Eich, Clemens

Mai 2019 27

Michael Braun und Michael Buselmeier (Hrsg.): Der gelbe Akrobat 2

By | Ames, KonstantinBleutge, NicoBlütenleseBraun, MichaelBurkhard, JörgBuselmeier, MichaelCotten, AnnDetering, HeinrichDöring, BiancaDraesner, UlrikeEich, ClemensEndler, AdolfFalkner, GerhardGrass, GünterHartung, HaraldHaufs, RolfHilbig, WolfgangHummelt, NorbertKoch, UlrichKoneffke, JanKornappel, SimoneKrechel, UrsulaKrier, JeanKüchenmeister, NadjaLange, NorbertLanggässer, ElisabethLaubscher, WernerLehmann, WilhelmLehnert, ChristianLoerke, OskarMalkowski, RainerMeckel, ChristophPetersdorff, Dirk vonPoetikPopp, SteffenPoschmann, MarionPreiwuß, KerstinRautenberg, ArneRezensionenRosenlöcher, ThomasRost, HendrikSamson, HorstSandig, Ulrike AlmutSanjosé, ÀxelSayer, WalleSchlenker, WolfgangSchmidt, KathrinSielaff, VolkerSpeier, MichaelSteinbacher, ChristianStruzyk, BrigitteTheobaldy, JürgenWestermann, LevinZech, PaulZünder, Joachim | 0 Comments | 9 min

50 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert. Neue Folge (2009–2014).

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Braun und Michael Buselmeier (Hrsg.): Der gelbe Akrobat 2
Jan. 2016 22

Reiner Kunze (Hrsg.): Über, o über dem Dorn

By | Aichinger, IlseAusländer, RoseBächler, WolfgangBeer-Hofmann, RichardBillinger, RichardBlok, AlexanderBlütenleseBurger, HermannCelan, PaulChar, RenéCorino, KarlDehmel, RichardDomin, HildeEhrenstein, AlbertEich, ClemensGoes, AlbrechtGoll, YvanHamburger, MichaelHausmann, ManfredHeise, Hans-JürgenHerrmann-Neiße, MaxHesse, HermannHilbig, WolfgangHofmansthal, Hugo vonHölzer, MaxHuchel, PeterIbsen, HenrikJandl, HermannJessenin, SergejKasack, HermannKerr, AlfredKolmar, GertrudKunze, ReinerKunze, ReinerLernet-Holenia, AlexanderLoerke, OskarLudwig, PaulaMandelstam, OssipMeckel, ChristophMehring, WalterMichaux, HenriMorgenstern, ChristianMünsterer, Hanns OttoPasternak, BorisPessoa, FernandoPonge, FrancisReinig, ChristaRokeah, DavidSachs, NellySchröder, Rudolf AlexanderSkácel, JanWerfel, FranzWhitman, WaltWille, BrunoWolfenstein, AlfredWosnessenski, Andre AndrejewitschZuckmayer, Carl | 0 Comments | 9 min

Jubiläumsband mit Gedichten aus Originalausgaben des S. Fischer Verlages, die in den ersten hundert Jahren seines Bestehens erschienen sind, der Festtafel zugearbeitet von einem seiner Autoren.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Reiner Kunze (Hrsg.): Über, o über dem Dorn
Juli 2014 25

Christoph Buchwald & Raoul Schrott (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2000

By | Achleitner, FriedrichAltmann, AndreasArtmann, H.C.Balla, ZsófiaBecker, JürgenBeyer, MarcelBisinger, GeraldBlütenleseBraun, VolkerBrendel, AlfredBuchwald, ChristophBuselmeier, MichaelCzernin, Franz JosefDittberner, HugoDorn, AnneDraesner, UlrikeDrawert, KurtEgger, OswaldEhrensperger, SergeEich, ClemensErb, ElkeFalkner, GerhardFels, LudwigFichtner, IngridGaraczi, LászlóGeißler, PeterGernhardt, RobertGerz, JochenGörler, IngeborgGosse, PeterGrünbein, DursHamann, RenéHamburger, MichaelHarig, LudwigHaufs, RolfHerburger, GünterHübner, SabineHückstädt, HaukeHummelt, NorbertJacobs, SteffenJendryschik, ManfredKattner, HeinzKehle, MatthiasKemény, IstvánKirsch, SebastianKofler, GerhardKolleritsch, AlfredKrier, JeanKrüger, MichaelKüchler, SabineKühn, JohannesKukorelly, EndreKunert, GünterLentz, MichaelLuidl, PhilippMall, SeppMayröcker, FriederikeMertens, ChristelMerz, KlausMon, FranzMungenast, RomediusNoon, AlistairNowack, NicolasOberhollenzer, JosefOstermaier, AlbertParti Nagy, LajosPastior, OskarPetri, GyörgyPohl, RonaldPolitycki, MatthiasRakovszky, ZsuzsaReetz, BärbelRezensionenRühm, GerhardRühmkorf, PeterSartorius, JoachimSayer, WalleSchlag, EvelynSchmatz, FerdinandSchrott, RaoulSchuemmer, Silke AndreaSeidlhofer, WaltraudStolterfoht, UlfTandori, DezsőThiel, LotharThill, HansTolnai, OttóTreichel, Hans-Ulrich | 0 Comments | 7 min

