Manger, Itzik

Apr. 2023 1

Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Die Buche

By | Ausländer, RoseBirnbaum, UrielBlum, KlaraBlütenleseCelan, PaulEinhorn, ZenoFeuerstein, NorbertFlinker, Ernst MariaFlinker, RobertFuchs, BenjaminGoldfeld, DavidGuƫu, GeorgeJaslowitz, LoKalmer, JosefKittner, AlfredKorn, Ewald RuprechtKraft, ArturKrefeld, ThomasKruh, Josef I.Lauer, KamilloLaufer, SiegfriedLöwendal, Ariadne BaroninMaier, HugoManger, ItzikMarbach, TinaMargul-Sperber, AlfredMargul-Sperber, AlfredMischel-Grünspan, SalomeMotzan, PeterPitsch, JohannRezensionenRosenkranz, MosesSchaffer, HeinrichSchreyer, IsaacSchulsinger, JakobSchwob, AntonSienerth, StefanSinger, ErichSonntag, IsakTepperberg, Klaus UdoWittner, VictorWohl, Kubi | 0 Comments

Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina.

Naheliegendes:

  1. Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Weltstimmen
    Ist das „die Stimme, die das Land verschönt“?...
  2. Alfred Margul-Sperber: Sternstunden der Liebe
    Ein literarisch-volksbildnerischen Intermezzo....
  3. Alfred Margul-Sperber: Geheimnis und Verzicht
    Das lyrische Werk in Auswahl....
  4. Alfred Margul-Sperber: Gedichte
    Der deutschsprachigen jüdische Dichtung in der Bukowina galt seine Aufmerksamkeit und er war ein Förderer...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Die Buche
Nov. 2016 6

Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Weltstimmen

By | Baudelaire, CharlesBlütenleseClaudel, PaulCowper, William S.Cromwell, GladysCummings, E.E.Dickinson, EmilyDonne, JohnDowson, ErnestDu FuEliot, T.S.Fan Hi-WenFrost, RobertGiovanniti, Arturo M.González Tuñón, RaúlGourmont, Rémy deGuo Mo-JoHousman, A.E.Hugo, VictorJen JüJessenin, SergejJózsef, AttilaKilmer, JoyceLi Tai-PeLiang Tschi-TaoLindsay, VachelLiu Dsung-YüanLiu Jü-HsiLiu Tscheng-TschingLiu Tschung-JungLo Pin-WangLu LunMaeterlinck, MauriceMallarmé, StéphaneManger, ItzikMare, Walter de laMarguel-Sperber, AlfredMargul-Sperber, AlfredMarkham, EdwinMeng Hao-DschangMillay, Edna St. VincentNerval, Gérard deRomains, JulesSandburg, CarlSeferis, GiorgosStevens, WallaceThomas, DylanTschang LienTsü HuValéry, PaulVallejo, CésarVerlaine, PaulWang An-SchiWang Ting-WienWhitman, WaltYeats, William Butler | 1 Comment

Ist das „die Stimme, die das Land verschönt“?

Naheliegendes:

  1. Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Die Buche
    Eine Anthologie deutschsprachiger Judendichtung aus der Bukowina....
  2. Alfred Margul-Sperber: Sternstunden der Liebe
    Ein literarisch-volksbildnerischen Intermezzo....
  3. Alfred Margul-Sperber: Gedichte
    Der deutschsprachigen jüdische Dichtung in der Bukowina galt seine Aufmerksamkeit und er war ein Förderer...
  4. Alfred Margul-Sperber: Jahreszeiten
    Der Frühling wurde ausgespart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Weltstimmen
Juli 2016 29

Itzik Manger: Dunkelgold

By | Gal-Ed, EfratGal-Ed, EfratLaserlyrikManger, ItzikRezensionen | 0 Comments

Itzik Mangers Lieder und Balladen vereinigen romantische und symbolistische Traditionen mit denen der jiddischen Folklore, Heimat- wird mit Weltdichtung verbunden.

