Rakusa, Ilma

Apr. 2022 3

Anna Achmatowa: Gedichte

By | Achmatowa, AnnaCzechowski, HeinzGrüning, UweKirsch, RainerKirsch, SarahRakusa, IlmaRezensionen | 0 Comments

Achmatowa hat sich – in einer Zeit politischer und moralischer Umwälzungen – der künstlerischen und geistigen Aussage verpflichtet.

Naheliegendes:

  1. Anna Achmatowa: Poem ohne Held
    Dieser Band gibt Einblick in das späte Werk der Dichterin, er verdeutlicht ihre wesentliche Leistung:...
  2. Anna Achmatowa: Poesiealbum 240
    Im russischen Pathos schreibt Boris Pasternak: „Dies sind mißreißende ergreifende Gedichte, die ein großer Mensch...
  3. Anna Achmatowa: Im Spiegelland
    Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und...
  4. Anna Achmatowa: 50 Gedichte
    „ln der vorliegenden Auswahl werden Musen- und ,Dichtungsgedichte‘ besonders berücksichtigt.‟ schreibt Christine Fischer in ihrem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Gedichte
Juni 2011 19

Marina Zwetajewa: Liebesgedichte

By | Dege, WaldemarErb, ElkeGrüning, UweIngold, Felix PhilippPietraß, RichardRakusa, IlmaRakusa, IlmaTschörtner, IlseZwetajewa, Marina | 0 Comments

Zwetajewas Liebeslyrik ist ebenso facetten- und kontrastreich wie ihr androgynes Wesen: herrisch, zärtlich, aufmüpfig, fordernd, verletzlich, emphatisch, scharfsinnig, dramatisch, exaltiert, aber nie sentimental.

Naheliegendes:

  1. Marina Zwetajewa: Ausgewählte Werke, Band 1 – Lyrik
    Die repräsentative Auswahl ihres lyrischen, erzählerischen und epistoralischen Werkes, versehen mit zahlreichen Fotos, macht das...
  2. Marina Zwetajewa: Maßlos in einer Welt nach Maß
    Unter uns Heutigen ist dieser Stimme, die auf Wahrheit brennt, der Platz bereitet....
  3. Marina Zwetajewa: Gedichte • Prosa
    Diese Auswahl aus den Gedichten der Jahre 1916–1939 verdeutlicht Weite und äußerste Subjektivität der Lebenssicht...
  4. Marina Zwetajewa: Zwischen uns – die Doppelklinge
    Diese Sammlung vereint Gedichte der Jahre 1916–1939 und autobiographische Prosa von 1933/34....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marina Zwetajewa-Liebesgedichte
Juli 2010 12

Joseph Brodsky: Haltestelle in der Wüste

By | Brodsky, JosephDutli, RalphIngold, Felix PhilippKaempfe, AlexanderList, SylviaOst, HeinrichRakusa, IlmaVeit, Birgit | 0 Comments

Joseph Brodsky bezeichnet das Gedicht als „eine höchst ökonomische Form geistiger Beschleunigung“. „Die Haltestelle in der Wüste“ ist dafür der exemplarische Ort.

Naheliegendes:

  1. Joseph Brodsky: Liebesgedichte und andere Zuneigungen
    „Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb...
  2. Joseph Brodsky: Gedichte
    Der vorliegende Band stellt eine Auswahl der 1965 in New York erschienenen Gedichte des damals...
  3. Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Römische Elegien
    Eine verkleinerte Wiedergabe des von Brodsky und Tàpies 1993 für die Erker Pressse, St. Gallen,...
  4. Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Roman Elegies (CD)
    Russisch und Englisch in der Übersetzung von Joseph Brodsky sind diese Elegien zu hören....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joseph Brodsky: Haltestelle in der Wüste

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Olymp

Müll am Pol! Lymphöl! Polyp – oh! du Lump…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

S

Gegengabe

Gegengabe

Schriebsal

Endnoten

Endnoten

2017-09-25 

Überzusetzen

Überzusetzen

Begriffsbildung als Übersetzungsverfahren – Jacques Derridas poetische Rhetorik (5)
0:00
0:00