Cardenal, Ernesto

Apr. 2026 22

Liebesgedichte aus aller Welt

By | Aatish, Khwaja Haidar AliAchmatowa, AnnaAhmet PaschaAigner, Christoph WilhelmAlberti, RafaelAmaruAmichai, JehudaAndrade, Eugénio deAnonymApollinaire, GuillaumeArnim, Achim vonArtmann, H.C.Asturias, Miguel AngelAt-TurtushiAtharvavedaAusländer, RoseAyim, May (d. i. Sylvia Brigitte Gertrud Opitz)Bachmann, IngeborgBarrett-Browning, ElizabethBaudelaire, CharlesBayer, KonradBécquer, Gustavo AdolfoBei DaoBelli, GiocondaBelyj, AndrejBenn, GottfriedBernstein, F.W.Białous, EwaBlok, AlexanderBlütenleseBorchert, WolfgangBorges, Jorge LuisBrecht, BertoltBreytenbach, BreytenBurns, RobertBusta, ChristineCardenal, ErnestoCarmina BuranaCarrillo y Sotomayor, LuisCastro, Rosalía deCatullus, Gaius ValeriusCelan, PaulCernuda, LuisChamisso, Adelbert vonChar, RenéChlebnikow, WelimirChristensen, IngerChûnagon AtsutadaClaudius, MatthiasCummings, E.E.D'Annunzio, GabrieleDard, MirDauthendey, MaxDehmel, RichardDickinson, EmilyDinescu, MirceaDomin, HildeDracontius, Blossius AemiliusDroste-Hülshoff, Annette vonDschamiEhrenstein, AlbertEich, GünterEichendorff, Joseph vonÉluard, PaulEnzensberger, Hans MagnusFaiz, Faiz AhmedFamos, LuisaFang JingFleming, PaulFried, ErichGaitán Durán, JorgeGellner, FrantišekGeorge, StefanGoll, ClaireGoll, YvanGrillparzer, FranzGrün, AnastasiusGünderrode, Karoline vonGünther, Johann ChristianHafisHahn, UllaHamburger, MichaelHarden, Sylvia vonHardenberg, HenrietteHarsdörffer, Georg PhilippHe QifangHeaney, SeamusHeine, HeinrichHerbert of Cherbury, Edward LordHerrmann-Neiße, MaxHesse, HermannHeym, GeorgHofmansthal, Hugo vonHölderlin, FriedrichHuch, RicardaHuchel, PeterJandl, ErnstJessenin, SergejJewtuschenko, JewgeniJiménez, Juan RamónKaléko, MaschaKalim, Abu TalibKarsch, Anna LouisaKästner, ErichKavafis, KonstantinKeats, JohnKeller, GottfriedKirsch, SarahKiwus, KarinKlabundKlopstock, Friedrich GottliebKolmar, GertrudKräftner, HerthaKrál’, FraňoKramer, TheodorKrechel, UrsulaKrolow, KarlKunze, ReinerKürenberg, Der vonLabé, LouiseLasker-Schüler, ElseLavant, ChristineLeiris, MichelLenau, NikolausLermontow, MichailLessing, Gotthold EphraimLi Tai-BoLiu ShaheLorca, Federico GarcíaLorde, AudreLudwig, PaulaMabuza, LindiweMaiwald, PeterMajakowski, WladimirMallarmé, StéphaneMandelstam, OssipMarvell, AndrewMayröcker, FriederikeMichelangeloMistral, GabrielaMontale, EugenioMorgenstern, ChristianMörike, EduardMüller, WilhelmNajlis, MichèleNeruda, PabloNerval, Gérard deNezval, VítězslavNietzsche, FriedrichNovak, Helga M.Parnok, SofijaPaz, OctavioPéret, BenjaminPetrarca, FrancescoPlaten, August Graf vonPlath, SylviaPoe, Edgar AllanPolt-Heinzl, EvelynePrévert, JacquesRanaivo, FlavienRezensionenRilke, Rainer MariaRimbaud, ArthurRingelnatz, JoachimRoth, FriederikeRückert, FriedrichRühm, GerhardRühmkorf, PeterRumiSachs, NellySapphoSchiller, FriedrichSchmidjell, ChristineTrakl, GeorgTucholsky, KurtUhland, LudwigUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVapcarov, NikolaVerlaine, PaulVilariño, IdeaVillon, FrançoisVoß, JohannWalker, AliceWalther von der Vogelweide | 0 Comments

Eine Anthologie zum Thema Liebe aus dem Schatz der Weltliteratur bringt umstandslos Kulturen, Epochen und Erdteile miteinander in ein Gespräch, rückt Körper und Texte nah aneinander, und siehe da: sie verstehen sich.

