Wosnessenski, Andre Andrejewitsch

Sep. 2024 8

mitternachtstrolleybus

By | Achmadulina, BellaAgejew, LeonidBlütenleseBostroem, AnnemarieBraun, VolkerBritanischski, WladimirChristoph, AdelheidCzechowski, HeinzEndler, AdolfFainberg, WladimirGerlach, JensGordejtschew, WladimirGosse, PeterIskander, FasilIssajew, JegorJentzsch, BerndJewsejewa, SwetlanaJewtuschenko, JewgeniKasakowa, RimmaKascheshewa, InnaKirsch, RainerKirsch, SarahKönig, HartmutKulikow, SpartakKunjajew, StanislawKuschner, Alexander S.Kusnezowa, SwetlanaLaabs, JoochenMatwejewa, NovellaMierau, FritzMoriz, JunnaMüller, HeinerOkudschawa, Bulat SchalwowitschPankratow, JuriPasemann, ChristaPawlinow, WladimirPeredrejew, AnatoliPoperetschny, AnatoliPreißler, HelmutRähmer, JoachimRoshdestwenskij, Robert I.Schulze, AxelSosnora, Wiktor AlexandrowitschSulejmenow, OlshasTkaczyk, WilhelmWolgin, IgorWosnessenski, Andre AndrejewitschZybin, Wladimir | 0 Comments | 13 min

neue sowjetische lyrik.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch mitternachtstrolleybus
Okt. 2023 14

Solang es dich, mein Russland, gibt

By | Achmadulina, BellaAchmatowa, AnnaAnnenskij, InnokentijAscharin, A.Bagrizkij, EduardBaratynskij, JewgenijBaumann, HansBedny, DemjanBerg-Papendick, WandaBestuschew, Alexander AlexandrowitschBlok, AlexanderBlum, CarlaBlütenleseBöltz, AlexanderBostroem, AnnemarieBraun, VolkerBrecht, BertoltBrjussow, Waleri JakowlewitschBunin, IwanCelan, PaulChristoph, AdelheidCommichau, TheodorDolmatowski, JewgeniFessler, Harry Cr.Fet, AfanassijFiedler, FriedrichGaertringen, Hiller vonGerlach, JensGmyrjow, Alexei MichailowitschGorki, MaximGroeger, Wolfgang E.Günzerodt, WernerHolbeck, Mary vonHuppert, HugoIssakowski, Michail WassiljewitschJaenisch, KarolineJentzsch, BerndJessenin, SergejJewtuschenko, JewgeniKaempfe, AlexanderKirsch, RainerKirsch, SarahKolzow, Alexei WassiljewitschKüchelbecker, WilhelmKurella, AlfredLebedew-Kumatsch, Wassili IwanowitschLermontow, MichailLeschnitzer, FranzMajakowski, WladimirMandelstam, OssipMarschak, SamuilMartynow, LeonidMichailow, MichailMichalkow, Sergej WladimirowitschMickel, KarlNadson, Semjon JakowlewitschNekrassow, NikolajNikitin, Iwan SawwitschOdojewski, Alexander IwanowitschOgarjow, Nikolai PlatonowitschOpitz, RolandOpitz, RolandOtt, AlexanderPasternak, BorisPreißler, HelmutPuschkin, Alexander SergejewitschRähmer, JoachimRau, Joachim ChristianRemané, MartinRilke, Rainer MairaRoschdestwenski, Robert IwanowitschRylejew, KondratijSabolozkij, NikolajSchaumann, GerhardSchick, MaximilianScholz, AugustSchumann, HenrySelwinskij, IljaShukowskij, WassilijSimonow, KonstantinSluzki, BorisStammler, HeinrichStschipatschow, StepanSurkow, AlexejSwetlow, Michail ArkadjewitschTartakower, Savielly GrigoriewitschThoß, Alfred EdgarThoss, Alfred EdgarTichonow, NikolaiTjuttschew, FjodorTkaczyk, WilhelmTurgenew, Iwan SergejewitschTutenberg, BrunoTwardowski, AlexanderUtkin, Jossif PawlowitschWeinert, ErichWiens, PaulWitt, HubertWosnessenski, Andre AndrejewitschZinner, HeddaZunk, EllenZwetajewa, Marina | 0 Comments | 3 min

Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Solang es dich, mein Russland, gibt
Okt. 2021 22

