Lyrik Edition ∙ Stiftung Niedersachsen ∙ Band XV.

„Einmal einfach“ heißt Hinreise – ohne Rückfahrkarte.

Gedichte aus 50 Jahren. 1954–2004.

Hikmets Ton ist mal zweifelnd, verzweifelnd, mal maßlos mutig, mal lakonisch komisch – aber immer voll poetischer Intensität.

Eine Auswahl getroffen von Peter Hamm.

Lehnert hört „auf die Sätze, die aus der Stille heraufsickern“, er gibt dem Schläfer poetische Stimme, dem Soldaten, dem Physiker oder dem taubstummen Tänzer, besingt den Vulkan, die Autobahn, die Brache in einer Sprache äußerster Verdichtung, die nie auf Effekte aus ist.