Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.
„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“
Schreiben
(Bierschnee); schreien mit b; reiben ohne sch; Scheiben ohne r; Brei in Breschen.