Hummelt, Norbert

Apr. 2023 28

Bela Chekurishvili: Mein kleines Insektarium

By Redaktion | Chekurishvili, Bela Hummelt, Norbert | 0 Comments

Distillery 55 in einer Auflage von 100 numerierten und signierten Exemplaren mit Grafiken von Hans Scheib.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bela Chekurishvili: Mein kleines Insektarium

Apr. 2023 12

Besik Kharanauli: Sprich mir vor, Angelina!

By Redaktion | Hummelt, Norbert Kharanauli, Besik Tchigladze, Nana | 0 Comments

Die ausgewählten Poeme erzählen fragmentarisch ein Dichterleben, eingefangen in der Beengtheit von Zeit und Raum und allgegenwärtigen Geboten und Verboten.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Besik Kharanauli: Sprich mir vor, Angelina!

Dez. 2022 11

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai

By Redaktion | Blütenlese Filips, Christian Filips, Christian Gerulaitienė, Vilija Hummelt, Norbert Hummelt, Norbert Jonynaitė, Rūta Jonynas, Antanas A.Jonynas, Antanas A.Kalász, Orsolya Kalász, Orsolya Kazlauskaitė, Giedrė Kazlauskaitė, Giedrė Lekevičiūtė, Laima Matiukaitė, Nida Maurin, Aurélie Mikutytė, Jurgita Norvilas, Gytis Norvilas, Gytis Parulskis, Sigitas Parulskis, Sigitas Scho, Sabine Scho, Sabine Štulcaitė, Edita Traxler, Mathias Traxler, Mathias Veiknys, Aivaras Veiknys, Aivaras Wenzel, Christoph Wohlfahrt, Thomas Žagrakalytė, Agnė Žagrakalytė, Agnė | 0 Comments

Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016 um ihre Poesie gegenseitig zu übersetzen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai

Mai 2022 1

Bela Chekurishvili: Das Kettenkarussell

By Redaktion | Chekurishvili, Bela Hummelt, Norbert Kevlishvili, Lika Tchigladze, Nana | 0 Comments

Die rhythmische Beschwörung getrockneter Sauerkirschen und roter Chilischoten legt uns ihren Geschmack auf die Zunge.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bela Chekurishvili: Das Kettenkarussell

Dez. 2021 11

Bela Chekurishvili: Wir, die Apfelbäume

By Redaktion | Chekurishvili, Bela Hummelt, Norbert | 0 Comments

Bela Chekurishvilis Gedichte gehen vielen Fragen nach.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bela Chekurishvili: Wir, die Apfelbäume

Dez. 2021 3

Bela Chekurishvili: Barfuß

By Redaktion | Chekurishvili, Bela Hummelt, Norbert Kevlishvili, Lika Rezensionen | 0 Comments

Die verblasste sowjetische Kindheit, Armut und Glanz der Tifliser Wendejahre, destruktive Lieben, das Altern der Eltern all das wird in mitreißenden Rhythmen evoziert und in Gesang verwandelt.