Monat: Januar 2024

Jan. 2024 31

Auswahl 76

By | Alten, ChristaArlt, IngeborgBeetz, DietmarBlütenleseDöring, StefanFlieger, JanFritz, ThomasGrosz, ChristianeHübner, UweKirchner, AnneroseKnape, WolfgangKörner, KlausKrohn, Paul GünterLange, HaraldMauersberger, UtaMüller, ChristaPech, HannelorePietraß, RichardRennert, JürgenRezensionenSagert, WilliSchreiter, FriedemannSchubert, Holger J.Stephan, MartinStrehlau, DorotheaStruzyk, BrigitteTanzmann, TamaraTille, PeterTrampe, WolfgangWagner, BerndWegner, BettinaWieland, RotraudZenker, Hartmut | 0 Comments

Unter dem No-GO-Motto: Neue Lyrik – Neue Namen.

Naheliegendes:

  1. Auswahl 74
    Unter dem No-GO-Motto: Neue Lyrik – Neue Namen....
  2. Auswahl 78
    Unter dem No-GO-Motto: Neue Lyrik – Neue Namen....
  3. Auswahl 72
    Unter dem No-GO-Motto: Neue Lyrik – Neue Namen....
  4. Wulf Kirsten & Wolfgang Trampe (Hrsg.): Don Juan überm Sund
    Einhundertvierundvierzig Liebesgedichte von achtundsiebzig Lyrikern aus der DDR....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Auswahl 76
Jan. 2024 30

Hilde Domin: Wer es könnte

By | Domin, Hilde | 0 Comments

„Die Dichterin entwickelt ihre Aussagen in Widersprüchen. Der Maler verläßt das Gegenständliche.“ heißt es im Vorwort von Oliver Kohler.

Naheliegendes:

  1. Hilde Domin: Poesiealbum 309
    Hilde Palm benannte sich nach dem Ort ihres letzten Exils in Domin um und schuf...
  2. Letizia Mancino: Ein lyrisches Porträt von Hilde Domin
    Es ist die zweite Annäherung nach dem Gedichtband „Sage nicht Tod“ von Letizia Mancino, jetzt...
  3. Hilde Domin: Nur eine Rose als Stütze
    Als Hilde Domin 1959 diesen, ihren ersten Gedichtband veröffentlichte, schrieb Walter Jens: „Der Höhepunkt des...
  4. Hilde Domin: Zu Wolfgang Bächlers Gedicht „Nüsse“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hilde Domin: Wer es könnte
Jan. 2024 29

Kajetan Kovič: Sommer

By | Hafner, FabjanKovič, KajetanRezensionen | 0 Comments

Kindheit, Liebe, Arbeit, Beginn und Abschied, Anfang und Ende sind die fundamentalen Themen dieses Gedichtbandes.

Naheliegendes:

  1. Kajetan Kovič: Poems
    Viersprachiger Sommer....
  2. Kajetan Kovič: Holunderstunden
    Kajetan Kovič, 1931 in Marburg an der Drau geboren, ist Slowene und schreibt in einer...
  3. Kajetan Kovič, Luciano Morandini und Jean-Charles Lombard: Gedichte
    Alois Hergouths multilaterale Anthologie....
  4. Hans Thill (Hrsg.): Schlittenspur durch den Sommer
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 21, Schweden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Kajetan Kovič: Sommer
Jan. 2024 28

Rosmarie Waldrop: Das Proben der Symptome

By | Cotten, AnnRezensionenWaldrop, Rosmarie | 0 Comments

Diese Sammlung von 11 „Symptomen“, einzeln wie als Ganzes frappierender Text, wird immer ärger, je öfter man ihn liest.

Naheliegendes:

  1. Rosmarie Waldrop: Hölderlin-Hybride
    Der Zyklus von Prosagedichten, 2003 erschienen in dem Band „Blindsight“, geht aus von Sätzen oder...
  2. Rosmarie Waldrop: Ein Schlüssel zur Sprache Amerikas
    Die Sprache Amerikas: Das ist nicht nur Kriegsdrohung und Börsenkrach. Das waren zuerst die Sprachen...
  3. Rosmarie Waldrop: Ins Abstrakte treiben
    Die Tendenz zum Abstrakten wird in Rosmarie Waldrops Buch poetisch untersucht....
  4. Keith Waldrop: Zeremonie Woanders
    Dies sind Gedichte über das Offensichtliche, das Gegebene der Erfahrung, mehr über den Hintergrund als...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Rosmarie Waldrop: Das Proben der Symptome
Jan. 2024 27

Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her

By | Angelaki-Rooke, KaterinaBlütenleseDomašcyna, RóžaFalkner, GerhardGrünzweig, DorotheaHaufs, RolfIsrael, TorstenKyrtzaki, MariaLaschen, GregorLaschen, GregorPaschalis, StratisSouliotis, MimisTammen, Johann P.Topali, MariaVlavianos, Charis | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her
Jan. 2024 26

Nico Bleutge: Zu Thomas Klings Gedicht „in seitenlage, eben noch…“

By | Bleutge, NicoIm KernKling, ThomasPoetik | 0 Comments

Frühes Animal Writing.

