Lupette, Léonce W.

Sep. 2025 21

Leonard Cohen: Die Flamme | The Flame

By | Bossong, NoraCohen, LeonardKniep, MatthiasKobus, NicolaiKornappel, SimoneKüchenmeister, NadjaLupette, Léonce W.Lux, ChristianModick, KlausPreiwuß, KerstinRezensionenRoloff, MarcusWinkler, RonWinter, Katja | 0 Comments

Leonard Cohens Vermächtnis. „Die Flamme“ ist Leonard Cohens sprachmächtiger Abgesang, eine Abschiedsrede, bestehend aus Songtexten, Gedichten, Notizbucheinträgen und Illustrationen.

Naheliegendes:

  1. Leonard Cohen: Buch der Sehnsüchte
    Die erstmals auf Deutsch veröffentlichte Sammlung von Gedichten, Epigrammen, Zen-Sprüchen, Songs und Essays wird ergänzt...
  2. Leonard Cohen: Songs of a Life
    Cliché par excellence: „Lord Byron of Rock“....
  3. Christof Graf: Leonard Cohen – Partisan der Liebe
    Mit Liebe zum Detail....
  4. John Ashbery: Ein weltgewandtes Land
    Der 27. Band von John Ashbery....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Leonard Cohen: Die Flamme | The Flame
Sep. 2024 18

Charles Bernstein: Angriff der Schwierigen Gedichte

By | Amslinger, TobiasBernstein, CharlesLange, NorbertLupette, Léonce W.RezensionenTraxler, Mathias | 0 Comments

Worum es beim Gedichteschreiben geht: ums Timing.

Naheliegendes:

  1. Charles Bernstein: Gedichte und Übersetzen
    Versatorium, Band 1.1...
  2. F.W. Bernstein: Poesiealbum 359
    Mit dem letztgültigen Schlachtruf „Der Reim muss bleim“ zog er in den Kampf um eine...
  3. Wolf Biermann: Im Bernstein der Balladen
    Der Band versammelt eine Auswahl von Liedern und Gedichten aus fünfzig Jahren, vor allem jene,...
  4. Sabine Küchler & Denis Scheck (Hrsg.): Vom schwierigen Vergnügen der Poesie
    Dieses Buch entstand auf der Grundlage der Radiosendung „Die lange Nacht der Lyrik“ vom 20.12.1996...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Charles Bernstein: Angriff der Schwierigen Gedichte
Dez. 2023 18

Translator’s Choice. Übersetzen als poetische Utopie

By | Barco, JulioBerger, TimoBerger, TimoBlütenleseBolte, RikeBolte, RikeFavela, TaniaFilips, ChristianGarcía Vautier, CaroGonzáles, JimenaKegler, MichaelKennel, OdileKirberg, BirgitKleemann, SilkeLópez, MiltonLupette, Léonce W.Martins Marques, AnaMedina Ríos, JamilaNeumeyer, AlinaOliver, José F.A.RGB, BeatrizRodríguez Mendoza, XitlalitlRomán, Carlos SotoÜbersetzungswerkstatt der LatinaleZapf, Nora | 0 Comments

Der Reader zur 15. Latinale 2021, dem mobilen lateinamerikanischen Poesiefestival aus Berlin.

Naheliegendes:

  1. Rike Bolte mit Felipe Sáez Riquelme (Hrsg.): ein zaun im meer / una reja en el mar
    Anthologie des Poesiefestivals Latinale 2021....
  2. Johannes Schenk: Die Genossin Utopie
    Der zweite Gedichtband Schenks handelt von dem, was wir vergessen....
  3. Elke Kasper: Zwischen Utopie und Apokalypse
    Das lyrische Werk Günter Kunerts von 1950 bis 1987....
  4. Jan-Pieter Barbian / Erhard Schütz (Hrsg.): „Die Utopie des Alltäglichen“
    Nachdenken über Nicolas Born (1937–1979)....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Translator’s Choice. Übersetzen als poetische Utopie
Mai 2022 26

Alexander Gumz, Jonáš Hájek & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – PŘEKLADIŠTĚ

By | BlütenleseBresemann, TomBresemann, TomDěžinský, MilanDěžinský, MilanElze, Carl-ChristianElze, Carl-ChristianGumz, AlexanderHájek, JonášKolmačka, PavelKolmačka, PavelKreipe, BirgitKreipe, BirgitKüchenmeister, NadjaKüchenmeister, NadjaLupette, Léonce W.Lupette, Léonce W.Novotný, PavelNovotný, PavelPopp, SteffenPopp, SteffenŠkrob, JanŠkrob, JanSprávcová, BoženaSprávcová, BoženaŠťastná, MarieŠťastná, MarieWohlfahrt, Thomas | 0 Comments

Ein künstlerisches wie kommunikatives Abenteuer, ein Umschlagplatz für kulturelle Übergänge und lyrische Traditionen – ein intensiver Prozess, von Dichterin zu Dichter.

Naheliegendes:

  1. Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
    Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen....
  2. Karolina Golimowska, Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Кантрабанда ПАЭЗII
    Im Fokus des Übersetzungsprojekts VERSschmuggel stand 2021 Dichtung aus Belarus im Austausch mit Lyrik aus...
  3. Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ im Studio der Akademie der Künste Berlin am 4.6.2010....
  4. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Поэтическая диВЕРСия
    Auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie und des Goethe-Instituts trafen sich sechs...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alexander Gumz, Jonáš Hájek & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – PŘEKLADIŠTĚ
Dez. 2020 26

John Ashbery: Ein weltgewandtes Land

By | Amslinger, TobiasAshbery, JohnBresemann, TomEinzinger, ErwinEisinger, UteFalkner, GerhardGalbraith, IainGeist, SylviaGolisch, StefanieGöritz, MatthiasGumz, AlexanderLange, NorbertLehbert, MargittLupette, Léonce W.Lux, ChristianMatocza, NoraRezensionenRinck, MonikaRöhnert, Jan VolkerRoloff, MarcusRost, HendrikRudolph, AndreSartorius, JoachimSeel, DanielaSträtling, UdaVollert, LarsWagner, JanWinkler, RonWolf, Uljana | 0 Comments

Der 27. Band von John Ashbery.

Naheliegendes:

  1. John Ashbery: Flußbild / Flow Chart
    Ashbery versteht es, den Boden unter den vermeintlich abgeklärten, postmodernen Füßen seiner Leser zu entziehen...
  2. John Ashbery: Hotel Lautréamont
    Paris scheint um die Ecke....
  3. John Ashbery: Und es blitzten die Sterne
    Vielleicht haben diejenigen recht, die behaupten, jedes der Gedichte John Ashberys sei letztlich eine Herausforderung...
  4. John Montague: Erste Landschaft, erster Tod
    Als „zünftiger irischer Barde“ wird John Montague von Heiko Bolick in seiner Rezension bei amazon.de...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von John Ashbery: Ein weltgewandtes Land

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Geburt

geh, Brut!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Endlich

Gegengabe

Gegengabe

Marina Zwetajewa

Endnoten

Endnoten

Schall und Rauch

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (11)
0:00
0:00