Momčilo Nastasijević: Sind Flügel wohl…
Diese Ausgabe stellt den ersten Versuch dar, Nastasijević’ Texte umfassend ins Deutsche zu übertragen.
Diese Ausgabe stellt den ersten Versuch dar, Nastasijević’ Texte umfassend ins Deutsche zu übertragen.
Sein neuer Gedichtband handelt von den großen Themen der Menschen und den kleinen, unscheinbaren Dingen des Lebens.
Donald Bergers Gedichte entstehen als Übersetzungen einer an die Sprache und das Sprechen gebundenen Analyse und meiden das direkte Aussprechen von Gefühlen, sie geben nicht vor, eine „Wahrheit“ zu verkünden.
Über einige (baudelairesche) Textprozesse in den ersten Gedichtbänden von Wolfgang Hilbig.
SCHAFE UND STERNE Schafe und Sterne: die Nacht Hält sie zusammen, ein Hund Ist der Wind auf lautlosen Pfoten, Er streift die Akazien, ein Hirt Sitzt unter ihnen seit zweitausend Jahren, Sieht in die lehmbraunen Wasser, Denkt an die Türken, Sieht der Armenier Häuser...
Essays zum Werk von Günter Eich. Ganz besonders die Themen Zeit – Erinnern – Vergessen und Formen der Zeitentgrenzung stehen im Mittelpunkt der Betrachtung.
In einer 1000er Auflage 1983 erschienen, wovon 50 numerierte und signierte Exemplare auf Zerkall-Bütten-Werkdruck 145g gedruckt wurden.
Mit Beispielen vom Farbsinn einiger DichterInnen.
Mit Beispielen vom Farbsinn einiger DichterInnen.