Walter Höllerer (Hrsg.): Ein Gedicht und sein Autor

By | Artmann, H.C.Bastian, HeinerBlütenleseBondy, FrançoisBonnefoy, YvesBosse-Sporleder, MariaBruhn, DietlindCreeley, RobertDedecius, KarlEnzensberger, Hans MagnusFerlinghetti, LawrenceGiachi, AriannaGrass, GünterGustafsson, LarsHanzlík, JosefHeißenbüttel, HelmutHenniger, GerdHerbert, ZbigniewHöllerer, WalterHöllerer, WalterHolub, MiroslavJandl, ErnstKaempfe, AlexanderKemp, FriedhelmKunert, GünterKünzel, Franz PeterMayröcker, FriederikeOlson, CharlesPavlović, MiodragPoetikPonge, FrancisPopa, VaskoReichert, KlausRóżewicz, TadeuszRühmkorf, PeterSanguineti, EdoardoUrban, PeterWosnessenski, Andre Andrejewitsch | 0 Comments | 54 min

Für den Winter 1966/67 lud das Literarische Colloquium Berlin 21 Autoren aus 11 Staaten ein. Sie nahmen eines ihrer Gedichte zum Beispielfall, zeigten an ihm, in einem Essay, ihren Standpunkt und lasen weitere neue Gedichte vor.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Höllerer (Hrsg.): Ein Gedicht und sein Autor
Okt. 2020 23

Sternenflug und Apfelblüte

By | Achmadulina, BellaAchmatowa, AnnaBach, Erwin JohannesBagrizkij, EduardBecher, Johannes R.Bedny, DemjanBergholz, Olga FjodorownaBesymenski, Alexander IljitschBlok, AlexanderBlütenleseBokow, Viktor FjodorowitschBorissowa, Maja IwanownaBork, MargaBostroem, AnnemarieBraun, VolkerBrecht, BertoltBrjussow, Waleri JakowlewitschChristoph, AdelheidDolmatowski, JewgeniDrunina, Julia WladimirownaDudin, Michail AlexandrowitschEhrenburg, IljaFjodorow, Wassili DimitrijewitschFühmann, FranzGerlach, JensGolodny, MichailGorki, MaximGribatschow, Nikolai MatwejewitschGudsenko, SemjonGuenther, Johannes v.Günzerodt, WernerHuppert, HugoInber, VeraIssajew, JegorIssakowski, Michail WassiljewitschJessenin, SergejJewsejewa, SwetlanaJewtuschenko, JewgeniKahlau, HeinzKasakowa, RimmaKasin, Wassili WassiljewitschKedrin, DmitrijKirsanow, SemjonKirsch, RainerKirsch, SarahKogan, PawelKorshawin, NaumKossuth, LeonhardKubaKurella, AlfredLebedew-Kumatsch, Wassili IwanowitschLeschnitzer, FranzLugowskoi, Wladimir AlexandrowitschLukonin, MichailLwow, Michail DawydowitschMajakowski, WladimirMarschak, SamuilMartynow, LeonidMatwejewa, NovellaMeshirow, AlexanderMichalkow, Sergej WladimirowitschMickel, KarlMierau, FritzMirowa-Florin, EdelNarowtschatow, Sergej SergejewitschOkudschawa, Bulat SchalwowitschOrlow, Sergej SergejewitschÖsterreicher, SeppPasternak, BorisPoshenjan, Grigori MichailowitschPreißler, HelmutProkofjew, Alexander AndrejewitschRemané, MartinRoschdestwenski, Robert IwanowitschSabolozkij, NikolajSamojlow, DavidSchick, MaximilianSchilow, MarianneSelwinskij, IljaSharow, Alexander AlexejewitschSimonow, KonstantinSinner, NatalieSluzki, BorisSmeljakow, Jaroslaw WassiljewitschSolouchin, Wladimir AlexejewitschStschipatschow, StepanSurkow, AlexejSwetlow, Michail ArkadjewitschThoss, Alfred EdgarTichonow, NikolaiTkaczyk, WilhelmTutenberg, BrunoTwardowski, AlexanderUtkin, Jossif PawlowitschWanschenkin, Konstantin JakowlewitschWeinert, ErichWiens, PaulWinokurow, JewgenijWosnessenski, Andre AndrejewitschZinner, HeddaZwetajewa, MarinaZybin, Wladimir | 0 Comments | 15 min

