Sergio Solmi: Betrachtungen über den Skorpion
… „einfach großartig“ …
Von realitätsnaher, tschuwaschischer Volksdichtung kommend, hat sich Ajgis Bildsprache verdichtet und legt nunmehr Zeugnis ab von mystischer Offenheit gegenüber der inneren Wirklichkeit.
Diese Ausgabe stellt den ersten Versuch dar, Nastasijević’ Texte umfassend ins Deutsche zu übertragen.
Donald Bergers Gedichte entstehen als Übersetzungen einer an die Sprache und das Sprechen gebundenen Analyse und meiden das direkte Aussprechen von Gefühlen, sie geben nicht vor, eine „Wahrheit“ zu verkünden.
Gerardo Vacanas „opera prima“ mit Gedichten aus den Jahren 1967 bis 1973.
Auf den Weltbestseller „The Hill We Climb“ folgt der erste Gedichtband der gefeierten Lyrikerin.
Vierzehn frühe Gedichte. Einmalige limitierte Auflage aus Anlaß der Autorentage „Alphabet der Welt“ in Schwalenberg 2005.
Valverde Villena selbst beschreibt seine Inspiration und seine literarische Reise mit einem Wort: TANDARADEI.