Golimowska, Karolina

Juni 2022 2

Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible

By | Audet, MartineAudet, MartineBlütenleseDeland, MoniqueDeland, MoniqueDickinson, AdamDickinson, AdamFalb, DanielFalb, DanielGolimowska, KarolinaGuerrette, FrançoisGuerrette, FrançoisGumz, AlexanderHünger, NancyHünger, NancyJohn, Aisha SashaJohn, Aisha SashaKames, MarenKames, MarenKanapé Fontaine, NatashaKanapé Fontaine, NatashaLubrin, CanisiaLubrin, CanisiaMalavoy, TristanMalavoy, TristanNepveu, PierreNepveu, PierrePreiwuß, KerstinPreiwuß, KerstinRidley, SandraRidley, SandraRobertson, LisaRobertson, LisaRuffo, Armand GarnetRuffo, Armand GarnetWestermann, LevinWestermann, LevinWinkler, RonWinkler, RonWohlfahrt, Thomas | 0 Comments

Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen. Das Ergebnis des gegenseitigen Übersetzens lesen Sie in dieser dreisprachigen Ausgabe und hören Sie auf den zwei CDs.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
Mai 2022 7

Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Кантрабанда ПАЭЗII

By | BlütenleseBondas, IrinaChadanowitsch, AndrejChadanowitsch, AndrejCimafiejeva, JuliaCimafiejeva, JuliaDündar, Özlem ÖzgülDündar, Özlem ÖzgülGolimowska, KarolinaGumz, AlexanderHartmann, JonisHartmann, JonisHerasimovich, IrynaKołtun, Susanna SophiaKurlenina, VeraLiankievič, UladzimirLiankievič, UladzimirMartysievič, MaryjaMartysievič, MaryjaPaulavitski, SiarheiRudolph, AndreRudolph, AndreSeel, DanielaSeel, DanielaSkarynkina, TaniaSkarynkina, TaniaStolterfoht, UlfStolterfoht, UlfStrozew, DmitriStrozew, DmitriTewes, EkaterinaWeiler, ThomasWohlfahrt, ThomasWolf, UljanaWolf, UljanaWünschmann, Tina | 0 Comments

Im Fokus des Übersetzungsprojekts VERSschmuggel stand 2021 Dichtung aus Belarus im Austausch mit Lyrik aus Deutschland.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.) VERSschmuggel – Кантрабанда ПАЭЗII

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Kadaver

wer da? karge Arve ragt... – (Verrat am Vater unter Arkaden): Fahrt per Rad nach Dakar zu den Ratten! ade! (Karate für Kader: Katerrede...)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

X/Y

Gegengabe

Gegengabe

Geheimnislos

Endnoten

Endnoten

Sprachliche Fehlerkultur

Überzusetzen

Überzusetzen

Gleiches anders machen. Praxis und Kritik der literarischen Nachübersetzung 
0:00
0:00