Russische Lyrik von 1917 bis 1962. Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin (Auswahl und Zusammenstellung der Gedichte) und Fritz Mierau (Auswahl der Nachdichtungen). Mit einem Geleitwort von Edel Mirowa-Florin und Paul Wiens.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch Sternenflug und Apfelblüte
Jan. 2019 4

Russische Lyrik im 20. Jahrhundert

By | Achmadulina, BellaAchmatowa, AnnaAdamowitsch, GeorgijAjgi, GennadijAliger, Margarita JossifownaAnnenskij, InnokentijAssejew, NikolajBagrizkij, EduardBalmont, KonstantinBaltruschajtis, JurgisBelinskij, JakowBelyj, AndrejBergholz, Olga FjodorownaBlok, AlexanderBlütenleseBobyschew, DmitrijBogatschinskaja, InnaBorowsky, KayBorowsky, KayBrjussow, Waleri JakowlewitschBrodsky, JosephBunin, IwanBuritsch, WladimirBurliuk, DavidCharms, DaniilChlebnikow, WelimirChodassewitsch, WladislawDruskin, LewEhrenburg, IljaGalitsch, Alexander ArkadjewitschGorbanewskaja, NataljaGumiljow, NikolaiHippius, SinaidaInber, VeraIwanow, GeorgijIwanow, WjatscheslawJessenin, SergejJewtuschenko, JewgeniKasakow, WladimirKedrin, DmitrijKirsanow, SemjonKlenowskij, DmitrijKlujew,NikolajKorshawin, NaumKorwin-Piotrowskij, WladimirKrutschonych, AlexejKublanowskij, JurijKuprijanow, WjatscheslawKuschner, Alexander S.Kusmin, MichailKusowljewa, TatjanaLewinson, RinaLewitanskij, JurijLifschiz, BenediktLifschiz, WladimirLimonow, EduardLipkin, SemjonLisnjanskaja, InnaLossew, LewMajakowski, WladimirMajorow, NikolaiMandelstam, OssipMandelstam, RoaldMarschak, SamuilMartynow, LeonidMeshirow, AlexanderMischin, DaniilMoriz, JunnaMorschen, NikolajNabokow, WladimirNadjmi, HassanNarbut, WladimirNarzissow, BorisOdartschenko, JurijOdojewzewa, IrinaOkudschawa, Bulat SchalwowitschOzup, NikolajParnok, SofijaPasternak, BorisPetrowych, MarijaPoplawski, BorisRatuschinskaja, IrinaRiwin, AlexanderSabolozkij, NikolajSamojlow, DavidSchalamow, WarlamSchapiro, BorisSchefner, WadimSchwarz, JelenaSemjonow, GlebSewerjanin, IgorSluzki, BorisSologub, FedorSosnora, Wiktor AlexandrowitschSteiger, AnatolijStratanowskij, SergeijTarkowski, ArseniTerapiano, JurijTschinnow, IgorTschuchonzew, OlegTuschnowa, VeronikaTwardowski, AlexanderWaginow, KonstantinWinokurow, JewgenijWoloschin, MaksimilianWosnessenski, Andre AndrejewitschWwedenskij, AleksandrWyssozki, WladimirZwetajewa, Marina | 0 Comments | 22 min

Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien der Dichter(innen).

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
Jan. 2016 22

Reiner Kunze (Hrsg.): Über, o über dem Dorn

By | Aichinger, IlseAusländer, RoseBächler, WolfgangBeer-Hofmann, RichardBillinger, RichardBlok, AlexanderBlütenleseBurger, HermannCelan, PaulChar, RenéCorino, KarlDehmel, RichardDomin, HildeEhrenstein, AlbertEich, ClemensGoes, AlbrechtGoll, YvanHamburger, MichaelHausmann, ManfredHeise, Hans-JürgenHerrmann-Neiße, MaxHesse, HermannHilbig, WolfgangHofmansthal, Hugo vonHölzer, MaxHuchel, PeterIbsen, HenrikJandl, HermannJessenin, SergejKasack, HermannKerr, AlfredKolmar, GertrudKunze, ReinerKunze, ReinerLernet-Holenia, AlexanderLoerke, OskarLudwig, PaulaMandelstam, OssipMeckel, ChristophMehring, WalterMichaux, HenriMorgenstern, ChristianMünsterer, Hanns OttoPasternak, BorisPessoa, FernandoPonge, FrancisReinig, ChristaRokeah, DavidSachs, NellySchröder, Rudolf AlexanderSkácel, JanWerfel, FranzWhitman, WaltWille, BrunoWolfenstein, AlfredWosnessenski, Andre AndrejewitschZuckmayer, Carl | 0 Comments | 9 min