Naheliegendes:

  1. Ich habe dich beim Namen gerufen
    Eine Anthologie deutscher Namenspoesie aus vier Jahrhunderten....
  2. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....
  3. Alexander von Bormann (Hrsg.): Die Erde will ein freies Geleit
    Deutsche Naturlyrik aus sechs Jahrhunderten....
  4. Steffen Jacobs (Hrsg.): Die liebenden Deutschen
    645 entflammte Gedichte aus 400 Jahren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Liebesgedichte aus aller Welt
Jan. 2025 20

Ernesto Cardenal: Poesiealbum 101

By | Baciu, StefanCardenal, ErnestoJentzsch, BerndSchwarzer de Ruiz, Anneliese | 0 Comments

Mit 92 immer noch auf dem Sprung ins Exil.

Naheliegendes:

  1. Ernesto Cardenal: In der Nacht leuchten die Wörter
    Eine Auswahl aus den Bänden „Frühe Gedichte“, „Stunde Null“, „Gethsemany, Kentucky“, „Epigramme“, „Gebet für Marilyn...
  2. Ernesto Cardenal: Nichts existiert allein
    Letzte Gedichte....
  3. Ernesto Cardenal: Auferstehung für die Völker
    Das vorliegende Buch enthält eine Anthologie mit Auszügen aus Cardenals bekanntesten Prosawerken und Lyriksammlungen (z.B....
  4. Ernesto Cardenal: Etwas, das im Himmel wohnt
    Ernesto Cardenal legt kurz vor seinem 90. Geburtstag einen Band mit neuen Gedichten vor, die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ernesto Cardenal: Poesiealbum 101
Okt. 2023 16

Ernesto Cardenal: Nichts existiert allein

By | Cardenal, ErnestoKliche, Lutz | 0 Comments

Letzte Gedichte.

Naheliegendes:

  1. Ernesto Cardenal: Etwas, das im Himmel wohnt
    Ernesto Cardenal legt kurz vor seinem 90. Geburtstag einen Band mit neuen Gedichten vor, die...
  2. Ernesto Cardenal: Poesiealbum 101
    Mit 92 immer noch auf dem Sprung ins Exil....
  3. Ernesto Cardenal: In der Nacht leuchten die Wörter
    Eine Auswahl aus den Bänden „Frühe Gedichte“, „Stunde Null“, „Gethsemany, Kentucky“, „Epigramme“, „Gebet für Marilyn...
  4. Ernesto Cardenal: Auferstehung für die Völker
    Das vorliegende Buch enthält eine Anthologie mit Auszügen aus Cardenals bekanntesten Prosawerken und Lyriksammlungen (z.B....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ernesto Cardenal: Nichts existiert allein
Nov. 2018 26

Ernesto Cardenal: Etwas, das im Himmel wohnt

By | Cardenal, ErnestoKliche, Lutz | 0 Comments

Ernesto Cardenal legt kurz vor seinem 90. Geburtstag einen Band mit neuen Gedichten vor, die noch einmal alle großen Themen seines Denkens anklingen lassen: die Anklage von Gewalt und Unterdrückung überall auf der Welt, die Hochachtung vor Wissenschaft und Kultur, Kunst und Schönheit, die Abscheu gegen Barbarei, der tiefe Glaube an die materielle Einheit allen Seins und die Liebe als Movens und Zielpunkt der Evolution.

Naheliegendes:

  1. Ernesto Cardenal: Nichts existiert allein
    Letzte Gedichte....
  2. Ernesto Cardenal: In der Nacht leuchten die Wörter
    Eine Auswahl aus den Bänden „Frühe Gedichte“, „Stunde Null“, „Gethsemany, Kentucky“, „Epigramme“, „Gebet für Marilyn...
  3. Ernesto Cardenal: Poesiealbum 101
    Mit 92 immer noch auf dem Sprung ins Exil....
  4. Ernesto Cardenal: Auferstehung für die Völker
    Das vorliegende Buch enthält eine Anthologie mit Auszügen aus Cardenals bekanntesten Prosawerken und Lyriksammlungen (z.B....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ernesto Cardenal: Etwas, das im Himmel wohnt
Dez. 2015 13

Ernesto Cardenal: Auferstehung für die Völker

By | Cardenal, ErnestoKaltenborn, Carl-JürgenRezensionen | 0 Comments

Das vorliegende Buch enthält eine Anthologie mit Auszügen aus Cardenals bekanntesten Prosawerken und Lyriksammlungen (z.B. „Das Evangelium der Bauern von Solentiname“; „Psalmen“; „Das Buch von der Liebe“; „Für die Indianer von Amerika“; „In Kuba. Bericht von einer Reise“; „Meditation und Widerstand“; „Von der Heiligkeit der Revolution“) sowie aus Aufsätzen, Briefen, Interviews und Reden.

