Draesner, Ulrike

Jan. 2016 2

Anton G. Leitner (Hrsg.): Feuer Wasser Luft & Erde

By | Altmann, AndreasAni, FriedrichArndt, Ernst MoritzArnim, Bettina vonBeil, Ulrich J.Benn, GottfriedBirken, Sigmund vonBleutge, NicoBlütenleseBrecht, BertoltBrentano, ClemensBritting, GeorgBrockes, Barthold HeinrichBüchner, LuiseBürger, Gottfried AugustBusch, WilhelmChamisso, Adelbert vonCzernin, Franz JosefDraesner, UlrikeDroste-Hülshoff, Annette vonEichendorff, Joseph vonEnzensberger, Hans MagnusErnst, OttoFontane, TheodorFried, ErichGernhardt, RobertGoethe, Johann Wolfgang vonGräf, Dieter M.Greiffenberg, Catharina Regina vonGrünbein, DursGryphius, AndreasGünderrode, Karoline vonHahn, UllaHebbel, FriedrichHeidenreich, GertHeine, HeinrichHoffmann von Fallersleben, August HeinrichHoffmann, HeinrichHölderlin, FriedrichHolz, ArnoKeller, GottfriedKlabundKling, ThomasKrier, JeanKrolow, KarlKühne, Karl A.Kunert, GünterKusz, FitzgeraldKutsch, AxelLehmann, WilhelmLeitner, Anton G.Leitner, Anton G.Loerke, OskarMayröcker, FriederikeMeier, EmerenzMeier-Lenz, Dieter P.Melissius, PaulusMeyer, Conrad FerdinandMorgenstern, ChristianMörike, EduardNeumann, GerhardNovalis (Hardenberg, Friedrich von)Opitz, MartinPreuss, JürgenRakusa, IlmaRezensionenRilke, Rainer MariaRückert, FriedrichSchiller, FriedrichSchottelius, Justus GeorgSteinherr, LudwigStorm, TheodorStramm, AugustTaufiq El-Auwad, SulemanTrinckler, GabrieleWedekind, FrankWillemer, Marianne | 0 Comments

Die Poesie der Elemente.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Anton G. Leitner (Hrsg.): Feuer Wasser Luft & Erde
Juli 2014 26

Christoph Buchwald & Michael Krüger (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2004

By | Altmann, AndreasAni, FriedrichBartsch, WilhelmBasse, MichaelBlech, JulianeBleutge, NicoBlütenleseBöhme, ThomasBorchers, ElisabethBossong, NoraBraun, VolkerBrenner, SteffenBrôcan, JürgenBrunner, HelwigBuchwald, ChristophBuselmeier, MichaelCzechowski, HeinzDetering, HeinrichDorn, AnneDove, RichardDraesner, UlrikeEgger, OswaldEndler, AdolfEnzensperger, ManfredErb, ElkeFärber, ThomasFels, LudwigFritsch, WernerGeißler, PeterGernhardt, RobertGöritz, MatthiasGosse, PeterGräf, Dieter M.Harig, LudwigHartung, HaraldHaufs, RolfHefter, MartinaHensel, KerstinHerburger, GünterHöcker, KatharinaHummelt, NorbertJacobs, SteffenJeschke, MathiasKirsch, RainerKirsten, WulfKlünner, LotharKobus, NicolaiKrier, JeanKrüger, MichaelKubin, WolfgangKuhligk, BjörnKühn, JohannesKunert, GünterKunst, ThomasKusz, FitzgeraldLentz, MichaelLorenc, KitoLuidl, PhilippMall, SeppMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophMertens, ChristelMerz, KlausMüller, HertaNaef, SabinaNehmer, JoachimNeugebauer, JörgNieke, GertPastior, OskarPietraß, RichardReimann, AndreasRezensionenRöhnert, Jan VolkerRost, HendrikSaalberg, ChristianSalomon, PeterSanjosé, ÀxelSartorius, JoachimSayer, WalleScheuermann, SilkeSchieke, JörgSchimmang, JochenSchlageter, Kerstin RoseSeiler, HellmutSeiler, LutzSessner, MaxSimon, EvaStolterfoht, UlfTammen, Johann P.Tellkamp, UweTheobaldy, JürgenTragelehn, B.K.Treichel, Hans-UlrichWagner, JanWellbrock, JürgenWinkler, RonWißkirchen, ChristaWolff, Michael | 0 Comments

66,2 kg Lyrikmanuskripte haben die beiden Herausgeber durchgearbeitet.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Michael Krüger (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2004
Juli 2014 25

Christoph Buchwald & Raoul Schrott (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2000

