Felix Philipp Ingold: Ausgesungen
Mit einer Übersetzung ins Russische von Ilya Kutik und einem Begleitwort von Gennadij Ajgi.
Apr.
2016
10
Übersetzer
Apr.
2016
5
Endre Kukorelly: Poet’s Corner 14
Der Autor changiert zwischen „Bürger“ und „Bürgerschreck“.
Apr.
2016
3
März
2016
26
Fernando Pessoa: „Algebra der Geheimnisse“
Das hier vorliegende Lesebuch Algebra der Geheimnisse, das eine Formulierung Pessoas als Titel trägt, möchte einen Einblick in Leben und Werk dieses überaus vielschichtigen Dichters vermitteln.
März
2016
25
Felix Philipp Ingolds Fortführung seiner Übersetzungen von Benjamin Fondane
Erstmals in deutscher Übersetzung.
Feb.
2016
16
Morten Søndergaard: bienen sterben im schlaf
Texte, die oft im Spannungsbogen zwischen der naturwissenschaftlicher Exaktheit und den poetischen Möglichkeiten stehen.
Feb.
2016
8
Juan Ramón Jiménez: Herz, stirb oder singe
Das bedeutende Spätwerk wurde in dieser Zusammenstellung ausgespart.
Feb.
2016
5
Jan.
2016
29
Boris Pasternak: Poesiealbum 290
In der Nische wahrer Wunder und wunder Würde wuchs ein von Wortbrüchen und Widersprüchen bedrängtes Werk.
Jan.
2016
28
Øyvind Rimbereid: prostym nozhom
Aus Stavanger-Dialekt, Lowland Scots, Englisch, Niederländisch und Dänisch, gemischt mit Formen der Altnordischen Sprache wird eine Mixtur aus Pommersch Platt, Russisch, Polnisch, Kaschubisch und Mittelhochdeutsch.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
Lesezeichenscrolling
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
