Bertolt Brecht: Von der Freundlichkeit der Welt
Am meisten Kraft könnten die Gedichte auseinander ziehen, wenn sie in ständig wechselndem Konnex gelesen würden.
Mai
2019
1
Witt, Hubert
Nov.
2015
29
Hubert Witt (Hrsg.): Die nicht erloschenen Wörter
Westdeutsche Lyrik seit 1945・Lyrik aus der BRD・Lyrik aus Westberlin.
Juli
2015
20
Abraham Sutzkever: Gesänge vom Meer des Todes
In den jiddischen Versen von Abraham Sutzkever pulsieren die Emotionen in der jahrhundertealten Sprache der Träumer und Kaballisten, Märtyrer und Heiligen.
Jan.
2015
5
Annie Voigtländer und Hubert Witt (Hrsg.): Denkzettel
Denkzettel: die bisher umfassendste Bilanz politischer Lyrik aus der BRD und Westberlin.
Apr.
2014
11
Günter Kunert: Notizen in Kreide
Das Gedicht färbt die Psyche des Lesers, er wiederum färbt nach seinem Ebenbild das Gedicht.
Juli
2013
31
Itzik Manger: Poesiealbum 205
Es wurde gesagt: wenn alle jiddische Volksüberlieferung, gottbewahre, verlorenginge, aus dem Werk Itzik Mangers wäre sie wiederzugewinnen.
Feb.
2012
1
Rajzel Żychlinski: Vogelbrot
Die Botschaft ihrer Gedichte: „Die gütige Hand rettet die Welt vor Chaos und Untergang.“
Jan.
2012
8
Rajzel Zychlinski: di lieder / Die Gedichte
Die von Hubert Witt herausgegebene und übersetzte Ausgabe macht erstmals das lyrische Gesamtwerk von Rajzel Zychlinski für deutsche Leser zugänglich. Alle Gedichte werden im jiddischen Urtext und in deutscher Übertragung wiedergegeben.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
