Seel, Daniela

Jan. 2025 29

Amanda Gorman: Was wir mit uns tragen – Call Us What We Carry

By | Gorman, AmandaKraft, MarionSeel, Daniela | 0 Comments

Auf den Weltbestseller „The Hill We Climb“ folgt der erste Gedichtband der gefeierten Lyrikerin.

Naheliegendes:

  1. Amanda Gorman: The Hill We Climb – Den Hügel hinauf
    Ein Inaugurationsgedicht für das Land....
  2. Jürgen Becker: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „call it love“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Amanda Aizpuriete: Die Untiefen des Verrats
    „Manchmal ergibt aus dem Nichtigen sich ein Untertext und der Müdigkeit wachsen unerwartet Flügel.“ heißt...
  4. Amanda Aizpuriete: Babylonischer Kiez
    In ihren gänzlich unhermetischen Gedichten wird die Verzweiflung einer Generation sichtbar, die ihre Kindheit und...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Amanda Gorman: Was wir mit uns tragen – Call Us What We Carry
Feb. 2023 4

Hans Thill / Caroline Rudolph (Hrsg.): Stillleben mit Crash

By | Bargielska, JustynaBlütenleseBonné, MirkoDehnel, JacekFetlińska, KatarzynaJodynis, JaninaKinsky, EstherLange, NorbertOkońska, AgataPiasecka, KatarzynaPodsiadło, JacekRozmysłowicz, TomaszRóżycki, TomaszRudolph, CarolineSchiffner, SabineSeel, DanielaSielaff, VolkerŚliwka, KrzysztofThill, HansThill, Hans | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 26, Polen.

Naheliegendes:

  1. Hans Thill (Hrsg.): Storch im Schnee
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 29, Serbien....
  2. Hans Thill (Hrsg.): Meine schlichten Reisen
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 23, Belgien....
  3. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Aus Mangel an Beweisen
    Deutsche Lyrik 2008–2018....
  4. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Thill / Caroline Rudolph (Hrsg.): Stillleben mit Crash
Mai 2022 7

Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Кантрабанда ПАЭЗII

By | BlütenleseBondas, IrinaChadanowitsch, AndrejChadanowitsch, AndrejCimafiejeva, JuliaCimafiejeva, JuliaDündar, Özlem ÖzgülDündar, Özlem ÖzgülGolimowska, KarolinaGumz, AlexanderHartmann, JonisHartmann, JonisHerasimovich, IrynaKołtun, Susanna SophiaKurlenina, VeraLiankievič, UladzimirLiankievič, UladzimirMartysievič, MaryjaMartysievič, MaryjaPaulavitski, SiarheiRudolph, AndreRudolph, AndreSeel, DanielaSeel, DanielaSkarynkina, TaniaSkarynkina, TaniaStolterfoht, UlfStolterfoht, UlfStrozew, DmitriStrozew, DmitriTewes, EkaterinaWeiler, ThomasWohlfahrt, ThomasWolf, UljanaWolf, UljanaWünschmann, Tina | 0 Comments

Im Fokus des Übersetzungsprojekts VERSschmuggel stand 2021 Dichtung aus Belarus im Austausch mit Lyrik aus Deutschland.

Naheliegendes:

  1. Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
    Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen....
  2. Alexander Gumz, Jonáš Hájek & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – PŘEKLADIŠTĚ
    Ein künstlerisches wie kommunikatives Abenteuer, ein Umschlagplatz für kulturelle Übergänge und lyrische Traditionen – ein...
  3. Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ im Studio der Akademie der Künste Berlin am 4.6.2010....
  4. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – réVERSible
    Dem zweisprachigen Band sind 2 CDs beigelegt, die die Stimmen der Dichter wie in einem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.) VERSschmuggel – Кантрабанда ПАЭЗII
Dez. 2020 26

John Ashbery: Ein weltgewandtes Land

By | Amslinger, TobiasAshbery, JohnBresemann, TomEinzinger, ErwinEisinger, UteFalkner, GerhardGalbraith, IainGeist, SylviaGolisch, StefanieGöritz, MatthiasGumz, AlexanderLange, NorbertLehbert, MargittLupette, Léonce W.Lux, ChristianMatocza, NoraRezensionenRinck, MonikaRöhnert, Jan VolkerRoloff, MarcusRost, HendrikRudolph, AndreSartorius, JoachimSeel, DanielaSträtling, UdaVollert, LarsWagner, JanWinkler, RonWolf, Uljana | 0 Comments

Der 27. Band von John Ashbery.

Naheliegendes:

  1. John Ashbery: Flußbild / Flow Chart
    Ashbery versteht es, den Boden unter den vermeintlich abgeklärten, postmodernen Füßen seiner Leser zu entziehen...
  2. John Ashbery: Hotel Lautréamont
    Paris scheint um die Ecke....
  3. John Ashbery: Und es blitzten die Sterne
    Vielleicht haben diejenigen recht, die behaupten, jedes der Gedichte John Ashberys sei letztlich eine Herausforderung...
  4. John Montague: Erste Landschaft, erster Tod
    Als „zünftiger irischer Barde“ wird John Montague von Heiko Bolick in seiner Rezension bei amazon.de...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von John Ashbery: Ein weltgewandtes Land

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Schottland

schalltot: Hand im Schlot; schon loht Tand.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Wortziegel

Gegengabe

Gegengabe

Naturgedichte

Endnoten

Endnoten

Zeitstil und … oder Personalstil

Überzusetzen

Überzusetzen

Unübersetzbar? Nichts! – Ein Jugendwerk von Boris Pasternak in deutscher Neufassung (2)
0:00
0:00