Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.
(ßkärzo) – Herz, oh, Kerze! roh hingerotzt (och, der kesse Korse!)