Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande.
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande.
Sein Gedichtband „Clean Assbole Poems & Smiling Vegetable Songs“, dem die vorliegende Auswahl zugrunde liegt, erschien 1978 bei City Lights Publishers.
Die Zeichnung auf dem Umschlag heißt råk, eine offene Stelle im Eis. Wenn das Eis bricht, öffnet sich einer Wake. Mit den Gezeiten springen die Zahlen hoch und runter.
Junge Lyrik aus Deutschland & der Türkei.
Dieser zweisprachige Lyrikband beinhaltet ausgewählte Gedichte von zwei in Deutschland lebenden israelischen Lyrikerinnen, Zehava Khalfa und Maya Kuperman, sowie von zwei deutschen Dichterinnen, Heike Willingham und Gundula Schiffer, deren Gedichte ihre Aufenthalte in Israel sowie Begegnungen mit der hebräischen Sprache und Kultur reflektieren.
Drei wichtige Vertreter einer neuen Generation von rumänischen Lyrikern präsentiert dieser zweite Band der Reihe Balkanische Alphabete.
Rechtzeitig zum 100. Geburtstag dieses Grundbuchs der literarischen Moderne erscheint „Sea Garden“ von H. D. in der Übersetzung von Günter Plessow.
Kadhem Khanjar ist Gründer des Kollektivs Kultur-Miliz, das im Irak Lyriklesungen an Schauplätzen von Krieg und Zerstörung veranstaltet.