Über den Atlas gebeugt.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Raoul Schrott (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2000
Mai 2011 30

Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet

By | Achternbusch, HerbertAdolph, MonicaAhrens, HenningAnders, RichardAnderson, SaschaAstel, Hans ArnfridBartsch, WilhelmBecker, JürgenBeyer, MarcelBlütenleseBöhmer, PaulusBolaender, GerhardBorchers, ElisabethBraun, MichaelBraun, VolkerBurkhard, JörgBuselmeier, MichaelCzechowski, HeinzCzernin, Franz JosefDelius, Friedrich ChristianDerschau, ChristophDietrich, WolfgangDittberner, HugoDomašcyna, RóžaDonhauser, MichaelDraesner, UlrikeDrawert, KurtDuden, AnneEgger, OswaldEich, ClemensEich, GünterEndler, AdolfEnzensberger, Hans MagnusErb, ElkeFalkner, GerhardFranzobelFritz, Walter HelmutGeissler, ChristianGerlach, HaraldGernhardt, RobertGräf, Dieter M.Greve, LudwigGruber, ThomasGrünbein, DursGrünzweig, DorotheaHahn, UllaHahs, Heinz G.Happel, LiobaHarig, LudwigHartung, HaraldHaufs, RolfHein, Manfred PeterHeißenbüttel, HelmutHensel, KerstinHensel, KlausHerburger, GünterHilbig, WolfgangHöllerer, WalterHummelt, NorbertIgel, Jayne-AnnIngold, Felix PhilippJacobs, SteffenJandl, ErnstKempker, BirgitKirsch, SarahKirsten, WulfKling, ThomasKöhler, BarbaraKolbe, UweKolleritsch, AlfredKoneffke, JanKrechel, UrsulaKrolow, KarlKrüger, MichaelKrupp, Ute-ChristineKüchler, SabineKühn, JohannesKunert, GünterKunze, ReinerLaschen, GregorLaubscher, WernerLehnert, ChristianLeising, RichardLenz, HermannLippet, JohannLorek, LeonhardLorenc, KitoMalkowski, RainerMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophMickel, KarlMon, FranzMueller, Rainer RenéMüller, HeinerNakitsch, MarianNovak, Helga M.Oleschinski, BrigitteOstermaier, AlbertPapenfuß, BertPasternak, BorisPaul, Simone KathrinPetersdorff, Dirk vonPohlmann, TomPolitycki, MatthiasRakusa, IlmaRezensionenRosenlöcher, ThomasRoth, DieterRühmkorf, PeterSamson, HorstSartorius, JoachimSchertenleib, HansjörgSchmatz, FerdinandSchrott, RaoulSchuemmer, Silke AndreaSchuldtSeiler, LutzSöllner, WernerSpeier, MichaelStolterfoht, UlfStruzyk, BrigitteTammen, Johann P.Techel, SabineThenior, RalfTheobaldy, JürgenThill, HansThill, HansTreichel, Hans-UlrichWagner, RichardWaterhouse, PeterWichner, ErnestWildenhain, MichaelWolf, RorWühr, PaulZiebritzki, Henning | 0 Comments | 24 min

Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

(das) Los

(das) Soll: solo!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Haupts Werk

Die Angst

Gegengabe

Gegengabe

Mist

Endnoten

Endnoten

2018-08-04

Überzusetzen

Überzusetzen

Gleiches anders machen. Praxis und Kritik der literarischen Nachübersetzung 
0:00
0:00