Naheliegendes:

  1. Thomas Geiger / Vincent Sauer: Zu Thomas Klings Gedicht „thüringer ton 2“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....
  2. Hubert Winkels: Zu Thomas Klings Gedicht „Gewebeprobe“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Rudolf Bussmann: Zu Thomas Klings Gedicht „Stadium, fortgeschrittn“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Nico Bleutge: Zu Gunnar Ekelöfs Gedicht „Klima“
    Drei Splitter....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Jan. 2024 25

Athena Farrokhzad: Bleiweiß

By | Farrokhzad, AthenaRezensionenSondermann, Clara | 0 Comments

Ein lyrisches Debüt, ein Langgedicht aus jeder Menge Gesprächsfetzen.

Naheliegendes:

  1. Kadhem Khanjar: Dieses Land gehört euch
    Kadhem Khanjar ist Gründer des Kollektivs Kultur-Miliz, das im Irak Lyriklesungen an Schauplätzen von Krieg...
  2. Gennadij Ajgi: Immer anders auf die Erde
    Von realitätsnaher, tschuwaschischer Volksdichtung kommend, hat sich Ajgis Bildsprache verdichtet und legt nunmehr Zeugnis ab...
  3. Ria Endres: Augen auf Augen zu
    Gedichte 2014–2015....
  4. Günter Abramowski: das leichte ist im schweren
    „Es ist von Vorteil, die Gedichte in ihrer Reihenfolge zu lesen. (Anm. des Verfassers)...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Athena Farrokhzad: Bleiweiß
Jan. 2024 24

Elke Erb: Das Gedicht ist, was es tut

By | Anderson, ShaneErb, ElkePoetikRezensionen | 0 Comments

Berliner Rede zur Poesie 2018.

Naheliegendes:

  1. Elke Erb: Wulf Kirstens Gedicht DIE FÄHRE
    Der Text dieser Rede entstand für die Vortragsreihe „Dichter erklären Dichter‟ veranstaltet von der Badischen...
  2. Rudolf Bussmann: Zu Elke Erbs Gedicht „Folgen“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  3. Elke Erb: Zu Brigitte Struzyks Gedicht „Fortschritt“
    Mit Rücksicht....
  4. Elke Erb: Zu Daniela Seels Gedicht „Ich kann diese stelle nicht wiederfinden“
    „Die eigene Rede des andern…‟. Dichter über Dichter: Elke Erb – Daniela Seel....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Elke Erb: Das Gedicht ist, was es tut
Jan. 2024 23

Heinz Piontek: Ich höre mich tief in das Lautlose ein

By | Hirner, AntonPiontek, HeinzRezensionenWiedow, Hartwig | 0 Comments

Frühe Lyrik und Prosa herasusgegeben von Anton Hirner und Hartwig Wiedow.

Naheliegendes:

  1. Heinz Piontek: Klartext
    In seiner oft gerühmten, ebenso atmosphärisch leichten wie gedanklich klaren Sprache geht Heinz Piontek diesmal...
  2. Heinz Piontek: Zu Heinz Pionteks Gedicht „Mit einer Kranichfeder“
    „Abgesang oder Eine unzeitgemäße Betrachtung“ nennt es der Autor....
  3. Heinz Piontek: Poesiealbum 326
    Pionteks Lyrik geht vom Natur- zum Erzählgedicht und zum topografischen Gedicht....
  4. Heinz Piontek: Helldunkel
    In seiner oft gerühmten, ebenso atmosphärisch leichten wie gedanklich klaren Sprache geht Heinz Piontek diesmal...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Heinz Piontek: Ich höre mich tief in das Lautlose ein
Jan. 2024 22

Gerhard Oberlin: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Ich fürchte mich so vor der Menschen Wort. …“

By | Im KernOberlin, GerhardPoetikRilke, Rainer Maria | 1 Comment

Text + Deutung.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Geheim

geh heim!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Fragestellung

Gegengabe

Gegengabe

2006-04-28

Endnoten

Endnoten

2017-11-16

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.18 )
0:00
0:00