By | Achleitner, FriedrichAltmann, AndreasArtmann, H.C.Balla, ZsófiaBecker, JürgenBeyer, MarcelBisinger, GeraldBlütenleseBraun, VolkerBrendel, AlfredBuchwald, ChristophBuselmeier, MichaelCzernin, Franz JosefDittberner, HugoDorn, AnneDraesner, UlrikeDrawert, KurtEgger, OswaldEhrensperger, SergeEich, ClemensErb, ElkeFalkner, GerhardFels, LudwigFichtner, IngridGaraczi, LászlóGeißler, PeterGernhardt, RobertGerz, JochenGörler, IngeborgGosse, PeterGrünbein, DursHamann, RenéHamburger, MichaelHarig, LudwigHaufs, RolfHerburger, GünterHübner, SabineHückstädt, HaukeHummelt, NorbertJacobs, SteffenJendryschik, ManfredKattner, HeinzKehle, MatthiasKemény, IstvánKirsch, SebastianKofler, GerhardKolleritsch, AlfredKrier, JeanKrüger, MichaelKüchler, SabineKühn, JohannesKukorelly, EndreKunert, GünterLentz, MichaelLuidl, PhilippMall, SeppMayröcker, FriederikeMertens, ChristelMerz, KlausMon, FranzMungenast, RomediusNoon, AlistairNowack, NicolasOberhollenzer, JosefOstermaier, AlbertParti Nagy, LajosPastior, OskarPetri, GyörgyPohl, RonaldPolitycki, MatthiasRakovszky, ZsuzsaReetz, BärbelRezensionenRühm, GerhardRühmkorf, PeterSartorius, JoachimSayer, WalleSchlag, EvelynSchmatz, FerdinandSchrott, RaoulSchuemmer, Silke AndreaSeidlhofer, WaltraudStolterfoht, UlfTandori, DezsőThiel, LotharThill, HansTolnai, OttóTreichel, Hans-Ulrich | 0 Comments

Über den Atlas gebeugt.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Raoul Schrott (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2000
Juli 2014 22

Christoph Buchwald & Adolf Endler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2002

By | Aigner, Christoph WilhelmAmling, MartinAmmons, A.R.Bartsch, WilhelmBasse, MichaelBeyer, MarcelBlütenleseBöhme, ThomasBorchers, ElisabethBraun, VolkerBrendel, AlfredBuchwald, ChristophBuselmeier, MichaelCzechowski, HeinzDittberner, HugoDomašcyna, RóžaDorn, AnneDraesner, UlrikeDrawert, KurtDürrson, WernerEdgar, ChristopherEgger, OswaldEndler, AdolfEnzensberger, Hans MagnusErb, ElkeFels, LudwigFranzobelFritsch, WernerGasseleder, KlausGernhardt, RobertGosse, PeterGrünbein, DursHäfner, EberhardHamann, RenéHamburger, MichaelHartung, HaraldHummelt, NorbertJacobs, SteffenKalytiak Davis, OlenaKirsch, RainerKirsch, SarahKirsten, WulfKizer, CarolynKling, ThomasKlünner, LotharKofler, GerhardKöhler, BarbaraKolleritsch, AlfredKoziol, AndreasKrechel, UrsulaKrier, JeanKrüger, MichaelKuhligk, BjörnKühn, JohannesKunert, GünterLehman, DavidLentz, MichaelLorenc, KitoMall, SeppMatheis, JörgMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophMerz, KlausMitchell, SusanMon, FranzNeuffer, SusanneNordhaus, JeanNowack, NicolasOpitz, HellmuthPalmer, MichaelPapenfuß, BertPastior, OskarPinsky, RobertPolitycki, MatthiasReal, AnnaReber, SabineReetz, BärbelRezensionenRosei, PeterRosenlöcher, ThomasRost, HendrikRühmkorf, PeterSanjosé, ÀxelSayer, WalleSchimmang, JochenSchmidt, KathrinSeiler, HellmutSeiler, LutzSielaff, VolkerStewart, SusanStolterfoht, UlfStolz, RainerStrauss, MartinStroheker, TinaStruzyk, BrigitteTechel, SabineTheobaldy, JürgenThill, HansThümler, WalterTragelehn, B.K.Treichel, Hans-UlrichTrethewey, NatashaUhlmann, JoachimWagner, RichardWalser, MartinWißkirchen, ChristaZiebritzki, HenningZingg, Martin | 0 Comments

In Memoriam Ernst Jandl, H.C. Artmann und Karl Mickel.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Adolf Endler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2002
Juli 2014 4

Christoph Buchwald & Lutz Seiler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2003

