Am meisten Kraft könnten die Gedichte auseinander ziehen, wenn sie in ständig wechselndem Konnex gelesen würden.

Eine Versammlung der Vögel einberufen von Elisabeth Borchers.

Über einen stillem Einfluß verfügen seine Texte.

Friederike Mayröcker in der Universal-Bibliothek.

Es ist weithin lange unbekannt geblieben, daß Hans/Jean Arp auch ein umfangreiches, durchaus eigenständiges französischsprachiges Werk geschaffen hat.

Dieser Band beinhaltet: „Seefahrt und Rückkehr“, „Memorial von Isla Negra“, „Die Hände des Tages“, „Weltende“, „Noch“ und das postume lyrische Werk.

Gedichte von 1967 bis 1970 werden hier vorgezeigt.

In Polen wurde er zum dichterischen Gewissen seiner Generation.