Momčilo Nastasijević: Sind Flügel wohl…
Diese Ausgabe stellt den ersten Versuch dar, Nastasijević’ Texte umfassend ins Deutsche zu übertragen.
Feb.
2025
13
ilma rakusa
Okt.
2024
8
Marina Zwetajewa: Das Treppengedicht
Das hier in zwei unterschiedlichen deutschen Fassungen vorliegende Treppengedicht (ergänzt durch das Faksimile des Erstdrucks von 1926) gehört zu den Meisterwerken der Autorin, die dem russischen Langgedicht neue Impulse und unverwechselbare Prägung gegen hat.
Jan.
2024
29
Kajetan Kovič: Sommer
Kindheit, Liebe, Arbeit, Beginn und Abschied, Anfang und Ende sind die fundamentalen Themen dieses Gedichtbandes.
Jan.
2024
24
Nov.
2023
29
Ilse Aichinger. Schriftstellerin (CD)
Erzählungen und Gedichte von Ilse Aichinger, gelesen von der Autorin und von der Schauspielerin Corinna Kirchhoff, verbinden sich mit Interviewsequenzen zum einem akustischen Porträt.
Feb.
2023
25
Anja Golob: Anweisungen zum Atmen
Ein donnernder und tänzelnder, hüpfender, schleifender, pochender, glühender Rhythmus durchbebt dieses Buch.
Jan.
2023
2
Ilma Rakusa: Kein Tag ohne
„Leuchtende, mit florettleichter Seele geschriebene Gedichte einer großen Zauberin, traumsicher, spielfreudig, anmutig und reich an Mysterium, selbst angesichts finsterster Tage unserer Neuen Gegenwart.“ (Clemens J. Setz)
Apr.
2022
3
Anna Achmatowa: Gedichte
Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und geistigen Aussage verpflichtet.
März
2022
22
Serhij Zhadan: Antenne
Er findet einen Ton, um über die Unvermeidlichkeit des Todes und den Schmerz der Liebe zu sprechen, und über die Trauer, die auch hell sein kann, weil sie uns auf einen verborgenen Sinn verweist.
Dez.
2021
26
Róža Domašcyna: Poesiealbum 354
Róža Domašcyna ist in ihrer sorbischen Heimat zweisprachig aufgewachsen und dichtet auch so.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Tagesberichte zur Jetztzeit
