStorm, TheodorThenior, RalfThoma, LudwigTieck, LudwigTomayer, HorstTörne, Volker vonTrakl, GeorgTreichel, Hans-UlrichTrojan, JohannesTucholsky, KurtUhland, LudwigVolks, SybilVoß, Johann HeinrichVring, Georg von derWagner, ChristianWagner, JanWeckherlin, Georg RudolfWedekind, FrankWeinheber, JosefWerfel, FranzWildenhain, MichaelWirz, MarioWitte, KarstenWolf, RorWondratschek, WolfZehrer, Klaus Cäsar | 0 Comments

645 entflammte Gedichte aus 400 Jahren.

Naheliegendes:

  1. Steffen Jacobs (Hrsg.): Die komischen Deutschen
    878 gewitzte Gedichte aus 400 Jahren....
  2. Harald Hartung (Hrsg.): Jahrhundertgedächtnis
    Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert....
  3. Ich habe dich beim Namen gerufen
    Eine Anthologie deutscher Namenspoesie aus vier Jahrhunderten....
  4. Alexander von Bormann (Hrsg.): Die Erde will ein freies Geleit
    Deutsche Naturlyrik aus sechs Jahrhunderten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Steffen Jacobs (Hrsg.): Die liebenden Deutschen
Apr. 2020 17

Uwe Wittstock: Zu Silke Scheuermanns Gedicht „Requiem für einen gerade erst eroberten Planeten mit intensiver Strahlung“

By | Im KernPoetikScheuermann, SilkeWittstock, Uwe | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 16

Undine Gruenter: Zu Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Trauer auf dem Wäschedraht im Januar“

By | Brinkmann, Rolf DieterGruenter, UndineIm KernPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Dieter Wellershoff: Zu Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Samstagmittag“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Hans-Ulrich Treichel: Zu Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Einfaches Bild“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Insa Wilke: Zu Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „In Briefen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Wolfgang Rothe: Zu Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Hölderlin-Herbst“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 15

Friedrich Christian Delius: Zu Rolf Haufs’ Gedicht „Jeden Tag“

By | Delius, Friedrich ChristianHaufs, RolfIm KernPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Friedrich Christian Delius: Zu Else Lasker-Schülers Gedicht „Hingabe“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Friedrich Christian Delius: Zu Ludwig Rubiners Gedicht „Denke“
    Abendland, Li(e)der. 100 Jahre Menschheitsdämmerung....
  3. Michael Braun: Zu Friedrich Christian Delius’ Gedicht „Armes Schwein“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  4. Friedrich Christian Delius: Zu Bert Papenfuß’ Gedicht „rasender schmerts weiterlachen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 14

Joachim Sartorius: Zu Johannes Bobrowskis Gedicht „Holunderblüte“

By | Bobrowski, JohannesIm KernPoetikSartorius, Joachim | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 13

Raoul Schrott: Fragmente einer Sprache der Dichtung

By | PoetikRezensionenSchrott, Raoul | 0 Comments

Grazer Poetikvorlesung.

Naheliegendes:

  1. Raoul Schrott: Hotels
    Jedes Gedicht steht Seite an Seite mit Tagebuchaufzeichnungen, Glossen und kurzen Notizen – gemeinsam geben...
  2. Raoul Schrott & Guihelm IX.: Rime
    wie die elf lieder des guihelm ix., herzog von aquitanien & graf von poitiers, 1071–1127,...
  3. TEXT+KRITIK: Raoul Schrott – Heft 176
    Der Band enthält bisher unveröffentlichte Gedichte Raoul Schrotts. Die Beiträge stammen von Literatur- und Kulturwissenschaftlern,...
  4. Raoul Schrott: Liebesgedichte
    Raoul Schrotts Interessen und Erfahrungen haben sich, genau wie seine Begeisterung für die Naturwissenschaften, auch...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Raoul Schrott: Fragmente einer Sprache der Dichtung
Apr. 2020 12

Walter Hinck: Zu Rose Ausländers Gedicht „Ein Märchen“

By | Ausländer, RoseHinck, WalterIm KernPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Ulrich Weinzierl: Zu Rose Ausländers Gedicht „Salzburg“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Karl Krolow: Zu Rose Ausländers Gedicht „Paul Celans Grab“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Horst Krüger: Zu Rose Ausländers Gedicht „Jerusalem“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Joseph Anton Kruse: Zu Rose Ausländers Gedicht „Mein Venedig“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Apr. 2020 11

Sabine Doering: Zu Hermann Burgers Gedicht „Koriphäen und Koniferen“

By | Burger, HermannDoering, SabineIm KernPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Klara Obermüller: Zu Hermann Burgers Gedicht „Eiszeit“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Rüdiger Görner: Zu Hermann Burgers Gedicht „Kranzdeponie“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Hermann Burger: Zu Paul Celans Gedicht „Weggebeizt…“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Hermann Burger: Zu Gottfried Benns Gedicht „Astern“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Thanatos

Sonate tost; (na so was:) Anatom sonnt Naht in Satans Tao.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

C

Gegengabe

Gegengabe

Ums Leben schreiben

Endnoten

Endnoten

2017-04-22

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (3)
0:00
0:00