Naheliegendes:

  1. Itzik Manger: Poesiealbum 205
    Es wurde gesagt: wenn alle jiddische Volksüberlieferung, gottbewahre, verlorenginge, aus dem Werk Itzik Mangers wäre...
  2. Itzik Manger: Der Prinz der jiddischen Ballade
    „Prinz der jiddischen Ballade“ wurde für Itzik Manger erfunden....
  3. Oskar Pastior: Mein Chlebnikov
    „Mein Chlebnikov“ erscheint hier mit allen Texten von Oskar Pastior von und mit und zu...
  4. Otto Nebel: UNFEIG. Eine Neun-Runen-Fuge. Zur Unzeit gegeigt
    Brigitte van Kann kündigt im Deutschlandfunk Otto Nebels berühmtes Gedicht „UNFEIG“ folgendermaßen an: „Ein vergessener...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Itzik Manger: Dunkelgold
Sep. 2014 22

Itzik Manger: Der Prinz der jiddischen Ballade

By | Ausländer, RoseBraun, HelmutKittner, AlfredManger, ItzikMarguel-Sperber, AlfredMeerbaum-Eisinger, Selma | 0 Comments

„Prinz der jiddischen Ballade“ wurde für Itzik Manger erfunden.

Naheliegendes:

  1. Itzik Manger: Poesiealbum 205
    Es wurde gesagt: wenn alle jiddische Volksüberlieferung, gottbewahre, verlorenginge, aus dem Werk Itzik Mangers wäre...
  2. Itzik Manger: Dunkelgold
    Itzik Mangers Lieder und Balladen vereinigen romantische und symbolistische Traditionen mit denen der jiddischen Folklore,...
  3. Joachim Kayser: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Über Kleists Stück ,Der Prinz von Homburg‘“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Michael Lentz: Zu Georg Trakls Gedicht „Ballade“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Itzik Manger: Der Prinz der jiddischen Ballade
Juli 2013 31

Itzik Manger: Poesiealbum 205

By | Manger, ItzikWitt, HubertWitt, Hubert | 0 Comments

Es wurde gesagt: wenn alle jiddische Volksüberlieferung, gottbewahre, verlorenginge, aus dem Werk Itzik Mangers wäre sie wiederzugewinnen.

Naheliegendes:

  1. Itzik Manger: Dunkelgold
    Itzik Mangers Lieder und Balladen vereinigen romantische und symbolistische Traditionen mit denen der jiddischen Folklore,...
  2. Itzik Manger: Der Prinz der jiddischen Ballade
    „Prinz der jiddischen Ballade“ wurde für Itzik Manger erfunden....
  3. Gudula Kasper-Ziemer: Poesiealbum 265
    Wenn es „GEDICHTE AUS DER HANDTASCHE‟ sind, dann ist die Stricknadel oft nicht weit....
  4. Fritz Rudolf Fries: Poesiealbum 206
    „Die Gedichte verhalten sich zum Gesamtwerk des Autors auf seltsame Weise ergänzend und kommentierend.“ ergänzt...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Itzik Manger: Poesiealbum 205
Juli 2011 1

