Übersetzer Archives - Seite 3 von 127

Aug. 2025 2

Wallace Stevens: Der Planet auf dem Tisch

By Redaktion | Hansen, Kurt Heinrich Hansen, Kurt Heinrich Rezensionen Stevens, Wallace | 0 Comments

Gedichte und Adagia.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Wallace Stevens: Der Planet auf dem Tisch

Juli 2025 29

Artur Becker: Hinter den Säulen des Herakles – Lost, lost, lost!

By Redaktion | Becker, Artur Becker, Artur | 0 Comments

Poeme und Gedichte, im Polnischen entstanden und publiziert, im Deutschen neu geschrieben und dennoch übertragen ‒ von Artur Bekier für Artur Becker

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Artur Becker: Hinter den Säulen des Herakles – Lost, lost, lost!

Juli 2025 15

Poetica VI „Anderer Leute Träume“ Szenische Installation mit den AutorInnen der Poetica

By Redaktion | Dąbrowski, Tadeusz External Videos Lleshanaku, Luljeta Mishol, Agi Müller, Herta Raimondi, Sergio Wagner, Jan Xi Chuan Zhadan, Serhij | 0 Comments

Am 20.1.2020 fand diese Veranstaltung der sechsten „Poetica“ unter der Überschrift „Widerstände“ in Köln statt mit der szenischen Installation „Anderer Leute Träume“.

Poetica VI „Anderer Leute Träume“ Szenische Installation mit den AutorInnen der Poetica

Juli 2025 15

Poetica VI „Widerstände“ Auftakt (1/3): Jan Wagner, Xi Chuan, Agi Mishol, Tadeusz Dąbrowski,

By Redaktion | Dąbrowski, Tadeusz External Videos Mishol, Agi Wagner, Jan Xi Chuan | 0 Comments

Am 20.1.2020 fand diese Veranstaltung der sechsten „Poetica“ unter der Überschrift „Widerstände“ in Köln statt mit der szenischen Installation „Anderer Leute Träume“.

Poetica VI „Widerstände“ Auftakt (1/3): Jan Wagner, Xi Chuan, Agi Mishol, Tadeusz Dąbrowski,

Juli 2025 9

Lea Schneider (Hrsg.): Chinabox

By Redaktion | Bayerstorfer, Daniel Blütenlese Han Bo Hermann, Marc Jiang Hao Jiang Tao Lü Yue Lyrasia Mayer, Rupprecht Ming Di Peiyao Chang Schneider, Lea Schneider, Lea Sun Wenbo Wang Pu Ya Shi Yan Jun Zang Di Zheng Xiaoqiong Zhou Zan | 0 Comments

Neue Lyrik aus der Volksrepublik.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lea Schneider (Hrsg.): Chinabox

Juli 2025 5

Jean Cocteau: Gedichte Stücke

By Redaktion | Cocteau, Jean Feist, Hans Hagen, Friedrich Hardekopf, Friedrich Möckel, Klaus Möckel, Klaus Mühlbauer, Herbert Regnier, Charles Rennert, Jürgen Rhein, Gerd von Schneider, Georg | 0 Comments

„Wenn man mich fragte, was ich, sollte mein Haus brennen, hinaustragen würde“, schreibt Cocteau 1952 im Tagebuch eines Unbekannten, „so antwortete ich: das Feuer.“

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jean Cocteau: Gedichte Stücke

Juni 2025 23

Anna Achmatowa: Anno Domini

By Redaktion | Achmatowa, Anna Fischer, Christine | 0 Comments

Der vorliegende Band enthält etwa 130 Gedichte aus allen Schaffensperioden Anna Achmatovas in weitgehend chronologischer Reihenfolge; allerdings ist das Frühwerk etwas stärker vertreten.