By | Ahrens, HenningAigner, Christoph WilhelmAltmann, AndreasAni, FriedrichBartsch, WilhelmBecker, JürgenBeyer, MarcelBlütenleseBöhme, ThomasBorchers, ElisabethBraun, VolkerBrendel, AlfredBrenner, SteffenBrôcan, JürgenBuchwald, ChristophBuselmeier, MichaelDittberner, HugoDomašcyna, RóžaDorn, AnneDraesner, UlrikeDrawert, KurtEgger, OswaldEndler, AdolfErb, ElkeFels, LudwigFranzobelGarfs, GudrunGeißler, PeterGernhardt, RobertGosse, PeterGräf, Dieter M.Grobe, ChristophGrünbein, DursHarig, LudwigHartung, HaraldHaufs, RolfHerburger, GünterHöcker, KatharinaHückstädt, HaukeHummelt, NorbertIgel, Jayne-AnnJacobs, SteffenKattner, HeinzKillert, Gabriele H.Kirsten, WulfKrause, DieterKrechel, UrsulaKrüger, MichaelKüchler, SabineKuhligk, BjörnKühn, JohannesKunert, GünterKusz, FitzgeraldLaschen, GregorLentz, MichaelLeupold, DagmarLorenc, KitoMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophMertens, ChristelMerz, KlausMüller, HertaOberhollenzer, JosefOpitz, HellmuthPastior, OskarPietraß, RichardReal, AnnaRöhnert, Jan VolkerRosei, PeterRost, HendrikSAIDSanjosé, ÀxelSartorius, JoachimSayer, WalleSchappert, RolandScheuermann, SilkeSchmatz, FerdinandSchmidt, KathrinSeemann, KarlSeiler, HellmutSeiler, LutzShowghi, FarhadStolterfoht, UlfStrauss, MartinStruzyk, BrigitteTammen, Johann P.Thill, HansTreichel, Hans-UlrichUnger, SebastianVallazza, AlmaWagner, JanWagner, RichardWaterhouse, PeterZiebritzki, Henning | 0 Comments

Das Jahrbuch der Lyrik feiert den zwanzigsten Band.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Lutz Seiler (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2003
Juni 2014 23

Christoph Buchwald & Ludwig Harig (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2001

By | Althoff, WernerAshbery, JohnAskan, KatrinAstel, ArnfridBartsch, WilhelmBekker, GerritBisinger, GeraldBlütenleseBöhme, ThomasBraun, VolkerBrendel, AlfredBuchwald, ChristophBuselmeier, MichaelCollins, BillyCzechowski, HeinzCzernin, Franz JosefDisch, TomDomašcyna, RóžaDorn, AnneDraesner, UlrikeDuhamel, DeniseEcker, ChristopherEgger, OswaldEinhorn, HinnerkEkier, JakubEndler, AdolfErb, ElkeFalkner, GerhardFranzobelFrischmuth, FelicitasGahse, ZsuzsannaGeißler, PeterGernhardt, RobertGlück, LouiseGrünbein, DursGulden, AlfredHamburger, MichaelHarig, LudwigHärtling, PeterHartung, HaraldHeaney, SeamusHerburger, GünterHummelt, NorbertJendryschik, ManfredKattner, HeinzKempf, JosefKielar, Marzanna BogumiłaKirsch, RainerKirsten, WulfKolbe, UweKomunyakaa, YusefKrauß, AngelaKrausser, HelmutKrechel, UrsulaKrier, JeanKühn, JohannesKunert, GünterLentz, MichaelLeupold, DagmarLorenc, KitoLuidl, PhilippMall, EkkehardMall, SeppMartin, PeterMartin, ThomasMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophMickel, KarlMon, FranzMüssle, Hans PeterNaum, GelluNiemiec, MaciejNowack, NicolasOberhollenzer, JosefOpitz, HellmuthPetersdorff, Dirk vonPolitycki, MatthiasRosenlöcher, ThomasRothmann, RalfRühmkorf, PeterSartorius, JoachimSchaarschmidt, SiegfriedSeiler, HellmutSeiler, LutzŠimić, Antun BrankoStasiuk, AndrzejStolterfoht, UlfStrand, MarkStrauss, MartinStroheker, TinaŚwietlicki, MarcinTate, JamesTheobaldy, JürgenTragelehn, B.K.Treichel, Hans-UlrichWheeler, SusanWißkirchen, ChristaWüstefeld, Michael | 0 Comments

… Vom freien Rhythmus bis zum strenggefügten Sonett, vom lockeren Prosagedicht bis zur konkreten Poesie, vom lapidaren Vierzeiler bis zum optischen Lautgedicht…