Zu den Videos bitte klicken. Teil 2

By | Achmatowa, AnnaAcosmei, ConstantinAdonisAlberti, RafaelAleixandre, VicenteAlexandru, IoanAlišanka, EugenijusAlmadhoun, GhayathAltschuk, AnnaAndersson, ClaesAndradi, EstherAndresen, Sophia de Mello BreynerAndruchowytsch, JuriApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArghezi, TudorArmitage, SimonArnold, CraigAshbery, JohnAsturias, Miguel AngelAtfah, LinaAtwood, MargaretAuden, Wystan HughBalla, ZsófiaBalmont, KonstantinBănescu, Constantin VirgilBang, Mary JoBănulescu, DanielBarbakadse, DatoBecker, ArturBei DaoBelyj, AndrejBergholz, Olga FjodorownaBerrigan, TedBerryman, JohnBertolucci, AttilioBiałoszewski, MironBiebl, KonstantinBildstraßenBishop, ElizabethBisultanov, AptiBisutti, DonatellaBlandiana, AnaBlatný, IvanBly, RobertBogaert, PaulBolaño, RobertoBondy, EgonBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBorio, MariaBorkovec, PetrBowles, PaulBoye, KarinBrautigan, RichardBremser, RayBrett, LilyBreytenbach, BreytenBrik, LiljaBrodsky, JosephBrutus, DennisBufalino, GesualdoBukowski, CharlesBurnside, JohnBuzzati, DinoByron, Tsippy LevinCage, JohnCardenal, ErnestoCarson, AnneCarver, RaymondCasas, FabiánCavalli, PatriziaCelaya, GabrielCendrars, BlaiseCernuda, LuisCésaire, AiméChar, RenéChekurishvili, BelaCherkovski, NeeliChlebnikow, WelimirChristensen, IngerChristi, AuraClaus, HugoCocteau, JeanCohen, LeonardCole, HenriCorso, GregoryCreeley, RobertCross, Del RayCummings, E.E.Cušcyna, MěranaDąbrowski, TadeuszDalton, RoqueDanilov, NichitaDapunt, RobertaDarwisch, MahmudDavičo, OskarDe Angelis, MiloDeguy, MichelDickinson, EmilyDiego, EliseoDinescu, MirceaDonnelly, TimothyDragseth, TerjeDylan, BobEkelöf, GunnarEliot, T.S.Éluard, PaulElytis, OdysseasEmaz, AntoineEngonopoulos, NikosEshleman, ClaytonEsterházy, PéterFarrokhzad, AthenaFebruary, LoganFeinstein, ElaineFerlinghetti, LawrenceFlora, IoanFontanella, LuigiFortini, FrancoFreitas, AngélicaGalper, AlexGambarotta, MartínGenet, JeanGinsberg, AllenGiotti, VirgilioGjessing, SigneGlissant, ÉdouardGlück, LouiseGolob, AnjaGorman, AmandaGospodinov, GeorgiGreenlaw, LaviniaGriva, AnnaGrzebalski, MariuszGuillén, JorgeH.D., EvaHajdari, GëzimHamburger, MichaelHarvey, MattheaHauge, Olav H.Haugová, MilaHawkey, ChristianHeaney, SeamusHerbert, ZbigniewHicok, BobHill, GeoffreyHinsey, EllenHopkins, Gerard ManleyHoskoté, RanjitHouellebecq, MichelHrabal, MilanHrabě, VáclavHughes, LangstonHughes, TedHussein, YamenHøjholt, PerIuga, NoraJaccottet, PhilippeJakubowska-Fijałkowska, GenowefaJara, VictorJeffers, RobinsonJeffrey YangJiménez, Juan RamónJones, LeRoiJoyce, JamesJuliet, CharlesJurjew, OlegKaminsky, IlyaKaryotakis, KostasKaufman, BobKavafis, KonstantinKelly, RobertKhaleed, JazraKhalfani, SalemKhanjar, KadhemKim HyesoonKim Kwang-KyuKiš, DaniloKo ŬnKosovel, SrečkoKovič, KajetanKrusovszky, DénesKrutschonych, AlexejKrynicki, RyszardKukorelly, EndreKundera, LudvíkKusters, WielLance, AlainLarkin, PhilipLeac, V.Lerner, BenLevin, AnatLipuš, CvetkaLleshanaku, LuljetaLock, FranLorca, Federico GarcíaLuca, GhérasimLucebertLundkvist, ArthurLuo