Naheliegendes:

  1. Ernesto Cardenal: In der Nacht leuchten die Wörter
    Eine Auswahl aus den Bänden „Frühe Gedichte“, „Stunde Null“, „Gethsemany, Kentucky“, „Epigramme“, „Gebet für Marilyn...
  2. Ernesto Cardenal: Poesiealbum 101
    Mit 92 immer noch auf dem Sprung ins Exil....
  3. Ernesto Cardenal: Etwas, das im Himmel wohnt
    Ernesto Cardenal legt kurz vor seinem 90. Geburtstag einen Band mit neuen Gedichten vor, die...
  4. Ernesto Cardenal: Nichts existiert allein
    Letzte Gedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ernesto Cardenal: Auferstehung für die Völker
Dez. 2015 8

Ernesto Cardenal: In der Nacht leuchten die Wörter

By | Baciu, StefanCardenal, ErnestoDobenecker, ChristelRezensionenSchwarzer de Ruiz, Anneliese | 0 Comments

Eine Auswahl aus den Bänden „Frühe Gedichte“, „Stunde Null“, „Gethsemany, Kentucky“, „Epigramme“, „Gebet für Marilyn Monroe“, „Die ungewisse Meerenge ・Fragmente“, „Für die Indianer Amerikas“.

Naheliegendes:

  1. Ernesto Cardenal: Poesiealbum 101
    Mit 92 immer noch auf dem Sprung ins Exil....
  2. Ernesto Cardenal: Auferstehung für die Völker
    Das vorliegende Buch enthält eine Anthologie mit Auszügen aus Cardenals bekanntesten Prosawerken und Lyriksammlungen (z.B....
  3. Ernesto Cardenal: Etwas, das im Himmel wohnt
    Ernesto Cardenal legt kurz vor seinem 90. Geburtstag einen Band mit neuen Gedichten vor, die...
  4. Ernesto Cardenal: Nichts existiert allein
    Letzte Gedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ernesto Cardenal: In der Nacht leuchten die Wörter
Juli 2011 6

Carlos Rincón & Gerda Schattenberg-Rincón (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Nikaragua

By | Arellano, Jorge EudardoBaciu, StefanBelli, GiocondaBergmann, HelgaBlütenleseCardenal, ErnestoCuadra, ManoloCuadra, Pablo AntonioCzechowski, HeinzDarío, RubénDobenecker, ChristelErb, RolandFernández, Francisco de AsísFries, Fritz RudolfGrüning, UweGutiérrez, ErnestoHering, KristinaKolbe, UweMcField, DavidMeneses, VidaluzMorales, BeltránMurillo, RosarioNajlis, MichèleNoack, RudolfPasos, JoaquínRincón, CarlosRivas, Carlos MartínezRobleto, OctavioRocha, LuisRugama, LeonelSánchez, Ernesto MejíaSchattenberg-Rincón, GerdaSchwarzer de Ruiz, AnnelieseUrtecho, José CoronelValle-Castillo, JulioWitt, HubertZamora, Daisy | 0 Comments

Moderne Lyrik aus Nikaragua ist nicht gleichzusetzen lediglich mit Rubén Darío und Ernesto Cardenal, wenn auch diese beiden Dichter die herausragenden Vertreter der Poesie ihres Landes sind.