Jubiläumsband mit Gedichten aus Originalausgaben des S. Fischer Verlages, die in den ersten hundert Jahren seines Bestehens erschienen sind, der Festtafel zugearbeitet von einem seiner Autoren.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Reiner Kunze (Hrsg.): Über, o über dem Dorn
Sep. 2015 19

Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“

By | Achmadulina, BellaAchmatowa, AnnaAdamowitsch, GeorgijAjgi, GennadijAnnenskij, InnokentijApuchtin, AleksejBachtschanjan, WagritschBalmont, KonstantinBaratynskij, JewgenijBarkowianaBatenkow, GawriilBatjuschkow, KonstantinBelyj, AndrejBenediktow, WladimirBlok, AlexanderBlütenleseBonifazij (Lukomnikow)BoshidarBoshnew, BorisBrjussow, Waleri JakowlewitschBrodsky, JosephBunin, IwanBuritsch, WladimirChabias, Schafrana ChebebCharms, DaniilChlebnikow, WelimirChodassewitsch, WladislawDragomostschenko, ArkadijEfron, AriadnaFet, AfanassijGabriak, Tscherubina deGippius, SinaidaGnedow, WassiliskGornung, BorisGrigorjew, ApollonGruschko, NataljaGrusinow, IwanGumiljow, NikolaiILIAZDIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippIwanow, GeorgijIwanow, RodionIwanow, WjatscheslawJerjomenko, AleksandrJessenin, SergejKamenskij, WassilijKasakow, WladimirKibirov, TimurKirsanow, SemjonKlujew,NikolajKnut, DowidKomar, WitalijKonewskoj, IwanKorinfskij, ApollonKosowoj, WadimKrutschonych, AlexejKrylow, IwanKulman, JelissawetaKutik, IlyaLermontow, MichailLiwschiz, BenediktLossew, LewMajakowski, WladimirMajkow, ApollonMalewitsch, KasimirMandelstam, JurijMandelstam, OssipMandelstam, RoaldMarienhof, AnatolijMarschak, SamuilMartynow, LeonidMonastyrskij, AndrejMorotskaja, StellaMorschen, NikolajNabokow, WladimirNekrassow, NikolajNekrassow, WsewolodOberiuOboldujew, GeorgijParnok, SofijaPasternak, BorisPawlowa, KarolinaPereleschin, WalerijPetrowych, MarijaPolonskij, JakowPrigow, DmitriPrutkow, KosmaPunin, NikolajPuschkin, Alexander SergejewitschRezensionenRilke, Rainer MariaRylejew, KondratijRyshij, BorisSabolozkij, NikolajSak, LewSapgir, GenrichScherschenewitsch, WadimSchilejko, WladimirSchrajer, MaksimSchwarz, JelenaSedakova, OlgaSelwinskij, IljaSenkewitsch, MichailShukowskij, WassilijSlutschewskij, KonstantinSluzki, BorisSokolow, IppolitSolowjow, SergejSolowjowa, PoliksenaSosnora, Wiktor AlexandrowitschTarkowski, ArseniTjurin, ArkadijTjuttschew, FjodorTschernow, LeonidTschinnow, IgorTschorny, SaschaTufanow, AleksandrWaginow, KonstantinWejnberg, PjotrWetschorka, TatjanaWinokurow, JewgenijWolkowa, MarijaWolochonskij, AnriWoloschin, MaksimilianWosnessenski, Andre AndrejewitschWwedenskij, AleksandrZwetajewa, Marina | 0 Comments | 39 min

Russische Lyrik von 2000 bis 1800.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Dogge

(ego: God ?). – Geht joggen mit Degen.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Haupts Werk

Raumsuche

Gegengabe

Gegengabe

2007-11-11

Endnoten

Endnoten

Sprachvertrauen

Überzusetzen

Überzusetzen

Souffleur der Sprache – Julien Torma als Übersetzer und Erfinder seiner selbst
0:00
0:00