YingLuzi, MarioMacDiarmid, HughMacEwen, GwendolynMachado, AntonioMahić, AdmiralMahon, DerekMajakowski, WladimirMaković, ZvonkoMandelstam, OssipManger, ItzikMarin, BiagioMaulpoix, Jean-MichelMebrahtu, Yirgalem FissehaMeddeb, AbdelwahabMétail, MichèleMichaux, HenriMishol, AgiMistral, GabrielaMiłosz, CzesławMohammed bin Rashid Al MaktoumMontale, EugenioMoors, ElsMorandini, LucianoMort, ValzhynaMoss, StanleyMoure, ErínMuldoon, PaulMurillo, RosarioMurray, LesNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNemes, Márió Z.Neruda, PabloNikolova, GalinaNitzán, TalNooteboom, CeesNyanzi, StellaOkudschawa, Bulat SchalwowitschOlin, JeniOlson, CharlesOniani, EsmaOppen, GeorgeOrlovsky, PeterOrozco, OlgaOstashevsky, EugenePaley, GracePalmer, MichaelPapuscha (d. i. Bronisława Wajs)Parker, DorothyParra, NicanorPasternak, BorisPavese, CesarePavlović, MiodragPaz, OctavioPepelnik, AnaPerros, GeorgesPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPhelps, AnthonyPlath, SylviaPogačar, MarkoPound, EzraPrigent, ChristianPutuma, KolekaQuasimodo, SalvatoreRifka, FuadRigoni, Mario AndreaRijneveld, Marieke LucasRimbaud, ArthurRimbereid, ØyvindRitsos, JannisRobertson, RobinRosenstock, GabrielRotaru, AndraRothenberg, JeromeRoubaud, JacquesRóżewicz, TadeuszRübner, TuviaRúfus, MilanSabolozkij, NikolajSáez Riquelme, FelipeSAIDŠalamun, TomažSalibra, ElenaSarajilić, IzetSarjono, Agus R.Sbrissa, IsabelleSchehadé, GeorgesSedakova, OlgaSeferis, GiorgosSeifert, JaroslavSerna, Ramón Gómez de laSeuss, DianeShapcott, JoSigurđardóttir, SteinunnSimic, CharlesSitwell, EdithSkácel, JanSkármeta, AntonioSlíva, VítSlyvynsky, OstapSologub, FedorSoupault, PhilippeSpicer, JackStanescu, NichitaŠteger, AlešSutzkever, AbrahamSweeney, MatthewSwimonischwili, AmiranSzymborska, WisławaSøndergaard, MortenTagore, RabindranathTănase, IulianTarkowski, ArseniTate, JamesTawada, YokoTempest, KateThe StranglersThomas, DylanThomsen, Søren UlrikTolnai, OttóTopol, JáchymTranströmer, TomasTschernichowski, SaulTurbina, NikaTurnbull, TimTzara, TristanUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVallejo, CésarVan den Bremt, StefaanVenaille, FrankVenclova, TomasVian, BorisVidmar, MajaVlaşin, GeluVlavianos, HarisVuong, OceanWalcott, DerekWaldrop, KeithWandelère, FrédéricWeinberger, EliotWhitman, WaltWilliams, William CarlosWireWright, JudithWyssozki, WladimirYang LianYasar, IzzetYeats, William ButlerZagajewski, AdamZajc, DaneZambor, JánZang DiZanzotto, AndreaZeļģis, KrišjānisZhadan, SerhijZupan, UrošZürn, UnicaZychlinski, Rajzel | 0 Comments

In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen.

Naheliegendes:

  1. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  2. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...
  3. Liebesgedichte aus aller Welt
    Eine Anthologie zum Thema Liebe aus dem Schatz der Weltliteratur bringt umstandslos Kulturen, Epochen und...
  4. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda für die Kategorie „Laserlyrik“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Hahn

(ha ! ein Ahn: so nah am Huhn!..)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Totenliste

Gegengabe

Gegengabe

Inger Christensen

Endnoten

Endnoten

Infantilia (X)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.22 )
0:00
0:00