Naheliegendes:

  1. Carlos Rincon (Hrsg.): Metamorphose der Nelke
    Metamorphose der Lyrik Spaniens in den ersten vier Jahrzehnten dieses Jahrhunderts, an zwölf Dichtern in...
  2. Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn
    Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch...
  3. Peter Geist, Walfried Hartinger u.a. (Hrsg.): Vom Umgang mit Lyrik der Moderne
    In der Flut der Bilder, Töne und Texte aus den Medien ist eine neue Kultur...
  4. Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980
    Die Kriterien dieser Auswahl: literarische Potenz eines Gedichts, sinnliche Aussagekraft, nicht zuletzt Gespür für historische...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Carlos Rincón & Gerda Schattenberg-Rincón (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Nikaragua
Juli 2011 1

Zu den Videos bitte klicken. Teil 2

By | Achmatowa, AnnaAcosmei, ConstantinAdonisAlberti, RafaelAleixandre, VicenteAlexandru, IoanAlišanka, EugenijusAlmadhoun, GhayathAltschuk, AnnaAndersson, ClaesAndradi, EstherAndresen, Sophia de Mello BreynerAndruchowytsch, JuriApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArc, AnneArghezi, TudorArmitage, SimonArnold, CraigAshbery, JohnAsturias, Miguel AngelAtfah, LinaAtwood, MargaretAuden, Wystan HughBalla, ZsófiaBalmont, KonstantinBănescu, Constantin VirgilBang, Mary JoBănulescu, DanielBarbakadse, DatoBecker, ArturBei DaoBelyj, AndrejBergholz, Olga FjodorownaBerrigan, TedBerryman, JohnBertolucci, AttilioBiałoszewski, MironBiebl, KonstantinBildstraßenBishop, ElizabethBisultanov, AptiBisutti, DonatellaBlandiana, AnaBlatný, IvanBly, RobertBogaert, PaulBolaño, RobertoBondy, EgonBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBorio, MariaBorkovec, PetrBowles, PaulBoye, KarinBrautigan, RichardBremser, RayBrett, LilyBreytenbach, BreytenBrik, LiljaBrodsky, JosephBrutus, DennisBufalino, GesualdoBukowski, CharlesBurnside, JohnBuzzati, DinoByron, Tsippy LevinCage, JohnCardenal, ErnestoCarson, AnneCarver, RaymondCasas, FabiánCavalli, PatriziaCelaya, GabrielCendrars, BlaiseCernuda, LuisCésaire, AiméChar, RenéChekurishvili, BelaCherkovski, NeeliChlebnikow, WelimirChristensen, IngerChristi, AuraClaus, HugoCocteau, JeanCohen, LeonardCole, HenriCorso, GregoryCreeley, RobertCross, Del RayCummings, E.E.Cušcyna, MěranaDąbrowski, TadeuszDalton, RoqueDanilov, NichitaDapunt, RobertaDarwisch, MahmudDavičo, OskarDe Angelis, MiloDeguy, MichelDickinson, EmilyDiego, EliseoDinescu, MirceaDonnelly, TimothyDragseth, TerjeDylan, BobEkelöf, GunnarEliot, T.S.Éluard, PaulElytis, OdysseasEmaz, AntoineEngonopoulos, NikosEshleman, ClaytonEsterházy, PéterFarrokhzad, AthenaFebruary, LoganFeinstein, ElaineFerlinghetti, LawrenceFlora, IoanFontanella, LuigiFortini, FrancoFreitas, AngélicaGalper, AlexGambarotta, MartínGenet, JeanGinsberg, AllenGiotti, VirgilioGjessing, SigneGlissant, ÉdouardGlück, LouiseGolob, AnjaGorman, AmandaGospodinov, GeorgiGreenlaw, LaviniaGriva, AnnaGrzebalski, MariuszGuillén, JorgeH.D., EvaHajdari, GëzimHamburger, MichaelHarvey, MattheaHauge, Olav H.Haugová, MilaHawkey, ChristianHeaney, SeamusHerbert, ZbigniewHicok, BobHill, GeoffreyHinsey, EllenHopkins, Gerard ManleyHoskoté, RanjitHouellebecq, MichelHrabal, MilanHrabě, VáclavHughes, LangstonHughes, TedHussein, YamenHøjholt, PerIuga, NoraJaccottet, PhilippeJakubowska-Fijałkowska, GenowefaJara, VictorJeffers, RobinsonJeffrey YangJiménez, Juan RamónJones, LeRoiJoyce, JamesJuliet, CharlesJurjew, OlegKaminsky, IlyaKaryotakis, KostasKaufman, BobKavafis, KonstantinKelly, RobertKhaleed, JazraKhalfani, SalemKhanjar, KadhemKim HyesoonKim Kwang-KyuKiš, DaniloKo