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Ludwig Harig (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2001
Juni 2014 13

Zeitschrift: die horen – Heft 230

By | Baltzer, BurkhardBeyer, MarcelBraun, MichaelBrodowsky, PaulBrussig, ThomasCotten, AnnCraussDierking, JürgenDraesner, UlrikeDroste, WiglafEndler, AdolfFinger, EvelynFricke, LucyGeist, SylviaGräf, Dieter M.Haas, AnetteHärtling, PeterHaslinger, JosefHefter, MartinaHein, Manfred PeterHensel, KerstinHeuser, AndreaHohler, FranzHuberth, FranzHummelt, NorbertKirchhof, Peter K.Klein, GeorgKöhler, TiloKolbe, UweKolbe, UweKrätzer, JürgenKrätzer, JürgenLang, ThomasLassahn, BernhardMaelck, StefanMaier, AndreasMössinger, IngridNell, WernerOskamp, KatjaPelny, MarlenPoetikPreiwuß, KerstinRabinovici, DoronRek, KlausRezensionenRinck, MonikaRöhnert, Jan VolkerRohstoffeSchoch, JuliaStötzer-Kachold, GabrieleTammen, Johann P.Thill, HansTreichel, Hans-UlrichTurowski, StephanTurowski, StephanVisser, AnthonyaWende, Petra A.Wild, ThomasWinkler, Ron | 0 Comments

Klangspuren / Songs & Soundtracks.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der zeitschrift „die horen“
Jan. 2013 29

Christoph Buchwald & Norbert Hummelt (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2006

By | Ahrens, HenningAltmann, AndreasAnderson, SaschaAndrassy, AntjeAngelmi, MichaelAni, FriedrichBecker, JürgenBeyer, MarcelBlech, JulianeBleutge, NicoBöhme, ThomasBonné, MirkoBorchers, ElisabethBrendel, AlfredBrischke, Lars-ArvidBrôcan, JürgenBrügger, UlrikeBrunner, HelwigBuchwald, ChristophBuselmeier, MichaelChrista, HeikeDeckert, RenatusDomašcyna, RóžaDorn, AnneDraesner, UlrikeDrawert, KurtEndler, AdolfEngel, PeterErb, ElkeFalb, DanielFalkner, GerhardFilips, ChristianFriedel, SwenFritsch, WernerGanglbauer, PetraGanz, NiklasGasseleder, KlausGernhardt, RobertGlusgold, AndrejGöritz, MatthiasGosse, PeterGraf, RomanGrünzweig, DorotheaHarig, LudwigHartmann, PetraHartung, HaraldHaufs, RolfHefter, MartinaHensel, KerstinHerburger, GünterHöcker, KatharinaHummelt, NorbertJacobs, SteffenJanz, AngelikaJendryschik, ManfredJeschke, MathiasKloos, Barbara MariaKneip, MatthiasKobus, NicolaiKoepsell, KorneliaKöhler, BarbaraKrechel, UrsulaKrüger, MichaelKüchenmeister, NadjaKugel, MarcoKuhlbrodt, JanKuhligk, BjörnKühn, JohannesKuhn, LeokadiaKunert, GünterKusz, FitzgeraldLange, NorbertLentz, MichaelLorenc, KitoLuidl, PhilippMaintz, ChristianMall, SeppMayröcker, FriederikeMonhardt, StefanNendza, JürgenPastior, OskarPetersdorff, Dirk vonPicker, MarionPietraß, RichardPiontek, PeterPopp, SteffenRautenberg, ArneReyer, LarsRinck, MonikaRoloff, MarcusRühmkorf, PeterSayer, WalleSchiffner, SabineSchleeh, MichaelSchmid, NathalieSchrott, RaoulSchwedes, JohannaSeiler, LutzSessner, MaxShowghi, FarhadSteiert, BjörnStruzyk, BrigitteTellkamp, UweThill, HansTietze, OliverVoß, FlorianWagner, JanWeber, MartinaWiebusch, RuthZiebritzki, HenningZingg, Martin | 0 Comments

Für Thomas Kling 5.6.1957 – 1.4.2005.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Norbert Hummelt (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2006

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Abenteuer

Rabeneuter? Entenreue? nicht geheuer! – Eure Treue, teures Ende… – Erneut Abend bereut; aber Beute erben: Reh! – Retter traben… – Teer (r ab): Tee!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Bestehen

Gegengabe

Gegengabe

Alltagswelttheater

Endnoten

Endnoten

2018-01-26

Überzusetzen

Überzusetzen

Gleiches anders machen. Praxis und Kritik der literarischen Nachübersetzung 
0:00
0:00