ŬnKosovel, SrečkoKovič, KajetanKrusovszky, DénesKrutschonych, AlexejKrynicki, RyszardKukorelly, EndreKundera, LudvíkKusters, WielLance, AlainLarkin, PhilipLeac, V.Lerner, BenLevin, AnatLipuš, CvetkaLleshanaku, LuljetaLock, FranLorca, Federico GarcíaLuca, GhérasimLucebertLundkvist, ArthurLuo YingLuzi, MarioMacDiarmid, HughMacEwen, GwendolynMachado, AntonioMahić, AdmiralMahon, DerekMajakowski, WladimirMaković, ZvonkoMandelstam, OssipManger, ItzikMarin, BiagioMaulpoix, Jean-MichelMebrahtu, Yirgalem FissehaMeddeb, AbdelwahabMétail, MichèleMichaux, HenriMishol, AgiMistral, GabrielaMiłosz, CzesławMohammed bin Rashid Al MaktoumMontale, EugenioMoors, ElsMorandini, LucianoMort, ValzhynaMoss, StanleyMoure, ErínMuldoon, PaulMurillo, RosarioMurray, LesNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNemes, Márió Z.Neruda, PabloNikolova, GalinaNitzán, TalNooteboom, CeesNyanzi, StellaOkudschawa, Bulat SchalwowitschOlin, JeniOlson, CharlesOniani, EsmaOppen, GeorgeOrlovsky, PeterOrozco, OlgaOstashevsky, EugenePaley, GracePalmer, MichaelPapuscha (d. i. Bronisława Wajs)Parker, DorothyParra, NicanorPasternak, BorisPavese, CesarePavlović, MiodragPaz, OctavioPepelnik, AnaPerros, GeorgesPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPhelps, AnthonyPlath, SylviaPogačar, MarkoPound, EzraPrigent, ChristianPutuma, KolekaQuasimodo, SalvatoreRifka, FuadRigoni, Mario AndreaRijneveld, Marieke LucasRimbaud, ArthurRimbereid, ØyvindRitsos, JannisRobertson, RobinRosenstock, GabrielRotaru, AndraRothenberg, JeromeRoubaud, JacquesRóżewicz, TadeuszRübner, TuviaRúfus, MilanSabolozkij, NikolajSáez Riquelme, FelipeSAIDŠalamun, TomažSalibra, ElenaSarajilić, IzetSarjono, Agus R.Sbrissa, IsabelleSchehadé, GeorgesSedakova, OlgaSeferis, GiorgosSeifert, JaroslavSerna, Ramón Gómez de laSeuss, DianeShapcott, JoSigurđardóttir, SteinunnSimic, CharlesSitwell, EdithSkácel, JanSkármeta, AntonioSlíva, VítSlyvynsky, OstapSologub, FedorSoupault, PhilippeSpicer, JackStanescu, NichitaŠteger, AlešSutzkever, AbrahamSweeney, MatthewSwimonischwili, AmiranSzymborska, WisławaSøndergaard, MortenTagore, RabindranathTănase, IulianTarkowski, ArseniTate, JamesTawada, YokoTempest, KateThe StranglersThomas, DylanThomsen, Søren UlrikTolnai, OttóTopol, JáchymTranströmer, TomasTschernichowski, SaulTurbina, NikaTurnbull, TimTzara, TristanUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVallejo, CésarVan den Bremt, StefaanVenaille, FrankVenclova, TomasVian, BorisVidmar, MajaVlaşin, GeluVlavianos, HarisVuong, OceanWalcott, DerekWaldrop, KeithWandelère, FrédéricWeinberger, EliotWhitman, WaltWilliams, William CarlosWireWright, JudithWyssozki, WladimirYang LianYasar, IzzetYeats, William ButlerZagajewski, AdamZajc, DaneZambor, JánZang DiZanzotto, AndreaZeļģis, KrišjānisZhadan, SerhijZupan, UrošZürn, UnicaZychlinski, Rajzel | 0 Comments

In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen.

Naheliegendes:

  1. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  2. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...
  3. Liebesgedichte aus aller Welt
    Eine Anthologie zum Thema Liebe aus dem Schatz der Weltliteratur bringt umstandslos Kulturen, Epochen und...
  4. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda für die Kategorie „Laserlyrik“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Plutonium

Plot: ohne Mut lohnt Blut nie. – Pilot: Multitonicum tut not!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Gegen sieben

Gegengabe

Gegengabe

Bernard Dov Hercenberg

Endnoten

Endnoten

2018-06-21

Überzusetzen

Überzusetzen

Begriffsbildung als Übersetzungsverfahren – Jacques Derridas poetische Rhetorik (5)
0:00
0:00